↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Это моя комната! (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, Романтика, Драма
Размер:
Миди | 167 932 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU
 
Проверено на грамотность
Когда Гермиона подозревает, что Малфой достает ее, чтобы выжить из комнаты для старост школы, она решает применить такой же метод против него самого... пока это слегка не выходит из-под контроля.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Испорченное свидание

Окруженная книгами, с пергаментом и пером в руках, Гермиона сидела на большом красном диване, от которого отказался Малфой из-за его гриффиндорского цвета. Она терпеливо ждала возвращения своего несносного соседа по комнате. Впервые в жизни ей действительно хотелось, чтобы он пришел. Гермиона никогда бы не подумала, что строить планы мести будет так весело.

Конечно, они с Гарри и Роном придумывали до этого огромное количество различных схем и планов, но все они касались Волдеморта, самого могущественного темного волшебника всех времен, и тогда было все серьезно. Вопрос жизни и смерти. И те планы должны были быть до мелочей продуманы, потому что в случае неудачи погиб бы весь мир.

Но в том, чтобы насолить Малфою, не было ничего жизненно важного. Гермиона просто защищала себя. Тем более что практика различных заклинаний шла на пользу ее образованию.

Тут она услышала голоса, идущие из коридора. Это был сигнал. Как только дверь в гостиную открылась, она взяла палочку и прошептала заклинание, которое практиковала в течение предыдущего часа. Она всегда восхищалась тем, что в магическом мире одно простое слово имело определенную ценность, могло что-то изменить. Возможно, именно поэтому она была лучшей по заклинаниям. Она дышала и жила словами, понимая и чувствуя их значение и смысл.

Боковым зрением Гермиона увидела, как Малфой и Панси вошли в комнату. Видимо, произошло что-то очень забавное, поскольку они оба смеялись. Скорее всего насмехались над каким-нибудь первокурсником, имевшим несчастье попасться им на пути.

Малфой заметил ее присутствие и выражение его лица тут же изменилось, сделалось злым.

— Грейнджер, я же сказал тебе уйти.

— Ой, сегодня? — Гермиона попыталась изобразить удивление. — Извини, совсем выскочило из головы.

— Да, сегодня, — зло ответил Малфой. — Выметайся отсюда.

— Мне нужно учиться, — спокойно сказала та и демонстративно уставилась в учебник.

— Ну тогда сиди в библиотеке, как все нормальные ботаники.

— Там слишком много народу, — произнесла Гермиона, не поднимая головы. Разумеется, это было неправдой, но она была уверена, что Малфой точно не мог этого знать.

— Пойдем, Драко, повеселимся в твоей комнате, — Панси взяла его за руку. — Ты же не можешь винить уродливую грязнокровку в отсутствии общественной жизни.

— Позже поговорим, Грейнджер, — прошипел Малфой; они оба скрылись за дверью.

Гермиона покачала головой. Какая же они чудесная пара, однако! Панси была такой же мерзкой, как и Малфой, и постоянно всех оскорбляла. Каждый раз, когда она видела Гермиону, то непременно отпускала какой-нибудь язвительный комментарий касательно ее внешнего вида. Так что совсем не жалко, что Паркинсон стала жертвой плана мести Малфою.

Гермиона взмахнула палочкой, и заиграла музыка. Довольно громко заиграла.

Как она и ожидала, через несколько минут Малфой выскочил из комнаты и сердито уставился на нее.

— Это что? — требовательно спросил он.

— Это Моцарт, — невозмутимо ответила та. — Классическая музыка помогает усвоению учебного материала.

— Кто, черт возьми, этот Мостар?

— Великий музыкант, который…

— Если он такой великий, — перебил ее Малфой, — то переживет, если ты убавишь звук.

Гермиона лишь пожала плечами, очень точно скопировав его собственный пренебрежительный жест. К ее удивлению, в глазах Малфоя пылал огонь.

— Ну ладно, — сказала она милым голоском, когда тот уже готов был взорваться от ярости.

С невинным видом Гермиона приглушила звук. Малфой сделал глубокий вдох и вернулся в свою спальню.

Усмехнувшись про себя, Гермиона продолжила чтение. Ей нравилась роль невыносимой соседки по комнате. Доставать кого-то было намного приятнее, чем самой быть предметом насмешек.

Неожиданно из комнаты старосты раздался пронзительный крик.

— Мое лицо! Не трогай меня! — услышала Гермиона вопль Панси.

В следующую секунду Паркинсон выскочила из спальни Малфоя, закрывая обеими руками лицо.

— Не вздумай на меня смотреть! — предупредила она Гермиону, вихрем пронеслась по комнате и выбежала из общей гостиной, хлопнув дверью.

Малфой тоже вышел из своей комнаты, явно смущенный тем, что произошло.

— Что случилось? — притворяясь заинтересованной, спросила Гермиона.

— Я поцеловал ее, и у нее появилась эта сыпь. Ужасные зеленые прыщи по всему лицу. Должно быть, это какое-то проклятие, — пробормотал он, скорее пытаясь объяснить самому себе, как так получилось.

— Зеленые прыщи по всему лицу? Серьезно? — хоть Гермиона и знала о действии заклятия, но все равно не удержалась от смеха. Тем более когда ей мельком удалось взглянуть на прыщавое лицо Паркинсон.

— Должно быть какое-то отменяющее заклинание… наверняка есть, — Малфой схватил одну из книг, что лежали рядом с Гермионой, и стал судорожно ее пролистывать. — Перестань смеяться и помоги мне.

— Почему это я должна помогать тебе? — Гермиона от удивления даже перестала смеяться.

— Потому что ты буквоежка. Ты знаешь все книги.

Она уставилась на Малфоя. Из его уст это звучало почти как комплимент. Почти.

Совсем чуть-чуть польщенная, Гермиона стала просматривать книги, надеясь, что найдет нужную до того, как это сделает Малфой. Как же она называлась? Как… заклясть... "Как заклясть врага!" Но где же она? Гермиона оглянулась и, к своему ужасу, обнаружила проклятую книгу в руках у Малфоя. Она опоздала.

— Вот, здесь написано, поцелуй… почему оно помечено? — и тут до него дошло. — Ты это сделала?

— Нет… Я бы никогда… — сказала, запинаясь, Гермиона.

— Да, гриффиндорцы действительно не умеют врать, — Малфой видел ее насквозь. — Зачем ты это сделала?

Это в план явно не входило. Он не должен был узнать, что она пытается испортить ему жизнь. И теперь он очень злился. Гермионе нужно было в срочном порядке придумать какое-нибудь подходящее оправдание. Не могла же она ему рассказать, что пыталась выжить его из комнаты! Тогда он точно никогда не съедет. Тупой хорек.

— Потому что ты превратил комнату в какой-то… секс-клуб, — наконец нашла правдоподобное объяснение Гермиона и густо покраснела. — Я этого не допущу.

— Ну, в отличие от тебя, не все люди асексуальны.

— Я не такая! — оскорбленно воскликнула та.

Малфой подошел ближе, и на его лице медленно появилась злобная улыбка.

— Тогда, наверное, ты не возражаешь против поцелуев? — он сузил глаза. — Уверен, зеленые прыщи тебе очень пойдут.

Гермиона в шоке уставилась на него, когда до нее дошел смысл сказанных им слов.

— Малфой, нет! — взвизгнула она и попятилась к стене подальше от Малфоя.

Она с отчаянием оглядела комнату, пытаясь найти свою волшебную палочку. В нужный момент та по закону подлости исчезла. Гермиона врезалась спиной в стену и поняла, что отступать дальше некуда. Малфой схватил ее за руку, чтобы она не смогла убежать. Он подходил все ближе и ближе. Гермиона уже могла чувствовать на коже его дыхание. Что же ей теперь делать?

В последний момент ей удалось схватить книгу со стоящей рядом книжной стойки и просунуть ее между своим лицом и лицом Малфоя. Так что тот в результате поцеловал книгу, а не ее.

Воспользовавшись его изумлением, Гермиона вырвалась из его железной хватки, схватила валявшуюся на полу палочку и быстро скрылась в своей комнате. Для пущей безопасности она наложила на дверь около десятка охранных заклинаний.

Пораженная, Гермиона села на кровать. Услышав, как Малфой одно за другим произносит заклинания и пытается вломиться в ее комнату, она поняла, что не зря наложила защиту.

Она никак не могла поверить, что он действительно хотел поцеловать ее. И хотя у него были на то все причины, это все равно казалось странным. Он был так близко.

Она задумалась, что бы произошло, если бы они поцеловались, не считая отвратительных зеленых прыщей по всему лицу. Гарри и Рон, разумеется, были бы в шоке, если бы узнали об этом, и это точно бы вызвало у них отвращение. И у всех слизеринцев тоже. Особенно у Панси — она бы, наверное, прям на месте умерла. Гермиона ухмыльнулась. Возможно, ей следовало поцеловать Малфоя. Ошеломленное лицо Панси стоило бы того.

Гермиона потрясла головой. О чем она вообще думает? Такого никогда не произойдет. Он в любом случае враг.

Она посмотрела на дверь. Все звуки стихли, так что, похоже, Малфой решил оставить попытки взломать ее дверь.

Она уже почти расслабилась и почувствовала себя в безопасности, когда из-за двери послышался голос:

— Это война, Грейнджер.

Глава опубликована: 16.02.2015
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 43 (показать все)
Melisandraпереводчик
Feltonowl, спасибо :3
А заключительная глава, скорее всего, появится на днях, как только будет отбечена.
Melisandra, что ж, жду с нетерпением )
Спасибо. будет что почитать сегодня вечером перед сном.
Интригующий конец. В целом фанф очень интересный, читать было легко и очень весело))).
Melisandraпереводчик
Анетта Краузе, всегда пожалуйста)


Selena_89, спасибо за отзыв) обязательно передам ваши слова Автору)
Хочется сказать Автору, что это была действительно интересная работа. С начала и.. почти до самого конца. Да, лично меня не впечатлил этот слащавый хэппи энд и прочее. Понимаю, что претензии не обоснованы, тк уж это, конечно, личное дело автора: как заканчивать его произведение.
И все же мне не понравилось, что так много инфы сжалось в одну скупую главу.
Вот. Еще раз спасибо автору и, естественно, переводчику.
Melisandraпереводчик
Feltonowl, спасибо за ваш отзыв)
Честно говоря, Автор вообще собиралась закончить фанфик главе эдак на 14, но затем почему-то сочла нужным продолжить. Может быть, ее вынудили читатели, большинству которых все-таки хотелось хэппи энда)
А вы постарайтесь представить, что последней главы не было :D
Спасибо Вам большое за чудесное время проведенное за чтением и за нежный финал)
Melisandraпереводчик
AnnaSt, всегда пожалуйста :3 И спасибо Вам за отзыв!
Спасибо за прекрасную историю! И за то, что у него такая концовка:)
Было легко его читать!!!
Melisandraпереводчик
777Ася777, спасибо вам за приятный отзыв :) надеюсь, что ваши слова про "легко читать" - это похвала моему умению переводить :D
Сейчас 4 часа утра, если мои часы не врут, и я со спокойной душой могу, наконец, уснуть :).
Совсем не жалею об этом потраченном времени. Наоборот. Хочется сказать спасибо Автору за этот замечательный фанфик.
Честно говоря, я уже ожидала конца после некоторых глав, и продолжения меня приятно удивляли. До последнего верила в хеппи энд, однако под конец эта вера все таки пошатывалась. Но я рада, что все закончилось хорошо, хоть все же и жаль, что этот самый счастливый конец пришел спустя столько лет.
Этот фанфик и пролитые слезы (я очень сентиментальна при прочтении фф) стоили бессонной ночи :).
Большое спасибо за отличный перевод :).
Melisandraпереводчик
Lilya__, спасибо вам огромное за такой чудесный отзыв, на моем лице еще надолго останется улыбка умиления и довольства :3
О мой бог.Это просто прекрассно!)Немного прослезилась;;;;;)))Конечно тут очень сильновыражен в некоторых главах ООС но мне все понравилось!!!
Да, это наверное был тот случай, когда автору хотелось закончить побыстрее. И вместо плавного красивого финала, получилась последняя смазанная глава.
Жаль, фанфик действительно неплохой, особенно часть про дележ комнаты, забавные проклятия, чувствовалось что все это было не зло а скорее шутливо)
Такая себе хорошая и добрая история. Жутко наивная, романтичная и милая.
Фанфик не плохой. И я с чистой совестью дочитала его до половины шестого утра, чтобы оставить отзыв по первому впечатлению. Была парочка смешных моментов, но перечитывать его я вряд ли буду. Нет, фик мне, в принципе, понравился. Есть сюжет. Немного примитивный и незамысловатый. Есть персонажи. Жутко ООС-ные, но трогательные и живые.
Но эта история меня не тронула. Возможно потому, что я прочитала ее сразу же после "лабиринта памяти" - а это очень серьезный фанфик. И, возможно, мое состояние души и разума просто не успело переключиться на что-то новое, другое. Но для меня это не то.
Перевод грамотный, хороший, но сюжет меня не зацепил.
И поэтому я говорю спасибо переводчику, но не автору.
а все так хорошо было... По мне так автор последними двумя главами запорол всю работу и испортил впечатление от фика. А конец совсем уж наивный и по-мне так это вряд ли можно назвать счастливым концом так как прошло очень много времени и вряд ли спустя десятки лет можно построить отношения ссылаясь на подростковую любовь. Все было бы не так печально если бы встреча произошла спустя не такое огромное количество времени и поверить в неостывшие чувства спустя год или два еще можно, но не спустя десятки лет. Но в целом если не брать в расчет последние две главы то фанфик не плохой. Я и смеялась и грустила. Некоторые моменты были ну совсем уж абсурдными и наивными, но это добовляло фанфику какой-то легкости и юмора.
И отдельное спасибо переводчику за хорошую работу.
Specialhero Онлайн
Я, конечно, понимаю, что фанфик старый, да еще и переводной, т.е. автор уж точно коммента не увидит, но все же выскажусь.

Вот меня сразу смутило описание юмор- романтика-драма. И правильно. Драматической части здесь не место. Начало было прикольным, хотя описаний многовато, иногда просто пролистывала. Но было интересно. Хотя развитию их чувств жёстко не хватает обоснуя. Сцены с вопросами в Большом зале - полная лажа. Там вообще-то преподы всем составом сидят, этот фарс был бы прекращён не начавшись. А уж повторение его и вовсе невозможно. И какую чушь они несли. Ужас.

Ну а дальше по наклонной плоскости и вниз. Переписывать канон в плане Пожирателей Смерти, встречи с Темным Лордом и тд очень сложно. Здесь совсем другой уровень фанфика должен быть и именно этот переход от наивного юмора в драму неуместен. А уж сами события после войны, т.е. такое быстренькое возвращение к канону просто не логичны. Да и конец ни о чем. Тогда бы уж разошлись и жили долго и счастливо, не ХЭ их любви, так хоть героическое отречение от любимой во имя ее счастья. Но учитывая их необоснованную подростковую первую любовь, то ее возобновление 20 лет спустя просто нереально. Ну мало ли в кого ты был влюблён в 16 лет, это было давно и неправда, перед вами совершенно другие взрослые люди, прожившие два десятка лет против пары месяцев влюблённости. Максимум бы кофе попили и посмеялись над все этим.
Показать полностью
Очень необычная история.
Вот где автор молодец - так это концовка. Нет, честно! Концовка великолепна. Многие авторы пишут замечательные произведения с концовками, портящими общее впечатление, а вот у вас, автор, немного наоборот.
У меня нет претензий по тому, как написано, но после прочтения создаётся впечатление, что автор просто решил написать одно произведение, вмещающее в себя все. Это видно, и так нельзя. Вы начинаете фанфик как юмористический рассказ о том, как два ненавидящих друг друга человека вынуждены жить в одном месте. Читатель примерно рисует себе картину следующую - они поссорятся-поцапаются и поцелуются и всё. Все хорошо до поры до времени, пока вдруг не объявляется, что Волан-де-Морт жив. У меня отвисла челюсть, когда я прочитала. Порадовались за лорда и вдруг! очень внезапно поехали делать внезапно ставшего действующим Пожирателем Смерти Драко хорошим. Все это едет на юмористической романтике пока не врезается в смерть Нарциссы. Ангст, который отчаянно желает быть слезным, но в итоге не становится ничем. Мы не хороним предателей - двери закрываются, следующая остановка...
Понимаете? Надеюсь. Искренне прошу прощения за то, что высказалась немного резко, но, видя ваш талант писать, я не могу не указать недочёты.
Спасибо, Автор! Вдохновения вам)))
Показать полностью
Очень красивая история) Тронула, до глубины души
Спасибо вам!!!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх