Quental

Очень здорово! Атмосфера сказки первых частей Гарри Поттера вкупе с теплотой вечерних посиделок у камина сэра Макса (а именно с ними ассоциируется эта серия у меня), разве не великолепная идея? Ни в коем случае не стану что-то спрашивать о сюжете, тем паче - ожидать. Вы автор, вы творите!

Король звезды, фанфик, конечно, хороший. Но я бы поостерегся назвать его великолепным. Как справедливо замечено в комментариев Микие, совершенно не ясно, в чем же конечная цель произведения, в чем замысел автору - и что, в итоге, он хотел нам сказать. Здесь пожалуй следует уточнить - если рассматривать обыкновенный, классический фанфик, то, пожалуй, и вопрос такой не следует задавать, о целе и смысла. Король звезды, определенно, из совершенно иной весовой категории. Но от того, что качество выше - несоизмеримо выше - и возникает такой вопрос. Следует сказать , что, по моему мнению, некоторая размытость в цели и смысле повествования - результат той великолепно переданной атмосферы безысходности. Иначе говоря - некоторые смысловые повороты были определенно подчинены атмосфере, а не цели. Есть произведения, в которых атмосфера играет определенную роль. А есть произведения, которые написаны для атмосферы. Это, естественно, второй вариант.
Честно говоря, какой будет итог у книги я понял к середине. Но это редкое произведение. Написанное не для чего-то, а ради самого себя и своей атмосферы - оно приносило удовольствие обладая и прозрачным сюжетом.
Тут в комментариях говорили о храмах, о том, что к концу книги из странного, необычного и завораживающего своими тайнами мальчика появился почти ангел. Так и есть. Вообще, вся книга, напоминает о Иисусе и Той истории. А уж под конец книги - вся эта эпопея с Керроу и забиранием боли, желанием простить всех и каждого.
Произведение не ради смысла, а ради самого себя и своей атмосферы. Великолепная атмосфера. А фанфик - хороший. Прочитать - советую.

Честно говоря, такое ощущение, что в середину переведенного отрывки стоило бы выкинуть. Ну, не пошла, что называется. Издевательства над Малфоем тоже прошли как-то не на ура, зато, что ни удивительно, убеждение Малфоя понравилось, выглядело логичным. И так я и не понял, через какое-такое окно смог про лететь в большой зал гиппогриф) ну а сам текст достаточно хорош, чтобы не напрягать наличием каких-то шероховатостей, за что переводчику большое спасибо

Очень хороший, добрый и, конечно же, немного наивный фик, впрочем, свое очарование он от этого не теряет. Очень нравятся пейринги Гарри/Флер как таковые, ну касаемо текста, есть конечно минусы, но по большей части это скорей к автору, нежели к переводчику. Большое спасибо за то, что переводите, а уж для всяких мелких шероховатостей, имя которым, как говорится - легион, и существуют благодарные ( и не очень порой тоже) читатели!
Свой голос я отдам за цельную главу, так как читать по мелким кусочкам никак не способствует цельному, так сказать, восприятию текста.

Наверное, здесь уже говорили, но у уважаемого автора в описании есть ошибочка, если можно так назвать, не благозвучность чтоли. Непонятно, собственно, кто "узнает" то, нету того, к чему обратиться можно было. Короче говоря, у сказуемого узнает тупо нету подлежащего, так как причина как подлежащее это другое предложение. "...у Гарри появляется другая причина бороться и ОН узнает..." Так было бы, мне кажется, правильней.

Отличная история:) мои похвалы автору, очень интересное произведение, некоторые моменты, как, например, с цитатами от Кайроса, очень понравились. А вот уклон в тринити, октиум и клавиус немного не понравился. Но только чуточку. Надеюсь на продолжение:)