Melis Ash

Продолжаю читать ретро-мистику для успокоения нервов и просто так.

"Живописец Шалкен" Шеридана Ле Фаню.

Рассказ - из тех вещей, где действие происходит не в родной для него Ирландии, а в Европе, в Голландии. Я, к слову, "ирландские" вещи Ле Фаню в среднем люблю меньше, потому что в них он часто словно бы ленится и просто обыгрывает какие-то местные предания. Не знаю, лежат ли в основе "Живописца Шалкена" какой-то голландский фольклор, вай бы и нот, но здесь сюжет выглядит достаточно интригующе. История повествует о том, как к племяннице богатого художника, у которого главный герой, Шалкен, был в учениках, посватался при загадочныных обстоятельства странный мужик стремной наружности, и при том явно очень богатый. Шалкен к тому времени был влюблен в девушку и планировал на ней женится, когда разживется деньгами, она будто бы отвечала ему взаимностью. Вскоре после свадьбы становится ясно, что что-то тут нечисто. Спойлерить сильно не буду, но судя по некоторым деталям девушка была в этой истории отнюдь не пассивной жертвой, а была в сговоре со своим богатым женихом (либо как минимум была не настолько против этого брака, как показывала в начале). История понравилась в том числе тем, что по ней напрашивается фанфик, объясняющий в подробностях, что там у них произошло-то. Также она может приглянуться любителям тропа "Красавица и чудовище", потому что те самые ДЕТАЛИ дают, имхо, повод для спекуляций на тему.

"Завещание сквайра Тоби" Ле Фаню
Я люблю, когда в рамках хоррора можно увидеть не только страшненькую историю, но и некую жизненную историю. И вот этот рассказ как раз из таких. История двух братьев, не любивших друг друга (во многом благодаря отцу, который при жизни выделял младшего, а старшего всячески поносил). После смерти отца семейное поместье по завещанию достается младшему. Старший пытается с ним судиться, но безуспешно, а со временем дело приобретает мистические оборот - и да и новые юридические подробности вылезают. По сути, если убрать всю мистику, останется история горького семейного конфликта и запоздалых сожалений и угрызений совести. Вещь, тащем-то, жизненная, и оттого особенно цепляющая.

"Легенды озера Лох-Гур"
Это как раз тот случай, когда Ле Фаню дал волю лени. Имеем сборник совсем коротких историй, в которых нет особо ни интриги, ни конфликта, по сути просто пересказ некоего события. Ощущение, что Ле Фаню надо было заработать денег и он оформил в рассказ известные ему местные страшилки, не позаботившись даже сюжет какой-то из них создать. Те же "Легенды старой Англии" Эдвина Хартленда местами примерно такое же впечатление производят, только там эти короткие истории не выдаются за художественное произведение.

"Белая кошка, проклятие Драмганниола"
Выглядит также адаптацией какой-то ирландской страшилки, но поскольку тут автор пытается в хоть какой-то сюжет, то рассказ производит менее удручающее впечатление, чем предыдущая вещь. История о некой семьей ирландских фермеров, членам которой незадолго до смерти является белая кошка - напоминание о проступке их предка, соблазнившего девушку и не женившегося на ней.

#книги #horrors #шеридан_ле_фаню

Увидела "Кармиллу" изданную в серии Young Adult, поперхнулась. Не, ну а с другой стороны, все правильно. И возраст героини и сюжет. А подтексты могут быть в книгах любой аудитории.

#книги #шеридан_ле_фаню

Еще порция вещей Шеридана Ле Фаню.

“Зеленый чай”
Входит в цикл Ле Фаню о Мартине Хесселиусе, докторе-метафизике, занимавшемся в том числе необычными случаями (вампиризм, духи прочее). В тот же цикл входит “Кармилла”, написанная от лица бывшей пациентки доктор.
В “Зеленом чае” рассказывается история священника, которому не дает покоя некий злобный дух. История о сломе человеческой личности под гнетом постоянно стресса, о потере надежды. Грустненько.

“Участь сэра Роберта Ардаха”. Небольшой рассказ, в котором по отдельности вроде бы все вполне симпатично, а вместе избыточно и лезет. Дворянин с хорошей репутацией продал душу дьяволу ради такой мелочи как выигрыши на бегах? То есть вот не ради кучи денег и титулов для себя и наследников, еще чего-то глобального, а просто чтоб на скачках выигрывать? Мне кажется, этой истории не хватает дополнительных деталей, как такая фигня вообще вышла.

“Алтер де Лейси”
Чудесная атмосферная почти сказка, в которой переплелись история Ирландии и пронизанная магией атмосфера тех мест, где происходит действие истории. Действие вертится вокруг опального ирландского дворянина и двух его дочерей. После того, как имущество семьи конфисковали, а отец сбежал за границу, дочери вынуждены скрываться со слугами в заброшенном старом замке. Про те места хотят слухи о фейри, но от фейри исходит зло в этой истории.


#книги #horrors #шеридан_ле_фаню

"Кармилла" Шеридана Ле Фаню
Эротическая фантазия писателя 19-го века про вампиршу-лесбиянку, домогающуюся до юных дев.
Я, сейчас, конечно, шучу, секса как такогового в "Кармилле' нет, но есть нехилый градус эротизма в отношениях Кармиллы и главной героини (в основном со стороны Кармиллы). Да и мужчин среди жертв Кармиллы не было, так что мб определенный интерес Кармиллы именно к женщинам и впрямь подразумевался. Энивей, не иронично считаю, что без того, что лесбийской секс - популярная мужская сексуальная фантазия, тут не обошлось (а вот искать пропаганду однополых отношений не стоит - интерес Кармиллы к ГГ показан максимально нездоровым).
Вещь очень приятная и такая по-хорошему девичья. Действие происходит Штирии. Отец героини - англичанин, служивший в Австрии и подавший в отставку. Интересная деталь: героиня упоминает, что в Штирии они вполне могли позволить себе жить на довольно широкую ногу, но в Англии на те же деньги это было бы невозможно. То есть разница в ценниках между странами была приличная. Живут они, к слову, в небольшом замке, а рядом находятся развалины ещё одного, принадлежавшего семейству Карнштайн, а ныне лежащего в руинах. Случай приводит в замок в качестве гостьи дочь загадочной знатно дамы Кармиллу. Дальше для человека, знакомого со штампами жанра никакой интриги по сути и нет, но читать все равно интересно. Ле Фаню прекрасно владеет словом, переводчик хорошо сделал свою работу (насколько можно судить, не видя оригинала), текст читается легко и гладко, акценты расставлены в правильных местах, все ружья выстреливают.
Подумалось, что при желании в повести можно увидеть метафору токсичной дружбы, но случайная эта ассоциация или намеренная - сказать сложно.

#книги #horrors #шеридан_ле_фаню #18+