e_dum

Ninguem
Легенд не читал(не знаю как на такое многозначное предложение отвечать). У магов свои легенды и они были в основном изложены в дополнении к оригиналу как "сказки барда Бидля".О Толкиене маги не знают потому что тот магл, а до Толкиена эльфы выглядели почти также как в Гарри Поттере. В списке литературы Толкиен тоже не упоминался, а экранизации вроде ещё не было.

Что-то мне подсказывает что герои поттерианы по-другому представляют себе этого "ледяного эльфа"... Наверное изображение добби, когда он погибал на подмороженном озере, была бы их первая асоциация)

Ninguem
И все-таки это циркадные ритмы и рефлексы. Возможно не та лексика, но это точно никак не привычки. Ну хотя бы это не меняет характер героя - подобная деталь сильно поганит атмосферу почти везде. Скорость опьянения скорее должна меняться только в анимагической форме, потому что в человеческой никак не могут быть внутренности животного.

"Перенять привычки анимагической формы"? Честно говоря уже не помню как в оригинале, но у животных нет никаких привычек с рождения(Если конечно для анимагической формы не нужны ритуальные жертвы. Так или иначе было бы странно читать о герое прирученом к кошачьему горшку). Может рефлексы... надеюсь хоть не сезонные ритмы. Очень популярная тема для фиков с анимагией которая обычно раскрывается худшим способом или обходится как можно дальше.