Секретный аркан (джен)

— А я знаю один секретный аркан, который делает меня невидимой и неслышимой для всех масанов…

Так заявила Аня — веселая человская девчонка, с которой Арад и Нишер (двое двенадцатилетних шасов, приходящихся друг другу братьями) недавно познакомились и теперь вместе гуляли. Мальчишки посмотрели на нее весьма скептически.

— Если бы существовал такой аркан, о нем бы все знали, и использовали его.

— Так он потому и секретный, что о нем почти никто не знает! — заявила Аня. — Раньше больше людей знало, но их масаны съели. Чтобы никому не рассказывали.

— Да ты все выдумываешь!

— И вовсе я не выдумываю! — возмутилась Аня. — Я вам докажу. Вон, смотрите, знаете этот дом? Здесь живут масаны. Я могу использовать свой аркан, а потом перелезть через забор с этой стороны и вылезти с другой, на параллельной улице. И никто из масанов меня не заметит!

— Ну-ну, — рассмеялся Нишер.

— Вот увидите!

Вообще-то ни Нишер, ни Арад не согласились бы на такую авантюру, но Аня предложила поспорить на карманные деньги, и это сразу изменило их настрой.

В окнах дома горел свет, так что они поняли: хозяева дома. Был вечер, и ничто не мешало масанам выйти во двор, услышав какие-то звуки. Аня даже пообещала, что споет песенку, пока будет бежать мимо дома. Ее, мол, все равно не услышат.

Решили, что Нишер будет стоять с той стороны, откуда Аня заберется во двор, а Арад — с той, откуда она должна вернуться. Деньги у девочки забрали заранее, клятвенно пообещав отдать назад вместе с выигрышем в случае ее победы. А то как она сможет заплатить, если ее съедят?

И теперь, наблюдая за движениями и фразами Ани (вроде бы на навском языке), Нишер думал о том, что эта глупая девчонка наверняка испугается даже на дерево лезть, с которого собралась перепрыгивать на забор. Куда уж там пробираться мимо масанов… Так что он получит веселое зрелище, а потом — возможность потратить выигранные денежки.

Однако Аня, закончив свои ритуальные пляски, решительно забралась на дерево и перемахнула через забор. У Нишера вдруг сердце ушло в пятки. Что же она, в самом деле… Там ведь масаны!

Нишер глядел на непроницаемый глухой забор и слушал песню на незнакомом ему языке. Он все ждал, когда она прервется испуганным вскриком, но голос Ани только становился тише, отдаляясь. А потом Нишеру позвонил Арад и с тоской в голосе сообщил, что плакали их с ним денежки. Вот ведь досада!

Аня встретилась с Ноамом через пару часов — в их любимой кафешке в секторе Темного Двора.

— Это было ужасно весело! Видел бы ты их лица! — хохотала она.

— Жаль, что не видел, но я с удовольствием наблюдал за тобой, — ответил ее лучший друг, улыбаясь. — Ты стала так чудесно петь на масари, словно это твой родной язык.

Аня покраснела от удовольствия. Языки были ее страстью с совсем малых лет. В школе Аня легко и с огромным энтузиазмом осваивала английский и французский, а с тех пор как познакомилась с ровесником-масаном начала учить масари и навский.

— А как им навские частушки под видом могущественного аркана? На репетиции было ужасно смешно!

— Просто чудесно! Эти болваны совсем-совсем не знают навского языка! Могли бы хоть матерные слова разобрать! И ведь слегка спародированные движения из древнего Танца Теней тоже не опознали! Наверное, они совсем плохо учатся в этой своей шаской школе.

Друзья рассмеялись.

— Приходи ко мне в среду — обычным путем, через калитку, — с улыбкой предложил Ноам. — Родителей вечером снова не будет дома. Посмотрим ужастики, закажем твои любимые роллы.

— Давай, — радостно согласилась Аня.

Им не всегда удавалось собраться у кого-нибудь дома. Не зная, какая может быть реакция, они предпочитали скрывать свою дружбу от взрослых.

— Только чур больше не превращаться в туман в самом страшном месте и не подкрадываться ко мне сзади со своими бесшумными вампирскими шагами!

— Ладно-ладно, это было слишком, извини, — согласился Ноам.

И друзья еще долго гуляли на деньги доверчивых шасов. В тот вечер они были абсолютно счастливы.

— Нет, ну как, как она смогла это сделать?! — в очередной раз с недоумением спрашивал Арад. — Я был абсолютно уверен, что такой аркан невозможен!

— Послушай, — заявил вдруг Нишер. — Главное ведь совсем не это.

— А что?

— Главное — это что мы потеряли деньги, но с такой информацией можно придумать, как их вернуть.

— И какие есть варианты? — сразу же заинтересовался Арад. — Надеюсь, они не слишком незаконны?

— Мы ведь можем найти еще кого-нибудь, кто сделает ставки. Поспорим с ними, что наша подруга сможет забраться во двор к масанам и остаться незамеченной.

— Да, это идея… — задумчиво протянул Арад.

В воздухе витала невысказанная мысль, что можно было бы уговорить Аню раскрыть им секрет (всю эту навскую тарабарщину Нишер, разумеется, не запомнил), и тогда самим лезть во двор и не делить с ней выигрыш. Но, положа руку на сердце, они понимали: никуда они не полезут. Только не к масанам. Нет уж, это чересчур.

…

Аня с трудом удерживалась от смеха, снова повторяя весь ритуал, якобы необходимый, чтобы сотворить “секретный могущественный аркан”. Нишер на этот раз был с кузеном, а Арад — со своим приятелем, на противоположной стороне.

Предвкушая веселую “преступную” прогулку по двору Ноама, Аня закончила ритуал, забралась на дерево, перемахнула через забор и… неудачно приземлилась, подвернув ногу. Выругалась. Поняла, что встать самой не получится. В ответ на обеспокоенные вопросы из-за забора пробормотала: все нормально. И увидела Ноама.

Друг молча взял ее на руки и отнес в дом. Сбегал за лечебным эрлийским бальзамом. Все происходило так быстро, что Аня опомнилась, только уже сидя на диване в гостиной Ноама.

— Может, мне как-то все-таки выползти с другой стороны — ну там, через калитку…

— Да ну их, — махнул рукой масан, — давай лучше тут посидим, ногу твою полечим. У тебя телефон чей-нибудь есть? Просто позвони и скажи, что все в порядке.

— Да, есть номер Арада… Напишу ему, — решила она и отправила сообщение.

Масаны меня не съели, но родителям сдадут. Убегайте поскорее, я ничего не расскажу. Извини, что подвела на этот раз.

— Как твоя нога? — спросил Наоми.

— Уже лучше. И кстати об этом. Мне, как пострадавшей, совершенно необходимы роллы и яблочный сок.

— Не слышал о таких методах лечения, — усмехнулся друг.

— Да что ты вообще понимаешь в человской физиологии…

— Все, убедила, — улыбнулся масан. — Закажу их тебе.

Они ждали уже слишком долго, и приятель Арада повернулся к нему с видом победителя.

— Ну все, она явно попалась. Отдавай деньги, и сматываемся отсюда.

А дальше начался какой-то бардак.

Сначала Арад полез за деньгами и телефоном. Телефон оказался выключенным. Арад вдруг понял, что забыл зарядить его утром, забегался в школе и после нее, а потом… Словом, теперь, как болван, остался без связи.

Хотел позвонить с телефона приятеля, но не смог вспомнить номер Нишера.

Потом они добежали до пересечения с соседней улицей, и затем до масанского дома с другой стороны, и все только для того, чтобы обнаружить, что Нишера и кузена уже нет на месте. Разминулись они.

Потом искали друг друга. Потом нашли и поругались. Нишер был возмущен: почему Арад сразу же не позвонил в Цитадель?! Аню уже десять раз могли успеть высушить!

— Да ну тебя, не будут они так рисковать.

— Законы Тайного Города позволяют убить того, кто без спросу залез на твою территорию!

— Да не действует этот закон, если во двор забрался ребенок… Наверное.

— Наверное?!

— Слушай, если ее высушили — то поздно уже, ничего не поделаешь. А если нет — то родителям сдадут, и все. И она нас поди не выдаст. Ну и нафиг тогда рисковать? Родители с нас три шкуры сдерут.

— Нельзя молчать в такой ситуации!

В общем, Нишер уперся и позвонил.

…

Через несколько минут через портал в дом ворвались одновременно: Сантьяга, Захар Треми, родители Ноама и родители Ани. Услышали испуганный вскрик из гостиной и побежали туда — каждый в меру доступной ему скорости передвижения. На диване сидели малолетний вампир и несчастная жертва и… смотрели “Чужого”. На столике напротив дивана стояла тарелка с наполовину съеденными роллами и стакан с яблочным соком.

— Анечка! — испуганно кинулась к ней мама. — С тобой все в порядке?

— Ну что ты, мама, я не настолько боюсь ужастиков, — удивленно откликнулась Аня. — Мне же уже 12 лет. Или ты про мою ногу? Все хорошо, бальзам помог. А что вообще происходит? Почему все здесь?

— Да мы с папой чуть с ума не сошли!

— Мы тоже! — вмешался отец Ноама, обращаясь к сыну. — Ты почему приглашаешь гостей тайком, без разрешения?! Мы думали, ты ее высушил!

— Но я же написала Араду, что со мной все в порядке, — недоуменно протянула Аня.

— Ты ее знаешь? — негромко спросил Захар у хозяина дома.

— Первый раз вижу, — покачал тот головой.

— Господа, судя по всему, произошло недоразумение, — вмешался Сантьяга. — Я прошу прощения за то, что так напугал, у вас, Елена Петровна и Андрей Геннадьевич, и у вас, Нисан и Адель, — обратился он к родителям, а потом повернулся к детям. — Анна, я хотел бы узнать, почему ваши приятели посчитали, что вам здесь угрожает опасность?

— Ну… Мы с Ноамом решили немного пошутить…

И Аня принялась рассказывать всю эту безумную историю.

— Вы бы знали, какой аркан она придумала! — под общий хохот заявил Ноам в конце. — А между прочим, я репетицию на камеру снимал!

И после этого родители Ани с недоумением наблюдали, как комиссар и масаны, уже просто разрываясь от хохота, смотрят на что-то абсолютно непонятное в исполнении их дочери. Им вообще было в целом не слишком смешно.

Присутствующие масаны — причем и взрослые, и ребенок — внушали дикий страх. Елена и Андрей абсолютно не понимали, как их дочь может общаться с чудовищем. И приходить к нему домой, чтобы есть роллы и смотреть фильм ужасов. Как вообще может быть интересен фильм ужасов, когда рядом вампир сидит?!

Потом комиссар почему-то заговорил с их дочерью на навском, по-видимому, языке. Елена смутно припомнила, что, кажется, Аня действительно начинала его учить. Женщина, впрочем, не интересовалась успехами. Ругалась периодически и требовала отложить бесполезные письмена и заняться математикой. И вот: по математике грозит выйти тройка, зато на навском она болтает, видите ли!

Комиссар, по-видимому, говорил ее дочери что-то очень приятное. Аня давно так на ее памяти не улыбалась. Одновременно с этим Елена неожиданно для себя обменялась номерами телефонов со взрослыми чудовищами и договорилась зайти к ним как-нибудь в гости и познакомиться в спокойной обстановке, раз уж их дети общаются.

Сантьяга же, поговорив с изумительно хорошо болтающей на навском девчонкой, повернулся к маленькому масану. С ним у него предстоял менее приятный разговор.

Сантьяга перешел на масари.

— Я не собираюсь разрушать вашу дружбу, Ноам. Но хочу, чтобы ты осознавал свою ответственность.

— На масари Аня тоже говорит, комиссар, — усмехнулся мальчик. — И даже поет.

— И на масари тоже?!

— Да…

А через несколько минут, когда взрослые вернулись к своим прерванным делам, Аня и Ноам продолжили смотреть и досмотрели фильм до конца. Потом он читал ей масанские сказки — такие красивые и любопытные, а она слушала, закрыв глаза.

Аня надеялась, что то, что в тот вечер произошло, не разрушит самое ценное в жизни. И встречи с Ноамом продолжатся — открыто или тайком. И она сможет пить кофе, сидя с ним в их любимом кафе, и смотреть с ним ужастики, и разбираться в хитросплетениях масари… И так будет много-много лет.