Комментарии hitrost0

	hitrost0переводчик 17 сентября 2018 к фанфику Империус (гет)
Цитата сообщения akikohikaru от 17.09.2018 в 07:34 hitrost0 Извините еще раз), а вы не знаете, на рууском языке нет обливиуса? Не встречала.

	hitrost0переводчик 12 сентября 2018 к фанфику Империус (гет)
akikohikaru, https://www.fanfiction.net/s/2063033/1/Oblivious 1

	hitrost0переводчик 13 августа 2018 к фанфику Империус (гет)
Tasha, в шапке фика есть ссылка на оригинальный текст. Там уже можете перейти на страницу автора и среди ее работ найти Обливиус.

hitrost0переводчик

12 июля 2018 к фанфику Империус (гет)

Цитата сообщения МааркуСС от 12.07.2018 в 09:20

Дико извиняюсь, но первая часть есть где-то переведенная? Попытка вбить в гугл выдает кучу явно не имеющего отношения к происходящему трэша, а так, все же, читать неудобно.

Первая часть - это Oblivious? Если да, то я не знаю, я его вообще не читала.

	hitrost0переводчик 28 июня 2018 к фанфику Империус (гет)
Цитата сообщения NatalieMalfoy от 28.06.2018 в 14:05 Это понятно. Главное, не теряйте задор! :) и спасибо за работу! Не переживайте, последняя глава уже на половину переведена )

hitrost0переводчик

28 июня 2018 к фанфику Империус (гет)

Цитата сообщения NatalieMalfoy от 28.06.2018 в 13:53

Да что ж вы так растянули-то это?? Уже глав десять ожидаем, ну когда же наконец будет полнолуние, и Люпин обернется... Моченьки уже нет ))))

К сожалению, все зависит от наличия свободного времени у меня и у беты.

hitrost0переводчик

17 июня 2018 к фанфику Империус (гет)

Цитата сообщения Зелёный Дуб от 17.06.2018 в 12:06

Странно, что на такой текст так мало отзывов. Интереснейший сюжет, нешаблонный, и персонажи такие, что я даже забыла, что меня от гп тошнит уж с полгода. Честно говоря, это читается, как хороший оридж.
А детей мне убить хочется, Гарри история с Сириусом вообще ни чему не научила.

Спасибо за отзыв ))
Дети да, мне тоже хотелось их за шкирку потрясти, но они пригодятся )

	hitrost0переводчик 9 апреля 2018 к фанфику Империус (гет)
Цитата сообщения Stana Ursul от 08.04.2018 в 23:08 Интересная работа, отличный перевод. С нетерпением жду продолжение) Спасибо за отзыв) Я стараюсь выкладывать по одной главе в неделю (эти 17 уже были переведены).

hitrost0переводчик

8 апреля 2018 к фанфику Империус (гет)

Цитата сообщения urrang от 08.04.2018 в 19:41

Плюс Рут правильнее было бы перевести как Руфь- это библейское имя, популярное среди представителей протестантских конфессий

А какое отношение семья Люпинов имеет к протестантским конфессиям? Остальные члены семьи - Рейнальд, Рольф, Ребекка, Рэндольф и т.д. - вполне себе мирские имена.
С Каином и Авелем, в общем-то, понятно - братоубийца и все такое, можно еще что-то выжать. Но с Рут? Я считаю, это просто еще одно имя на букву Р.