Комментарии Jules

	Julesпереводчик 10 января 2018 к фанфику A More Merciful Man (гет)
ananasenk, спасибо за такой чудесный отзыв, прямо накрыла ностальгия) хорошо, что фик живёт и продолжает доставлять удовольствие.

	Julesпереводчик 10 июня 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
reldivs, большое спасибо за столь высокую оценку! Вы правы, сил действительно не осталось, хотя планов навалом. Жду второго дыхания)

	Julesпереводчик 8 июня 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
Ктара, спасибо) Мне очень приятно. p.s. И ещё раз спасибо всем за чудесные отзывы)

	Julesпереводчик 16 апреля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
Там речь совершенно о другом, но дело ваше.

Julesпереводчик

16 апреля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

"Справедливость жизни" неплох, но замёрз безнадёжно. "Равновесие", в принципе, хороший фик, но там Дурсли - звери. Сиквел опять же, замёрз("Эволюция"). Остальные тоже читала, но плохо помню. Один из моих любимых "Чернильные истории", есть на сказках. Там, правда, речь идёт о другом ребёнке, Гарри там взрослый.

Julesпереводчик

16 апреля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

Tezcatlipoca, "Новый дом для Гарри", на мой взгляд, детский лепет. Слишком сентиментальный и вот там действительно Гарри на одиннадцать никак не тянет. Снейп тоже на себя не похож плюс это бесконечное вовтужение с семейством Уизли, честно говоря, терпеть не могу, когда Снейпа смешивают с Уизли. Что-то совершенно неудобоваримое)
/Или вы про те, где Гарри более взрослый?/
Я про все. Я бы вам посоветовала ещё парочку прекрасных работ, но они на английском.

	Julesпереводчик 15 апреля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
Всем огромное спасибо за отзывы, и лестные, и не очень. По мне, так один из лучших севвитусов, пусть и не идеальный, но идеальных, честно говоря, не встречала.

	Julesпереводчик 1 апреля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
ракушка-в-море, Walk the Shadows читала когда-то давно, но, видимо, не зацепил. Я вообще не люблю страсти-мордасти. Я посмотрела на fanfiction.net, Before the Dawn замёрз на 16 главах, последнее обновление было в 2011.

Julesпереводчик

31 марта 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

Огромное спасибо всем, кто читает и иногда даже благодарит переводчика) Это вдвойне приятно.

LionaDeMion, автор грозилась написать полноценный сиквел, но судя по тому, сколько прошло времени, это становится всё менее вероятным.

Julesпереводчик

23 марта 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

Дорогие читатели, огромное спасибо за отзывы! К сожалению, полноценного продолжения нет. Она написала ещё что-то вроде коротенького сиквела размером с главу, но у него другое название. Там не происходит ничего принципиально нового, но я планирую его как-нибудь перевести и выложить, когда немного приду в себя.
Ещё раз всем огромное спасибо, it's been one hell of a ride)

Julesпереводчик

25 февраля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

Tezcatlipoca, фики о Гарри и Снейпе, посмотрите мои комментарии в блогах, там всё есть. Один фик менторский, севвитуса как такового там нет, по крайней мере, пока, он ещё не окончен. Второй - севвитус. Оба дженовые. Новый фик, о котором я писала чуть выше - слэш, хотя пока, скорее, пре-слэш. Он тоже ещё пишется.

Julesпереводчик

24 февраля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

belairi, в ближайшем будущем я вряд ли решусь на подобную авантюру) У меня есть ещё два макси, которые ужасно хотелось бы перевести, но, говоря по правде, пока не чувствую в себе сил. Хотя, кто знает, после первого перевода мне тоже так казалось, а в результате засела за ещё больший.

Julesпереводчик

23 февраля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

Llina, очень рада, что фик понравился.

P.S.
Дорогие читатели, если кто-то читает на английском, недавно наткнулась на шикарнейший фик - The Syntax of Things, автор Arrisha. Там три части, третья ещё пишется и, судя по тому, что последнее обновление было не очень давно, фик не замёрз. Короче, рекомендую. Я человек исключительно капризный, и мне крайне тяжело найти что-нибудь по душе, но этот фик меня покорил.

Julesпереводчик

19 февраля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

Дорогие читатели, большое спасибо за отзывы! Это всегда приятно и греет душу.

Tezcatlipoca, как всегда, спасибо за подсказку. Исправила.

LORA-29, осталось совсем немного, можно пойти по ссылке на оригинал и посмотреть.

Azazelium, вау, мне кажется, Овод всё-таки покруче будет) Помню, я очень долго ходила под впечатлением.

Persefona Blacr, думаю, изначально Лорд был более адекватен, а после возрождения его просто панически боялись. За исключением горстки фанатиков.

	Julesпереводчик 7 февраля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
belairi, скоро узнаем.

	Julesпереводчик 6 февраля 2017 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
Большое спасибо всем тем замечательным людям, которые поддерживают дух переводчика регулярными комментариями.

	Julesпереводчик 27 декабря 2016 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
Tezcatlipoca, фишка? Не знаю, можно, наверное, и так сказать. Пожалуйста) Рада, что фик понравился.

Julesпереводчик

15 декабря 2016 к фанфику So Close (Так близко) (джен)

MiLeNo4Ka, нет, конечно, это никак не повлияет на перевод. Я заметила, что автор почему-то убрала фанфик с фанфикшен.нет, она вообще всё оттуда убрала. Но фик всё ещё есть на других ресурсах, я добавила другой линк, попробуйте его.

~Alena~, а мне его хотелось прибить ещё в каноне)

Огромное спасибо за отклики, дорогие читатели!

	Julesпереводчик 10 ноября 2016 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
~Alena~, да, за Гарри обидно, но Снейп человек подневольный, не стоит об этом забывать. На мой взгляд, этот момент как раз очень жизненный. Кит Один, очень рада, что вам понравилось. Спасибо всем читающим.

	Julesпереводчик 28 октября 2016 к фанфику So Close (Так близко) (джен)
Дорогие читатели, спасибо за тёплые слова! ~Alena~, belairi, скоро узнаем)

Показать ещё 20 комментариев