ArtChaos

Вот скажите мне, когда вы смотрели мультфильм, вы тоже недоумевали, зачем героине брать с собой Ведьму?

Зачем Ведьме Хаул (который в переводе книги вообще Хоул) и его сердце?

Зачем вставлена мать героини в фильме (которой в книге нет, есть, мать её, Фанни!)

Что за война в фильме, почему Салиман (которая в книге мужик!) так легко говорит "Пора заканчивать эту глупую войну". С какого хера-то заканчивать?!

После прочтения появились другие вопросы:

Почему в фильме так проёбaн весь характер Хоула?

Вплоть до изменения сцены приставания Хоула к Софи? В фильме Хаул её спасает от солдат, в книге он был один и сам приставал к ней.

Почему полностью забита наxер линия сестёр? Где все эти головокружения Летти и Марты, где хитросплетения Майкла и Марты, Хоула и Летти?

Почему Майкл в фильме почти ребёнок?!

Почему полностью изменена линия Пугала/Салимана/принца Джастина?

Ещё раз: почему Салиман женщина?!

Ах да, почему полностью изменена сцена прихода к Королю? (Да, в книге Софи попадает-таки к Королю, а не к Салиману, который в книге пропал на Болотах Ведьмы!)

Которая по книге красива и молода и имеет офигенную мотивацию!

Почему Джастин выкинут из фильма?

Почему выкинули из фильма Уэльс?

Почему проёбaна линия Софи-колдуньи?!

И ещё напоследок такой вопрос... Я как-то слышал, что в фильме не уделено достаточно внимания отношениям Хаула и Софи. А теперь, если выкинуть мои размышления по поводу выворачивания наизнанку персонажей у меня возник вопрос:
Софи сначала вообще ненавидит Хоула. И ненавидит его достаточно долго, и резко, имхо, меняет отношение после посещения Уэльса и этой училки? (Да, я дочитал и знаю кто она) Достаточно сильно всё видно на моменте с гербицидом. Виноват костюм, заговоренный Софи? Когда она в него вообще влюбилась? Точно ли после посещения Уэльса?

Главный вопрос: неужели я настолько не могу в психологию, что проёбывaю её даже просто читая книгу?