Lirеin

#гп #канон #перевод

Мой любимый перевод того момента, где Рон пером со встроенной проверкой орфографии пользовался:)

#ГП #канон #вопрос

В связи с обнаружением одной занимательной цитаты из канона
у меня возник вполне закономерный вопрос: чем таким болеют ученики Хога, что им требуются утки, причем во множественном числе? Ведь мадам Помфри имеет возможность за несколько минут вылечить практически любую болезнь, а если там прямо что-то серьезное, человека отправляют в Св. Мунго (см. случай с Кэти). Опять же, есть очищающие заклинания "Экскуро" и "Терего", если произошло нечто непроизвольное (допустим, Гарри поломался на квиддиче, лежит в бессознанке и случайно... сходил, в общем - последствия сего можно устранить парой взмахов палочки). И, к тому же, если он сходил внезапно, вряд ли кто-то успеет подставить утку.
Но я все-таки даже с Гарри не припомню подобных случаев, хотя он своего рода рекордсмен по попаданию в больничку. Большинству учеников с такими ситуациями сталкиваться не доводилось. Так зачем столько уток?)) Причем таких, которые часто используются, судя по тому, что их нужно чистить.