↓
 ↑
4 подписчика

Сын Филифьонки

Автор, Переводчик

Фанфики

9 произведений» 
Le vin est tire, et qu'il faut le boire
Гет, Мини, Закончен
71 0 1
драбблы
Гет, Мини, Закончен
120 1 2
Что с нами делает осень-2 (remix)
Гет, Мини, Закончен
145 1 2
Наше лето у моря
Гет, Мини, Заморожен
240 0 3
Две встречи
Гет, Мини, Закончен
177 2 1

Переводы

3 произведения» 
Под дождём…
Джен, Мини, Закончен
110 1 4
Обменная трансфузия
Гет, Мини, Закончен
113 1 4
Тупик
Джен, Мини, Закончен
106 1 3

Награды

2 награды» 
10 произведений10 произведений
12 Сентября 2017
5 произведений5 произведений
16 Августа 2017

была на сайте сегодня в 13:28
Реальное имя:Лёля
Пол:женский
Дата рождения:7 Октября
Образование:высшее
Зарегистрирован:22 Июля 2017
Рейтинг:486
Привел друзей:3
Показать подробную информацию

Блог



#фанфики #виньетки #3й_цикл_по_хаусу #хаус_эмбер #всем_пох
Её голос раздаётся в темноте; словно хрустальными звоночками рассыпается в ночи, её смех, её голос, когда она напевает ему песенку.

Enjoy yourself, it's later than you think, enjoy yourself, but you're still in the pink…

- Нет, нет, о нет… - в ужасе шепчет он, глядя широко раскрытыми глазами в темноту, прислушиваясь к вернувшимся галлюцинациям - холодок хрустальными звуками пробегает по позвоночнику.

Enjoy yourself… enjoy yourself… it's later than you think…

Её голос стихает во тьме, в отдалении, а он всё лежит и смотрит в темноту…
Чего ты ждёшь, чего хочешь? Чтобы она снова села рядом с тобой и стала перебирать волосы у тебя на затылке?
..................................................

#переводы #подстрочник #саундтрек
The Pierces - Secret подстрочник
Тайна

У меня есть тайна.
Сможешь ли ты сохранить её?
Поклянись, что никому не скажешь.
А лучше спрячь её в кармане,
Забери с собой в могилу.
Если я расскажу тебе, то я должна быть уверена,
Что ты никому не разболтаешь то, что я тебе сказала,
Ведь двое могут хранить тайну
Только если один из них мёртв…

Что ты улыбаешься,
Как будто разболтала секрет?
Как будто теперь ты лжёшь,
Что о нём не знает никто, кроме тебя.
Ведь никто не может сохранить тайну,
Никто не может сохранить тайну.
Почему, когда мы совершаем самые чудовищные поступки,
Мы рассказываем о них?
Они жгут наши сердца,
Превращают нашу жизнь в ад.
Потому что все всегда разбалтывают,
Разбалтывают…

Посмотри мне в глаза.
Тебя клонит в сон.
Чувствуешь ли гипноз
Всех тайн, что ты знаешь?
Я знаю, что ты знаешь.
Я знаю, что ты знаешь.

Поклялась, что никому не скажешь.
Ты поклялась, что никому не скажешь.
Ты поклялась, что никому не скажешь.
Ты поклялась, что никому не скажешь.
Показать полностью

#фанфики #драбблы #3й_цикл_по_хаусу
- За нас! - сказала она и так подняла бокал, как будто выросла не в польском гетто в одном из самых бедных районов Принстона, Нью-Джерси, а всю жизнь участвовала в роскошных королевских пирах.

#фанфики #драбблы #3й_цикл_по_хаусу #хаус_эмбер #всем_пох
о, как я вёл тебя - про себя, и держал всё время у своего плеча, и чувствовал нить, протянувшуюся между нами! Как я все время ощущал тебя - беспокойное, сумбурное существо…

- А почему ты пошла тогда соблазнять Уилсона? - Да не знаю. Зла была. Сгоряча каких только глупостей не сделаешь.
Музыка вплывает медленными волнами. "Эмбер, встань, пожалуйста". "Вы собираетесь мне сказать что-то неприятное?" - осторожно спрашиваешь ты, с непередаваемой интонацией американской домохозяйки. "Ты проиграла, ты уволена". И дальше объясняю какую-то чушь про мотивы, а ты стоишь, такая взволнованная, возбуждённая, приподнятая. "Мотивы не имеют значение, - говоришь ты. Со слезами, но молодец, держишься. - Главное - результат"…

"...как девушки бросают дитя любви в колодец - со всей любовью!" - так и я все время вел тебя внутренне, держал всё время при себе, и отрывал от себя, и нарушал эту нить, эту связь, образовавшуюся между нами.
И потом перешёл дальше, к Тринадцатой, и сказал ей: "Тринадцать, встань, пожалуйста. Ты уволена". И Тринадцатая что-то пискнула до того дрожащим, нервным голосом, что было ясно - она проигрывать не умеет, и только и остается, что умилиться и взять ее обратно - что я и сделал... Из двух женщин с нервной, беспокойной аурой среди кандидатов - выбирай менее опасную – ту, что слабее, хрупче беги спасайся ту, что не сможет возражать и противостоять тебе, что не сможет защищаться… "Но в команде есть ещё одно место, поэтому ты остаешься", - так и сказал и поставил точку. Ничего не закончилось, всё только ещё начиналось…
Показать полностью

#фанфики #драбблы #3й_цикл_по_хаусу #эмбер_13 #фемслэш #всем_пох
... - Так вы спали с ней?
- Да! То есть нет, ну ты понимаешь, - Тринадцатая в отчаянии ходит по комнате перед девицей, приведённой из бара. - И теперь уже ничего не исправишь, совсем ничего, ничего не вернёшь!
Девица недоумённо таращит на неё глаза, стряхивая пепел с сигареты.
- Да, но ты хотела?..
- Ах, я сама не знаю, чего я хотела, - говорит Тринадцатая, в волнении расхаживая перед ней туда-сюда, - не знаю, не знаю, не знаю!
"Я совсем пьяна, - мелькает в голове у Тринадцатой, - не надо было мешать виски с джином, и ещё с какими-то таблетками..." Слегка споткнувшись об угол ковра, она всё же находит в себе равновесие, чтобы не упасть, но, пошатнувшись, плавно опускается на колени и, уткнувшись растрёпанной головой в угол дивана, горько и безудержно плачет.

#саундтрек ко 2-му циклу фиков по Хаусу:
https://music.yandex.ru/users/al-brodskaya/playlists/1000
Правда, в основном к неопубликованному здесь.

#стихи #цитаты
Мир не приемлет слабых, детей и трусов,
И за подбитый глаз вырывает око.
Чтобы простить весь мир — надо быть Иисусом,

Только у каждого руки в крови по локоть.

#фанфики #драбблы #2й_цикл_по_хаусу #хаус_эмбер
Что-то из совсем альтернативных вариантов:

…Они посидели на крылечке с Тринадцатой, вместе покурили, глядя на тянущихся в осеннее небо птиц.
- Кстати, почему ты так и не умерла? - поинтересовался Хаус.
- Я тебе тысячу раз говорила, - объяснила Тринадцатая, - ген не подтвердился.

- Ну ты даёшь, - говорит Хаус, надевая маску и глядя в лицо ребёнка, - ну ты даёшь, дорогая. Снова девочка.

#фанфики #виньетки #2й_цикл_по_хаусу #всем_пох
...И теперь всегда с ними она. Всегда, постоянно: вот стоит рядом с Уилсоном в своём пальто, на каблуках, смотрит на него победным взглядом.
Хаус не может этого вынести. Даже когда они сидят в ресторане, она сидит с ними: чья это была идея, пойти втроём в ресторан?! Неужели не ясно, что Хаусу это понравиться не могло? И как ни в чём ни бывало, она болтает что-то несущественное, берёт меню. Хаусу невыносимо смотреть на самодовольно-блаженную физиономию Уилсона.
Вот она стоит у дверей, чмокает Уилсона и уходит. Приличная юбочка, пальто, волосы аккуратно заколоты, такая послушная вся. Даже Хаусу не возражает, послушно уходит, когда он её выгоняет.
И дома, дома она тоже постоянно с ними, рассекает по комнате в каблуках, берёт Хаусовы газеты. Уилсона просить о чём-то бесполезно, он совершенно рад и счастлив. Что у нас раньше с ним считалось самым ценным? Секс, наркотики и рок-н-ролл, как у всех нормальных холостых мужчин... а сейчас! Неужели всё не будет как раньше, неужели всё переменилось с тех пор, как она появилась в нашей жизни, со своими духами и каблуками...
Вот снова заходит в комнату, что-то говорит Уилсону, проходит по комнате, берёт газеты.
Хаус прислоняется затылком к стене, прикрывает глаза.
Как болит голова.
Показать полностью

#собиратель_пирожков
Иной раз среди замечательных, талантливых, глубоких, маразматических, флаффных и няшных пирожков попадаются такие, в которых есть тёмная волна Настоящей_Поэзии

зачем карл крал кораллы клары
зачем шла саша по шоссе
зачем живём и умираем
мы все

и он не тот кем представлялся
и на столе не то вино
и ей неполных двадцать было
давно

#саундтрек #официальный_саундтрек
У кого в плеере скачан и собран весь огромный саундтрек к Доктору Хаусу? У меня:)

И это чувство, когда узнаёшь, что на дайри есть юзер с ником PaleFire и где-то даже известный.

#собиратель_пирожков
когда разъехались с иваном
я стены забрала и пол
а он окно себе оставил
чтоб у окна кого то ждать (с)

(это один из тех пирожков, на которые мне очень хочется видеть чудесную иллюстрацию).
Показать 2 комментария

#переводы #подстрочник #саундтрек #официальный_саундтрек #хаус_эмбер
Мимолётный полдень

Бывают времена, что проходят, как мимолетный полдень.
Солнце грело раскрытое окно в ее медовый месяц.
И она выбрала, где гореть, но земля до сих пор помнит ее,
Деревянные ложки, её дети шумят, цветет бугенвилия в ее саду…

Бывают моменты, что утекают, как наши бесконечные, пронумерованные дни,
Осенний ветер сбросил одеяло с идеальной постели, приготовленной ею,
И она выбрала веру в те гимны, что пела её мать.
Воскресный звон собирает детей из-под куч опавших листьев…

Корабли проплывают мимо наших тел, лежащих в траве,
Весна зовет ее детей, пока она сама не отпустит их.
И она сделала выбор, хотя и потеряла свое обручальное кольцо
Где-то рядом с забытым горшком с бугенвилией…

Есть вещи, которые мы не можем воскресить, слепые, как ночь, что найдет каждого из нас.
Зима собирает обратно ее детей - ее хрупких фарфоровых куколок.
Но мои руки помнят ее руки за работой,
Голые руки, как продолжение тех песен, которых я никогда не знал…

Я верю в имена, что звучат над морем,
Иногда, когда окно закрыто, она сидит и думает обо мне.
Но она чинит его порванную одежду, а потом они поцелуются так, как будто знают...
Внутри каждого из нас спит дитя, которое так боится остаться в одиночестве…

(И вот после этого меня будут уверять, что пейринга в сериале не было?)
Показать полностью

#фанфики #2й_цикл_по_хаусу #уилсон_эмбер
…вот она выходит из двери, закутавшись в длинную золотую простыню, придерживая ее на груди. вот он моет сам её посуду, белую с голубыми цветочками… Уилсон мотает головой, хватается за виски, смаргивает слёзы.
Вот она сидит на стуле в своём белом халате, покачивая носком сапожка; полы халата распахиваются внизу, открывая чёрную юбку, - и насмешливо смотрит на него. Он так чётко помнит всё, каждую подробность, связанную с ней, - ах, если бы забыть! Не получается.
Вот он, устав от всего, всё бросив, беспечно, как раньше, - едет на весь вечер на свидание с молоденькой большеглазой медсестричкой из регистратуры; но на полпути бросает руль. Она удивленно смотрит на него: "Что?" Уилсон прижимает ладони к лицу… "Извини, я так не могу". И возвращается - с полпути, хотя уже и продумал все алиби для неё, все оправдания…
И с тех пор он чётко знал, что любит её - ведь ни ради кого другого он так никогда ещё не поступал.

После посещения букинистического магазина настроение всегда совсем особенное. Ладно что я запретил себе просить у отца что-нибудь купить, потому что у них вдруг не стало денег (и это обидно, потому что надеешься, когда это всё патриотически, что мы не зависим, а оно всё равно и т. д.) Но всё равно особенное. На весь вечер.

----
А то, что мне надо всегда быть влюблённым в своих героев, впадая в постыдный невроз... что ж, это как было сказано в одном из моих любимых фанфиков: "Да как ка­леке-У­от­со­ну пред­ло­жи вер­нуть­ся об­ратно в Аф­га­нис­тан, в са­моё пек­ло, — так он и не раз­ду­мывая [вер­нее, боль­ше нет]".

Фанфик получил одну звезду на хогвартснете, и я, в общем, даже не знаю, почему мне так больно. Это - та ситуация, когда ты стоишь в очереди на собеседование перед дверью кафедры, где вывешены результаты экзаменов, и видишь, что твоя работа получила самую низкую оценку из всех поступающих, самую. Это - когда посылаешь пацану свою фотку в интернете, и он смотрит на нее и больше не разговаривает с тобой и не пишет тебе ни слова. 
Хуже этого может быть только то, что человек, который выставил эту оценку - переводчик "Вина и стали". Вот так.

Имя:
Пароль:
 
Войти при помощи:

ПОИСК
ФАНФИКОВ


Активные конкурсы




Поддержи проект рублёмЧтобы Фанфикс рос большим

бесплатный фотохостинг создан специально для пользователей Fanfics.me

Книги жанра ЛитРПГ
Опубликуй свою книгу!

Следи за любыми произведениями с СИ в автоматическом режиме и удобном дизайне






Закрыть
Закрыть
Закрыть