Молись, надейся и блуждай (джен)

Расшифровка сеанса 03: Гилдед Кейдж, руководитель охраны периметра

Дата: 27 апреля

Время: 17:56

Записи о Гилдед Кейдже являются обычными, если сравнивать с другими стражниками, с которыми я проводил беседы в прошлом. Никаких проблем за ним замечено не было, и записи мисс Вайнс содержали ничего, кроме похвал. После прибытия, он решил проводить беседу со мной стоя, пока я не настоял, чтобы он присел в целях удобства записи нашего разговора. Щелчки, присутствующие далее на записи, являются звуками постукивания его копыта по деревянному стулу, на котором он сидел, дальнейшее упоминание об этом было опущено в моей расшифровке сеанса.

Блу Скай (БС): Проверка записи. Хорошо, не могли бы вы указать свое имя и род деятельности, для про...

Гилдед Кейдж (ГК): Кейдж, член группы содействия работы следователей, безопасности, и, на настоящий момент, охраны периметра.

БС: Ваше полное имя.

ГК: Что? Ах да, верно, формальности. Гилдед Кейдж.

БС: Спасибо. Есть ли причина, по которой вы предпочитаете...

ГК: Просто кое-какой прошлый опыт, док. Это семейное дело, не связанное с моей работой.

БС: Извините, просто спросил.

ГК: Да ничего. Что ж, напомните мне, зачем именно вы вызвали меня?

БС: Мы просто поверхностно смотрим, как у всех здесь обстоят дела. Моя группа и я удостоверяемся, что все, кто находятся здесь, способны выполнять свою работу.

ГК: Что ж, вы можете просто поверить мне на слово, что со мной всё в порядке, чтобы мы смогли закончить прямо сейчас, и я тогда смог бы вернуться к чему-то стоящему?

БС: Боюсь, что это исключено.

Кейдж вяло улыбнулся мне и пожал плечами.

ГК: Эх, стоило попробовать.

БС: Извините, но это в лучших интересах вас и всех остальных, Кейдж. Теперь, как долго вы работали на Кантерлотское Аген...

ГК: Три с половиной года. Я состоял в группе безопасности и поддержки работы следователей с самого первого дня, и у меня нет планов продвигаться дальше, и я люблю одинокие прогулки под лунным светом.

Кажется, Кейдж гордится тем, что уклоняется от моих вопросов. Если здесь не кроется ничего другого, то это является признаком хорошего психического состояния здоровья.

БС: Вы считаете, что этот сеанс не важен, Кейдж?

ГК: Да, я бы предпочел сейчас быть в патруле и не заставлять Трофла обходить в два раза больше территории периметра, чем обычно.

БС: Я понимаю вас, но, как я уже сказал, мы должны тщательно подходить к этому вопросу. Я просто задам набор основных вопросов, заведу небольшой разговор, и если вас что-то побеспокоит, вы можете сообщить об этом.

ГК: Тогда валяйте.

БС: В вашем файле сказано, что у вас никогда не было инцидентов, когда вы непосредственно находились при исполнении служебных обязанностей, верно?

ГК: Да.

БС: И даже с тех пор, как вы прибыли сюда?

ГК: Да, ничего.

БС: И вы осведомлены, что здесь произошло?

ГК: Да. Я не знаю всех мелких деталей, но вокруг ходят слухи, и некоторые пони, кому довелось взглянуть на документы с места происшествия, более разговорчивы, чем вы думаете.

БС: И вы...

ГК: Я не купаюсь на это. Кучка дневников, которые не имеют смысла, и пони, говорящие, что они слышат голоса — это не те доказательства, с которыми мы обычно работаем.

БС: И всё же город был заброшен, когда вы и вторая группа следователей прибыли сюда 16-го числа.

Кейдж протер лоб и вздохнул.

ГК: Послушайте, много чего могло произойти за три дня, и вы что угодно можете написать где угодно и для кого угодно. И вообще, у нас не так много конкретных доказательств.

БС: Как вы думаете, что случилось с жителями города?

ГК: Они могли убежать в Вечнодикий лес, или куда-нибудь еще, кто их знает. Эквестрия — большое место. Вообще, выяснение, куда именно они пропали, не входит в мои обязанности.

БС: Я понял. Итак, могу предположить, что у вас не было проблем со сном? Бессонниц? Странных снов?

ГК: Нет, совсем ничего. Я никогда не был суеверным, док. Хотя, если Трофл или Иджис скажут "нет", то на самом деле у них это было. Эти двое чертовски упрямы, чтобы признаться мне в этом, но я слышал, как они говорили о том, что плохо спят, или о том, что у них были ночные кошмары, в которых всё вокруг было покрыто тьмой.

Кейдж говорит обо всём этом как ни в чём не бывало, но, может быть, так он скрывает свое волнение, или же это механизм самозащиты.

БС: Я запомню это, но сейчас мы говорим о вас, Кейдж.

ГК: Я не тот, у кого проблемы.

Определенно скрывает волнение.

БС: Я здесь не для того, чтобы в чём-то обвинять вас, Кейдж, или заранее ставить под сомнение ваше здоровье. Моя группа побеседует с Трофлом и Иджисом во время их запланированных сеансов.

ГК: Да, конечно. Знаете, каждое лето в этом городе Трофл навещает своего дядю. Когда он узнал, какое место назначения в нашем деле, он надеялся, что сможет увидеть его снова, наверстать упущенное, может даже познакомить меня с ним. Однако, очень скоро все его надежды рухнули.

БС: Вы за него переживаете?

ГК: Да, немного. Довольно тяжело работать в месте, где кто-то, кого вы знаете, стал жертв... возможной жертвой.

БС: Как понимаю, ваша семья здесь не проживает?

Кейдж ненадолго отвел от меня взгляд. Я не планировал оказывать на него давление, учитывая ранее его намек на наличие проблем с семьей, но он, казалось, смягчился.

ГК: Нет, нет. Моя семья живет в Мэйнхэттене, в большом городе. Глядя на меня, такое и не скажешь, а ведь я еще и из семьи аристократов. Впрочем, моя сестра много путешествует.

БС: Я так понимаю, у вас нет проблем с ней?

ГК: Нет, у нас с ней хорошие отношения. В основном, это касается моих родителей, но всё это не имеет отношения к моей работе.

БС: Разумеется. Вам не нужно говорить о том, о чём вы не хотите. Мы прошли все основные вопросы, которые у меня были, но я всё же хотел бы поговорить с вами еще некоторое время. Кто-нибудь еще в лагере вас беспокоит?

ГК: Ну, у всех есть свои проблемы, но не все они связаны с делом. Я хочу сказать, что слухи и еще много чего лишь подогревают всё это. Все эти скрытые сообщения, приступ Лантерна в Свит Эппл Эйкерс и чрезмерное воображение — всё это заставляет пони немного нервничать.

БС: Но с вами всё было хорошо?

ГК: Само собой. Полагаю, я просто, ммм, не поддаюсь на всё это. Я просто стою за городом, заставляю одного или двух шедших в город пони повернуть назад, в напряженные дни мы патрулируем город, после чего я возвращаюсь в лагерь и планирую график с Вайнс. Я не пытаюсь совать свой нос в расследование.

БС: Ну, замечу, что вы довольно быстро отрицаете существующие версии того, что произошло.

Кейдж, казалось, был близок к тому, чтобы рассмеяться.

ГК: Потому что они... Потому что они надуманные. Всё это невероятно. Я хочу сказать, что не стану это отрицать, если следователи соберут улики и докажут это, но кучка дневников — это просто писанина на бумаге. Что-либо не могло случиться только потому, что кто-то написал это.

У Кейджа сильный скептицизм. Учитывая, что большинство его дел были в основном связаны с материальными преступлениями и заданиями, то это можно понять. К этому времени, постукивания Кейджа стали более частым, несмотря на краткость нашего разговора.

БС: Кейдж, у вас есть хобби?

Его постукивание немного замедлилось.

ГК: Ювелирные изделия. Их изготовление.

БС: Серьезно?

Я признаю, что мой ответ был немного непрофессиональным, и Кейдж выглядел довольно обиженным, услышав его.

ГК: А что такого?

БС: Прошу меня простить. Просто обычно этим занимаются пони по их профессии. Этим занимается ваша семья?

ГК: Да. Мой дедушка научил меня этому.

БС: Не могли бы вы рассказать мне о нём?

ГК: Его звали Филигри. Большую часть времени он был молчалив. Любил сосредотачиваться на своей работе, но он был лучшим мастером в Мэйнхэттене в свое время, судя по его рассказам. Он был уже на пенсии к моменту моего рождения, но он всё равно учил меня и мою сестру. Он мог часами работать только над одним предметом: кольцом, ожерельем, даже просто меняя форму изделия. Ему нравилось делать это больше всего.

В этот момент я заметил, что его постукивания прекратились.

БС: Почему ему это так нравилось?

ГК: Его талант был в работе с металлами. Он рассказывал о том, как придать им форму и укрепить их. С какими из них вам нужно быть аккуратным при работе с ними. Он делал инструменты и вещи из стали, но больше всего ему нравилось работать с золотом. Он сказал, что золото — как пони, что вы должны быть добры к нему, чтобы превратить его во что-то хорошее.

БС: Ваш дедушка умер, Кейдж?

ГК: Да.

Постукивания Кейджа возобновились и ускорились.

ГК: Я, ммм, ведь обязан посетить только один из этих сеансов, верно?

БС: В идеале, да.

ГК: Могу ли я закончить завтра?

Кейдж встал. Учитывая, как трудно было заставить его сесть поначалу, я смягчился.

БС: Нам осталось побеседовать совсем недолго, Кейдж. Тем не менее, если вы желаете, мы можем провести еще один сеанс завтра. Во сколько заканчивается ваш патруль?

ГК: Должен закончиться в 17:30.

БС: Тогда увидимся в шесть.

Несмотря на то, что поначалу Кейдж не относился к этому слишком серьезно, он хорошо держал себя в руках. Сегодня вечером я поговорю о нём с мисс Вайнс, чтобы понять, действительно ли ему необходим еще сеанс. Тем не менее, если он захочет прийти по собственному желанию, я не откажу ему.