↓
 ↑

Kira Sky

Автор, Переводчик, Редактор

Фанфики

2 произведения» 
214782
Слэш, Мини, Закончен
45 0 5
В споре рождается истина?
Слэш, Миди, Закончен
684 0 16

Переводы

2 произведения» 
Благодать
Слэш, Миди, Закончен
185 0 10
Таинство
Слэш, Миди, Закончен
286 0 9 1

Редактура

7 произведений» 
Camerado
Гет, Макси, В процессе
18k 55 606 1
Гарри Поттер и Хранитель Тайны
Слэш, Макси, В процессе
21k 110 567
Better Off Forgotten
Гет, Макси, В процессе
7.1k 26 231
Оазис
Слэш, Мини, В процессе
119 8 2
Книга сновидений мистера Мозби
Джен, Мини, Закончен
132 0 0

Награды

3 награды» 
3 года на сайте3 года на сайте
22 Сентября 2017
2 года на сайте2 года на сайте
22 Сентября 2016
1 год на сайте1 год на сайте
22 Сентября 2015

сейчас онлайн
Пол:женский
Дата рождения:6 Июня
Откуда:Днепр
Образование:высшее
Зарегистрирован:22 Сентября 2014
Рейтинг:685
Показать подробную информацию

Блог



Онлайн
#вопрос #размышления

приведет ли дальнейшее медицинское исследование депрессии и причисление ее к болезням к тому, что церковь пересмотрит список семи смертных грехов, исключив из него уныние?
Показать 20 комментариев из 54

Онлайн
#читательское

не очень люблю мини, но уже третий раз за последнее время начинаю читать один давно прочитанный ужасный экземпляр данного размера. ужасный он не потому, что плохо написан, а потому, что безысходно грустный, мрачный и вообще тленный тлен.
это тебе, Кира, за то, что метки не ставила. кушай, не обляпайся

Онлайн
#всякаяфигня #читательское

Сборник: "Избранное (13085)"
орнула
вот меня всегда немного удивляли люди с таким ээ... широким вкусом. непонятно - то ли жалеть, то ли завидовать. иногда кажется, что от своей переборчивости упускаешь какую-то теоретическую часть удовольствия.
или оно у таких людей просто менее концентрированное?
Показать 8 комментариев

Онлайн
#переводческое #тег_для_скрыта

этот перевод из меня веревки вьет

сначала я хотела написать о том, как с упоением копаюсь в матчасти, сравнивая два варианта перевода молитвы и понимая, что нужен тот, который был после Второго Ватиканского собора, потому что по контексту ГГ покинул церковь как раз перед его началом и не знает измененной формулировки. или как неделю спорю с кем только можно по поводу перевода позывного второстепенного и не особо важного персонажа

потом я хотела написать о том, что, видимо, было плохой идеей читать и переводить одновременно, потому что на особо напряженных моментах я так нервничаю, что по пять раз перепечатываю простое слово

теперь я просто сижу и реву. и ведь подозревала же, что так будет - не зря основные моменты канона так бережно вплетаются в эту ау-историю. но тем не менее

господи, дай мне сил дойти до конца. я знаю, где-то там ХЭ...
Показать 4 комментария

Онлайн
#ГП #упрт

придумала проклятье - заставить человека чувствовать все, что происходит в его организме: как растут ногти и волосы, делятся и отмирают клетки, как течет кровь, проходят импульсы по нервным окончаниям, как происходит процесс пищеварения и выделения различных секретов/гормонов.
как думаете, сошло бы за непростительное?
Показать 20 комментариев из 30

Онлайн
#реал

в моем городе настоящий снег. первый раз за зиму. второй день. голуби неловко тычутся клювами в плотную белую корку - к такому повороту они не были готовы. в офисе холодно, я сижу в вязаных полуперчатках, прижимаю два пальца к виску (представляю себя одним из любимых профессоров). директор курсирует по комнате, напевая "Кира, Кира, где твоя улыбка". я отбиваюсь, мол, не в рифму. а чего мне улыбаться? я вот только что интернет эксплорер браузером по умолчанию поставила. после такого только воду от экрана заряжать да кулечки штопать.
а хочется сделать что-нибудь дерзкое. например, выпить вина из бокала для мартини.
Показать 5 комментариев

Онлайн
#реал

приезжаешь на работу, а у тебя под офисом полиция и мертвый мужчина. инфаркт. машина из морга третий час не приезжает забрать тело.

мементо мори, друзья. мементо мори.

всем хорошего понедельника.
Показать 20 комментариев из 24

Онлайн
#переводческое #вопрос

коллеги-переводчики, выручайте

есть военный с позывным "chopper", который он заработал в результате некоего неприятного инцидента. что случилось точно - неизвестно, но по контексту понятно, что это одна из тех нехороших вещей, которые солдаты одной страны делают с мирными жителями другой (насилие/изнасилование/убийство - вот это вот все).
хотелось бы как-то адаптировать позывной. урбан дикшинери дает такое разнообразие вариантов, что я запуталась (а от одного из них у меня, кажется, горят щеки).
п.с. действие происходит во время войны во Вьетнаме, когда слово chopper стало широко использоваться для обозначения вертолета
Показать 20 комментариев из 44

Онлайн
#реал

туман делит мой город на две взаимоисключающие части. на левом берегу реки кажется, что правый не существует. на правом берегу - что левый это старые городские легенды. между ними - тонкая нить моста и 7 минут молочной пустоты, за которые ты успеваешь забыть, где был раньше.
а сегодня вообще случилось невероятное - туман и солнце. на зеленой траве искрится в его лучах утренняя изморозь, люди ошалело щурятся и выдыхают тепло в морозный воздух. но эта четкость и ясность работает только до края набережной. а дальше - не подгружается. купите подписку на месяц. только сегодня - скидка сорок процентов. у края воды покачиваются мачты маленьких яхт. вот-вот к ним подойдут Бильбо, Фродо и Гендальф. погрузятся на шаткое суденышко и уплывут за эту плотную белесую завесу, навсегда оставив нас в неведении - что там за ней? счастливы ли они?
Показать 7 комментариев

Онлайн
#писательское #картинки

когда просто решил написать миник, но что-то пошло не так
Показать 12 комментариев

Онлайн
#флэшмоб #новыйгод

Зимние радости

Сидеть дома целыми днями и никуда не выходить
Сделать пару кило крабового салата и есть его прямо в кровати, ложкой из кастрюли, завернувшись в одеялко перед телеком
Всей семьей за праздничным столом смотреть "Иронию судьбы" и смеяться, говоря фразы из фильма за пару секунд до того, как они прозвучат
Ездить в гости к родственникам и обмениваться подарками
Протанцевать всю ночь в компании друзей под любимую музыку
Сбить к чертям режим
Жаловаться на одногрупниц, которые заспамили весь вайбер жуткими поздравительными открытками
Наесться холодца
Круглыми сутками не выключать гирлянду на елке
Показать 1 комментарий

Онлайн
#писательское #нытье #Тег_для_скрыта

сеанс самобичевания открыт
"Фанфик добавлен в 3 приватных коллекции"
я знаю, как эти коллекции называются: "Рояль в кустах", "Картонные персонажи" и "Где обоснуй, Кира?".
сеанс самобичевания закрыт
Показать 5 комментариев

Онлайн
кто-то в этом мире еще пишет или переводит #слеш или #слэш ?
возьмите меня в беты, а то что-то вселенская печаль какая-то с этим гетом
Показать 10 комментариев

Онлайн
#всякая_фигня #писательское

снова рубрика "знаете ли вы?" от моего ворда
оказывается, слово "одолжить" правильно использовать только в значении "дать взаймы", а никак не "взять взаймы"
эмм. теперь ломаю голову, как лучше написать
Показать 20 комментариев из 21

Онлайн
#музыка #видео

предыдущий пост сорвал целых три лайка, так что я продолжаю эту бессмысленно-беспощадную невтемную рубрику) потому что мне одновременно пох и непох. я в суперпозиции

Grisly Faye — Glass (Stage 13)
Этот украино-польский дуэт стал для меня просто открытием. Первая электронная (если можно ее так назвать) музыка, которую я начала слушать. Ассоциация, которая возникает у меня в связи с их творчеством - космос. Маргарита использует для сэмплов звуки природы, но ведь природа - это тоже часть космоса.

YUKO - MAK
Для тех, кто любит народные мотивы в музыке. Я вот люблю. Но если у тех же Даха Браха они используются практически в чистом виде, то YUKO настолько органично переплетают их с электроникой, что получается нечто совершенно новое. Наиболее близко это, пожалуй, к тому, что делает ONUKA. Но в то же время, совсем не так. Более смело и по-бунтарски, что ли.

MAiAK - Fast Forward
Не могу сказать, что группа MAiAK в чем-то особенная или выдающаяся, но это определенно очень качественная музыка, которую приятно слушать, приятно советовать, и которой приятно гордиться (как оказалось, ребята родом из моего города). И клип атмосферный.

п.с. посмотрела на оба поста - получается, что я была на двух концертах из трех в каждом случае. ага, хвастаюсь
Свернуть сообщение
Показать полностью
Показать 2 комментария

Онлайн
#нг
поздравляю всех блогожителей с новым годом
мейк фанфикшн, нот вор
пис
Показать 1 комментарий

Онлайн
#вопрос #читательское

так, подождите. а как теперь переключиться обратно из режима "проверка" в режим "я просто читаю фанфик. просто читаю."?
Показать 7 комментариев

Онлайн
когда Киру отпустит черик, Кира купит себе бутылку красного полусладкого и некрасиво, но с удовольствием напьется от счастья. потому что Кира взрослая и независимая женщина, и ей надоело чувствовать себя 13-летней девочкой, заходящейся в приступе экстаза от каждого намека. это все, конечно, очень мило, но эмоционально выматывает и от работы отвлекает.
только учитывая то, что предыдущим пейрингом Кира болела три года, у нее еще достаточно времени, чтобы научиться разбираться в вине и выбрать что-то особенное, подходящее случаю

Онлайн
#упрт #писательское

пудики
медики
песики

кто угадает, на какое слово мне ворд предлагает такие замены?
Показать 15 комментариев

Онлайн
#вопрос #кино

а подскажите какой-нибудь красиво снятый фильм. так, чтобы и сюжет был, но без жесткой драмы или ужасов.
что-то наподобие Запределья или Героя.

Уэса Андерсона почти всего смотрела.
Показать 20 комментариев из 22
Показать более ранние сообщения
Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы






Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне

Старейший в рунете архив фанфиков





Закрыть
Закрыть
Закрыть