↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Волей небес (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Романтика, Флафф
Размер:
Макси | 199 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: Закончен | Переведено: ~68%
Предупреждения:
AU, Смерть персонажа
 
Проверено на грамотность
Он – бог хаоса и разрушений. Она – принцесса, чьё королевство обречено пасть. Ради спасения своих подданных она станет его женой.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава

Маюра

Первой напала птица, кинувшись на неё, как агрессивный комок перьев. Маринетт увернулась от острого клюва, метившего в голову, сердце подскочило и зашлось в груди, когда она шеей почувствовала дуновение потревоженного воздушного потока. Близко. Слишком близко.

У неё перехватило дыхание. Она отскочила в сторону, выставив шест вперёд. Птица издала разрывающий барабанные перепонки и разбивающий стёкла вопль. Затем она бросилась вперёд, устрашающе размахивая своими огромными лапами. Маринетт пришлось занять оборонительную позицию: уклоняться, отбиваться, выжимать из себя всю прыть, чтобы избежать удара щёлкающего клюва. Хоть птица и была здоровенной, двигалась она быстро.

По зале разнёсся смех Маюры.

— Ты держишься лучше, чем я ожидала, однако тебе не победить моего сентимонстра. Почему бы тебе не сдаться?

Маринетт отпрыгнула влево, едва избежав удара гигантским крылом. Она заблокировала второй замах, но руки её дрожали и вот-вот должны были согнуться, сдавая позиции. В голове всплыли наставления Кота: «Не ввязывайся в силовые противоборства. Тебе в них не победить».

Вывернув шест, она бросилась на пол и проскользила за стену серебристых перьев, ловко поднявшись на одно колено, чтобы со всей силы ткнуть сентимонстра шестом в живот.

Хрясь!

Ошалевший сентимонстр впечатался в стену, оставляя за собой россыпь раздробленных камней. Кот не шутил насчёт того, что шест обладает особой силой.

Маринетт повернулась к Маюре, отбрасывая выбившуюся прядь волос с лица.

— Так на чём мы остановились?

Маюра прищурилась. Она шагнула вперёд, выражение её лица ожесточилось, подобно льду, что сковывает озёра зимой.

— Ты пожалеешь, что связалась со мной.

Возможно, так оно и будет. Маринетт отдавала себе отчёт, что её действия безумны. Сердце бешено колотилось, и она сглотнула в попытке смочить пересохшее горло. Вероятность её проигрыша была весьма высока, однако, несмотря на это, она должна была сражаться. Должна была попробовать.

Она раздвинула шест и замахнулась, нанося широкий удар. Маюра изящно отклонилась назад, и шест просвистел прямо над ней, так её и не задев. Их взгляды встретились, и на губах Маюры заиграла едва уловимая улыбка. А затем она атаковала.

Если сентимонстр был быстр, то Маюра была ещё быстрее. Она двигалась, как порхающий синий шёлк, уклоняясь от ударов шеста, подбираясь всё ближе и ближе. Дело было плохо. Кот неоднократно показывал Маринетт, как легко было отобрать у неё шест, когда богу удавалось подобраться к ней достаточно близко — с оружием или без.

Она воспользовалась шестом, чтобы перескочить через Маюру, и приземлилась позади неё в приседе, тут же совершая выпад по ногам. Маюра подскочила. Ещё находясь в воздухе, она запустила в Маринетт веером, как сюрикеном. Он безостановочно крутился в полёте, сливаясь в чёрное пятно.

Клац!

Веер отскочил в сторону, но вот кулак Маюры — это был уже другой разговор. Удар пришёлся в самую грудь Маринетт, отбросив её назад на несколько шагов и выбив из неё весь воздух.

Маюра замерла, удивлённо наклонив голову.

— Почему ты до сих пор на ногах?

Маринетт дрожащими пальцами провела по надетому на ней красному жилету. Доспехи Кота защитили её. Если бы не они, все её кости и внутренние органы оказались бы раздроблены в мгновение ока. Эта мысль ужасала, но в то же время придала ей сил.

По венам заструился адреналин. В ушах зашумело. Она обхватила шест обеими руками и пронзила Маюру гневным взглядом.

— Я не позволю вам удерживать меня здесь насильно!

Она атаковала не со злости, но решительно. Маюре, не ожидавшей такого поворота событий, пришлось перейти в оборону, уклоняясь и уворачиваясь от безжалостного натиска, как пёрышку на ветру. Это не составляло для неё труда — по крайней мере, поначалу. А затем в Маринетт что-то переменилось. Она ощутила прилив энергии в ногах. Всё её тело будто бы стало легче. Проворнее. Возможно, всё дело было в чистом упрямстве, подталкивающем её выходить за пределы человеческих возможностей.

— В чём дело? — едко поинтересовалась она, агрессивным замахом целясь в шею Маюры. — Уже не такая уверенная, раз не удалось уложить меня одним ударом?

Маюра отскочила назад, раскрыв крылья, чтобы увеличить разделяющее их расстояние. Маринетт стиснула зубы и приготовилась удлинить шест, но услышала какое-то шебуршение. Спину пронзила острая боль, отдаваясь глубоко внутри.

Сентимонстр!

Вскрикнув, она отшатнулась, прежде чем острым когтям удалось бы достать её вновь, и выставила шест вперёд, подобно барьеру.

Клац!

Заточенные, как бритва, когти обхватили шест, пытаясь вырвать оружие из её хватки. Она вцепилась в него изо всей силы, но вскоре её откинуло в сторону, как тряпичную куклу, и она врезалась в стену с оглушительным хрустом. Перед глазами заплясали чёрные пятна. Спину жгло пульсирующей болью. Пускай её и не разорвали на части, но доспехи тоже не были универсальной защитой. Кот предупреждал, что лучше избегать прямых ударов.

«Уже ничего не попишешь», — подумала она, борясь с приступами головокружения, мешающими ей подняться на ноги.

Перед ней приземлилась Маюра.

— Ну и ну, выглядишь так себе. — Она ледяно улыбнулась. — А ведь всего мгновение назад так хорохорилась.

Маринетт попыталась опереться на руки, которые тряслись, как желе.

— Зачем? — с трудом выдавила она.

— Прошу прощения?

— Зачем вам это? Зачем сражаться со мной? Я не на стороне бога трансмиссии. Мы могли бы объединиться, если вы и правда хотите остановить его.

В обращённом на неё взгляде Маюры почти что отразилась жалость.

— Ты так и не поняла, да ведь? В тебе живёт частица созидания. Ты нужна ему.

— Это не означает, что я стану ему помогать.

— Ты уже помогала, — покачала головой Маюра. — Я не могу так рисковать. Что бы ни случилось, я не позволю ему воскресить Эмили. — В её голос закралась отравляющая горечь. — Я не позволю ему хотя бы на секунду стать счастливым.

Маринетт усилием поднялась на одно колено. Голова всё ещё слишком сильно кружилась, чтобы встать. Шест лежал не так далеко от неё. Возможно, если она заболтает Маюру…

— Вы в самом деле так его ненавидите?

— И что с того?

— Но почему? Что он вам сделал? Разве вы не были друзьями? В смысле, вы в курсе всех его планов, так что очевидно, что когда-то он вам доверял.

Маюра затихла, на её лице появилось выражение бесконечной усталости.

— Помнишь, что я говорила тебе о чувствах, смертная? — тихо спросила она. — Они куда опаснее оружия и магии. Даже будучи богиней эмоций, я не понимала этого в полной мере до встречи с ним.

Маринетт нахмурилась.

— Ты называешь его моим другом, и он действительно был им, когда пришёл в мою башню. Впервые за долгие века я встретила кого-то, кого не пугала моя неестественная природа. Кого-то, кто намеренно разыскал меня. — Она сжала руки в кулаки. — Понимаешь, о чём я? Он влюбил меня в себя. Ради него я тогда была готова на всё.

Маринетт потянулась за шестом, пальцами коснувшись металла.

— И что случилось?

Маюра безрадостно усмехнулась.

— Я узнала, что всё это было ложью. Он никогда и не помышлял помочь мне отплатить за подобие жизни, которое я вынуждена была вести из-за моей сестры. Ему нужна была только Эмили. В конечном счёте я оказалась простой пешкой.

Сестра. Подобие жизни. Расплата.

Маринетт округлила глаза, пальцы замерли на шесте.

— Вы… вы…

Маюра смотрела на неё глазами, полными зимнего холода. Глазами, которые видели смерть и пережили её.

С колотящимся сердцем Маринетт обхватила шест и замахнулась. Вскрикнув, Маюра упала на спину, но Маринетт не стала смотреть, поднялась ли она вновь. Вместо этого она побежала. Она бежала, отпихивая сентимонстра в сторону, и бежала дальше, пока не выпрыгнула из окна.

Земля приближалась с ошеломительной скоростью. Волосы развевались позади неё, и она не сомневалась, что оставила желудок на самом верху башни. В любую секунду она должна была расшибиться в лепёшку. Она чувствовала это нутром. Но затем она выставила шест, словно копьё. Тело содрогнулось, руки запротестовали, но падение замедлилось, и вскоре ноги коснулись усыпанной листвой земли.

Маринетт вскинула шест, высвобождая его. Сложив его, чтобы он не мешался, она умчалась в чащу деревьев, преследуемая звуком хлопающих крыльев. Ей оставалось только надеяться, что ей удастся скрыться в лесу.

Глава опубликована: 07.12.2021
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 32
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Небесный феникс от 22.05.2020 в 18:28
Интересно, кто это Маюра Коту... Может мать? Или кто? Ай ладно, узнаю в следующей главе)

Ваш преданный читатель~

Маюра – это Маюра. (: Но ваши ожидания будут оправданы: через несколько глав станет больше известно про мать Кота.
Я не очень люблю аушки в этом фандоме и читаю их очень редко, тщательно выбирая тексты. И мне нравится, когда Наур представлен истинным демоном, в данном случае богом.
Довольно необычное и интересное начало. Правда Кот мне показался излишне застенчивым. Объясню почему- даже не смотря на свой юный божественный возраст и первую жену, он все-таки бог хаоса и общался с людьми, неся разрушения человеческим поселениям. Так что, ну не верю я в такую абсолютную заклмлексованность божественного существа. Небольшой перебор, на мой взгляд с этим.
И ещё мне кажется, автор немножко торопится с событиями и порой перескакивает с одного действия на другое. Например первый совместный завтрак в столовой, куда проводил её Кот. Как Маринетт, не зная замка, сама вернулась к себе после ссоры? Кот сбежал, оставив её одну, хотя сам до этого сказал, что провожает её до столовой, потому что она легко может заблудиться. И вообще, эти записки - сомнительная штука. Типа поверни направо, потом налево, третья дверь в пятом коридоре прямо... Непродуманно чутка))
Позабавил момент с катанием на перилах)))
Ах да! Уши! Почему автор все время говорит про уши и только изредка упоминает хвост? А ведь кошачий хвост куда активнее участвует в проявлениях эмоций, чем уши и даже глаза) И почему Маринетт, когда создавала костюм упустила хвост из виду? Мне кажется, что она заинтересовалась бы им ещё на моменте, когда он заставлял когти и уши исчезнуть. А уж когда снят мантию - и подавно что-нибудь про хвост обязательно сказала. А то даже обидно такое постоянное внимание только к ушам)))
Да, появление Маюры заинтересовало. Несомненно)
Будем посмотреть, что будет дальше)
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Jas Tina
Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.

По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D

Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)

Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!

Маюра ещё внесёт свою лепту в развитие сюжета.
Показать полностью
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44

Удивительно, но факт: не люблю ау в принципе, но именно в этом фандоме они, на мой взгляд, на удивление хороши. Магия какая-то.) Возможно, ввиду того, что здесь мне в первую очередь интересны персонажи, а не сеттинг, а может, просто с авторами повезло.
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
По существу, он тут в первую очередь Адриан, а не Кот (то есть работа была вдохновлена заявкой на Адрианетт, и автор подчеркнула, что это действительно так, хоть можно и поспорить, что это больше Марикот), так что это отчасти должно объяснять его застенчивость и социальную неловкость. Свои обязанности он исполняет по долгу, а не желанию, и не факт, что ему для этого нужно в принципе с кем-то общаться, если заранее известно, что судьбу не изменить (исходя из его слов, таких случаев большинство). До появления Маринетт он жил в одиночестве, отшельник среди богов. В дальнейшем станет известно, почему это так, и, возможно, тогда его образ покажется вам достовернее. По крайней мере, я читаю и думаю: «Да, это Адриан, добрый, но социально неуклюжий малый, всё по канону». :D
Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Перескакивание присутствует. Думаю, это связано с тем, что автор не хочет писать большие главы. Нелогичности и упущения, конечно, тоже могут встречаться, как и везде. Я даже как-то не думала, как Маринетт вернулась к себе после ссоры, хах. Наверное, запомнила дорогу? Потом же она как-то ходила одна в столовую, пока они не помирились.)
Надеюсь, чо автор все же станет больше уделять внимания деталям)
А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 12:44
Не знаю, кстати, почему такое внимание ушам, но хвост пока что был упомянут от силы раза два (один из них как раз при примерке нового костюма). :D А ведь, как говорится, крылья, ноги... главное – хвост!
Да!!! Именно хвост! Даешь еще больше хвоста!)))
Показать полностью
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 12:50
Я могу припомнить только одну шикарную аушку по Марикот, но там Нуар - истинный демон. Но какой демон! ))) Если захотите почитать - велком в личку)

Звучит заманчиво, если не сложно, отправьте ссылочку. :)

Да, он вроде и Адриан по канону - милый, застенчивый мальчик, но даже канонный Адриан все-таки не настолько застенчив и достаточно социализирован)) Так что, лично меня такой ангелоподобный Адриан ну не очень привлекает. И больше хочется увидеть его нуаровские черты характера))

Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.

А вот потом она уже ходила по замку благодаря записочкам мужа. ;)

Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))
Цитата сообщения trololonasty от 31.05.2020 в 15:24
Боюсь, нуаровские черты здесь у него особо проявляться не будут. Буду надеяться, что это несильно испортит вам впечатление.


Насколько я поняла, записки лишь оповещали о том, что пора обедать. Вряд ли они показывали ей дорогу. Хотя... Это же волшебные записки. Возможно что угодно.))

Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 31.05.2020 в 17:35
Эх, жаль, что Нуара не будет... Но может модно как нить намекнуть автору? Фик же в процессе, вдруг автор добавил немножечко науровского очарования Адриану))

Там в таком процессе, что я не успеваю обновления читать. :D Всё распланировано и уже почти дописано. Но, думаю, некоторые повороты событий смогут искупить нехватку нуаровости.

Про записки - тогда тем более не понятно, как Маринет в одиночестве шарилась по незнакомому огромному замку и не заблудилась?

Ответ один: магия. Честное слово, даже не задумывалась о том, что происходило в промежутках между главами, чересчур увлеклась сюжетом. %)
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения Jas Tina от 04.06.2020 в 07:55
Да что же такие коротенькие главы!))
Только начнешь читать и - бац! - уже конец главы... Непорядок. Не хватает времени насладиться персонажами и происходящим в главе событием... Эх, автор, автор... внемлите гласу читателей и расширьте объем глав!)) Пожалуйста)

Согласна, что с точки зрения читателя чем больше, тем лучше. :) Но Boogum зареклась писать длинные фики после того, как четыре года работала над огромной сагой по «Аватару». К тому же сейчас она параллельно пишет оригинальное произведение, так что остаётся только радоваться, что она совсем не забросила фикрайтерство.)) Некоторые главы всё-таки получаются чуть больше остальных, ну а эта вот вышла поменьше. Следующая должна быть пообъёмнее.
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 18.06.2020 в 19:38
Трогательная глава. И наконец-то они поцеловались, аллилуйя! Я уж думала, этого никогда не произойдёт :)

Слоубёрн на то и слоубёрн, чтобы мучить читателей, персонажей и авторов.) Оказывается, для всеобщего счастья им не хватало всего лишь попасть в критическую ситуацию. Кто бы мог подумать...

Спасибо за отзыв! с:
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)
trololonastyпереводчик
Цитата сообщения vldd от 26.06.2020 в 17:40
Скучаю по этой милой истории. Может, нужна помощь с переводом? По отзывам, после меня почти не нужно редактировать (и нет, на этом сайте я пока как переводчик не светилась)

Спасибо за столь щедрое предложение, но пока справляюсь) На этой неделе по личным причинам не было времени заниматься переводом, однако в начале следующей должно появиться продолжение!
Очень хотим продолжение :) переводчику вдохновения и печенек
Рыдаю и скучаю. Такая милая история, неужели мы не узнаем, что было дальше? Уважаемый переводчик, желаю вам удачи в реале и вдохновения в переводе, ждём и надеемся!
СВЯТЫЕ РОМАШКИ!!!)
У меня горло пересохло после новости о выходе главы!
Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо!!!!) Переводчик, вы прекрасны! ❤❤❤
*готовит чай и сладости для комфортного чтения*
Очень рады, что история оттаяла, и держим пальчики за Маринетт и Кота)
Ура, да здравствуют регулярные обновления любимой истории! Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?
trololonastyпереводчик
vldd
Я, правда, не поняла - здесь Маюра убила Эмили?

Эмили умерла от болезни, и Маюра хочет помешать её воскрешению назло Бражнику, который манипулировал ей, чтобы приблизиться к своей цели.
Обалдеть, новая глава через полгода, радость-то какая! Котик лапочка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх