YelloRat

Irina Королёва
Приемный отец, Андромеда и Тэд в этом мире были убиты пожирателями.

Eridan Letalis
Спасибо.

Уникальное произведение.
Автор предупреждал о неадекватном возрасту поведении подростков, но и диалоги взрослых периодически хромают на обе ноги, характеры некоторых героев "плывут", об одних и тех же событиях говорят по многу раз и т.д.
Последние главы вообще совершенно не в тему - история Регулюса переполнена ненужными подробностями, эпическая битва эльфов прекрасна сама по себе, но обесценивает весь остальной текст...
(Забегая вперёд, в третьей части чувство меры автору окончательно отказывает, возможно даже не буду дочитывать.)

Но, несмотря ни на что, от второй части фика трудно оторваться.
Борьба группировок в Слизерине и в Хогвартсе, исследовательские группы Локонса (оммаж Юдковскому?), сама эта фигура "притворяющегося обманщиком" - выше всяческих похвал, а Дневник в руках Рона и вовсе на порядок круче канонного.

Переводчику и редактору огромное спасибо.

Сама работа не без недостатков (о чём автор честно предупредил), но достойна прочтения. Сразу несколько сильных идей (особенно понравились напоминалки).
Я какое-то время читал фики на английском, но что не в топе по рекомендациям - всё равно что не существует. Без вашего труда я бы эту историю не нашел.
Спасибо.

Edelweiss
Как "взрослый человек" я с вами не могу не согласиться.

Но с точки зрения Гермионы (Гарри уже несколько раз только чудом избегал смерти, Волдеморт воплотился и собирает Пожирателей, идёт травля Поттера и Дамблдора в газете "Правда", единственного серьёзного "борца за дело света" уже выперли из Визенгамота и МКК, а сама она маглорожденная) ставки уже выше, чем у большинства взрослых. Не до сантиментов.

Но она ошиблась, и эта ошибка могла и её, и Поттеру дорого обойтись.
Поскольку подписывающие не знали, что заключили магический контракт, то сам по себе контракт никого бы не остановил.
Открыть правду подписавшим = признаться в "слизеринском" коварстве, не открыть - кто-то проговорится - и коварство всё равно выплывет наружу.

Им повезло - Амбридж успела проявить себя во всей красе, ДА превратилась в "стаю", и ненависть обратилась на "предателя". А могло закончиться тотальным бойкотом как минимум Гермионы, а возможно и Поттера.

Edelweiss
Попробую.
Дело не в доверии. Есть вопросы с которыми идут к отцам (дедам), но не к женщинам (и наоборот). Зачем жене/бабушке нервничать?
Если деду надо будет с ней посоветоваться - он сделает это позже.
Даже я на месте Арктуруса дверь закрыл (приказал закрыть) просто автоматически.

В случае же Блэков, в обществе, где у каждой семьи полно скелетов в шкафах, а ставки больше чем жизнь, здоровые привычки закрываться от подглядывающих и подслушивающих должны вбиваться с детства. Не левиосы, а муффлиато, гоменум ревелио и далее по списку.


Пойманных Гарри и Рона... ну, наказали бы отработками.
Гермиона, попавшаяся старшему Блэку после того как узнала, что его внук носит метку И эта метка ему мешает (то есть, способная подставить внука одновременно перед министерством и Волдемортом) не вышла бы из этого дома никогда. Это даже не вопрос умения Арктуруса выслушать и поверить, что она "не шпион".
Она чужая. Ставки слишком высоки. Не вышла бы даже со стёртой памятью.
Как это бывает она прекрасно знает - один раз их уже схватили, ее лучший друг и любимый погибли.

Одновременно внимательно слушать важный разговор и передвигаться как ниндзя без специальной тренировки <s>невозможно</s> сложно. Мантия скрывает саму Гермиону, но достаточно ей случайно на что-то наступить (да просто "половица скрипнет") или задеть любой предмет мебели... Зачем так рисковать?
Единственно возможное поведение - максимально осторожно сделать один-два шага, только чтобы не стоять на проходе, и слушать не шевелясь.

Увы, мне это кажется настолько очевидным, что даже не знаю как объяснять. Уменьшительный суффикс говорит сам за себя, а тут еще целая цепочка терминов для низших классов сословного общества...
В общем, "чистокровка" звучит если не как "беломазый", то уже на полпути.

З.Ы. Дочитал. Очень хорошо. Качество не упало. Подписался.

Zhar1985
Спрашивали не меня, но очень уж вопрос жизненный.
Чтобы персонажи были "живые", проще позволять им творить что вздумается, но происходят эти игры внутри запланированных сцен, поэтому влияние на общий ход событий не так уж и велико.
А чтобы не запутываться, пришлось отказаться от чтения сначала других фиков, а потом и художественной литературы вообще. Поскольку не хотелось ронять качество, то со всеми задержками вышло 11 месяцев абстиненции.

Следующие двадцать тоже. :)
Динамично, характеры яркие, культурповидло вкусное, но его в меру, логические нестыковки в глаза не бросаются.

Разве что в 10 главе разговор Арктуруса с Регулусом выпирает. Странно, что не закрыли дверь. Предположим, Регулус оставил себе путь к отступлению и это позволило Гермионе войти. Но после окончания разговора "Регулус вышел из кабинета, раздались его удаляющиеся шаги. Гермиона выждала какое-то время, аккуратно обогнула мистера Блэка, дымящего в кресле, и выглянула в пустой коридор"...
Даже в мантии невидимке обходить вокруг хозяев (удаляясь от двери!) во время напряженной и вне всяких сомнений конфиденциальной беседы - безумие. "Аккуратно обогнула" - лишнее.
Не лучше и произнесенное Арктурусом "Министерство шло нам, чистокровкам, на уступки". Гразнокровки и полукровки - уничижительные термины. Когда Гермиона употребляет слово "чистокровка" - она всего лишь возвращает оскорбление. Чистокровные маги не будут называть себя и друг друга ни собачьими кличками, ни чистокровками. И конечно, в разговоре родственников совершенно излишне уточнять кому "нам", если только это не что-то совершенно для читателя неочевидное.

Первые пять глав великолепны.

Ч.2 Глава 18 "желудок стянуло спазмой"
Спазм - мужского рода.

serwi_saule
Спасибо.

Однако мне даже немного жаль, что вы так быстро проглотили текст. Когда я в первый раз перечитывал завершенную работу, обнаружил в ней (кроме ошибок) немало любопытного, о чём и сам уже забыл.

Прекрасный фик. Необычный, образный, захватывающий.
Спасибо.

Как и ожидалось, вторая часть немного просела. Не обязательно в качестве текста, возможно только в восприятии. Для хорошего продолжения его недостаточно сделать таким же (хорошим) как первую часть. Анекдот рассказанный повторно не смешит, история начинает утомлять.
Заметно, что Главгероиня становится всё начитаннее и мудрее (не по годам), но заявленная тема "мальчик в девочке" совершенно не развивается, взаимодействие шептуглей не раскрыто. Постоянные отсылки к российской и советской популярной культуре, соответственно, кажутся неуместными (она ведь даже старшекурсников поражает нарытыми историческими сведениями), да и в целом пасхалки в тексте смотрятся забавно только при умеренном их употреблении... при неумеренном тоже, но тогда уже надо "играть с нажатой педалью".

Но в целом читабельно. Посмотрим что там дальше. Может быть нас еще ждет новое измерение? Ещё более ООСный Дамблдор, самолично организовывающий Блэку побег, внушает некоторую надежду на эволюцию. Скоро узнаю.

В крайнем же случае... в комментариях к первой части жаловались, что дальше серия скатывается в порнуху. Тоже вариант.

Хорошо написано. Несмотря на.
Учитывая, что началось всё с довольно дурацкой идеи слияния взрослого русскоговорящего мужика с маленькой британкой, в процессе выродившейся всего только в (умеренную) мерисьюшность героини (во второй книге быстро выучившей русский, но пока ограничимся первой)...
В общем, ничего хорошего не ждал, но пошел по свежей рекомендации и не пожалел.
Язык неплох, лёгкость и живость присутствуют, персонажи характерные, но вменяемые, к канону привязано разумно, с адекватными к нему поправками (чистый канон зашкалит любой бредометр).
Разве что в самом конце Дамблдор ООСно разговорился, да задним числом "догадались" (соврали Дамблдору, чтобы его успокоить?), что тролль на Хэллоуин не представлял реальной опасности... но это ерунда и придирки.
Хорошо написано. Спасибо.

Esthergreig

Ошибок уже намного меньше, но всё ещё продолжаем находить и исправлять.

Спасибо. Автор изначально старался работать над стилистикой... но до сих пор продолжает выискивать и исправлять фальшивые ноты.

Автор будет благодарен если вы найдёте время и возможность оставить еще и рецензию на фанфик (кнопка с оттопыренным большим пальцем рядом с названием).
Читателям сложно на него наткнуться даже случайно.

[/q]Открытый финал, конечно, меня смутил и расстроил, но с другой стороны я и сама себе могу додумать у кого с кем "долго и счастливо", а автор, может быть, когда-нибудь напишет сиквел. Большое спасибо за эту работу, она удивительная![/q]
Работа заняла очень много времени и нашла довольно мало читателей (даже оскорбительно мало, если сравнивать с некоторыми примитивными на взгляд автора произведениями, собирающими первыми несколькими главами полторы тысячи лайков за неделю), поэтому продолжение пока отложено (до обретения вдохновения), но планирование сиквела продолжается.

Ещё раз спасибо за теплые слова.

ilva93
Прошу прощения. Так и не собрался пробиваться через тутошних модераторов и редакторов. Только на фанфиксе.
И там не чуждые натурализма 18+, не всем такое нравится.
https://ficbook.net/readfic/12919064

ilva93
Исправил. Спасибо. Нет, огромное спасибо :)

Нестыковки деталей плохо ловятся. Вообще сложно всё упомнить. Пока писал, за целый год ни разу чужие фанфики не открывал, только канон и вики.

ilva93
Одобрительные комментарии стимулируют продолжать.
Спасибо

HallowKey
Так и делаю.
Точнее, всё равно стараюсь менять поменьше, сохранять лексику, но бывает приходится и убирать повторы, и целые абзацы переписывать, и даже кратко пересказывать.

HallowKey
Спасибо за поддержку.
Перевод идет трудно. Не столько даже реал с работой заедают, не так уж текст и сложен, хотя и насыщен идиомами и каламбурами... Сам текст не нравится.
Произведение лихое и увлекательное, но написано ужасно небрежно.