Коллекции загружаются
"Кармилла" Шеридана Ле Фаню
Я, сейчас, конечно, шучу, секса как такогового в "Кармилле' нет, но есть нехилый градус эротизма в отношениях Кармиллы и главной героини (в основном со стороны Кармиллы). Да и мужчин среди жертв Кармиллы не было, так что мб определенный интерес Кармиллы именно к женщинам и впрямь подразумевался. Энивей, не иронично считаю, что без того, что лесбийской секс - популярная мужская сексуальная фантазия, тут не обошлось (а вот искать пропаганду однополых отношений не стоит - интерес Кармиллы к ГГ показан максимально нездоровым). Вещь очень приятная и такая по-хорошему девичья. Действие происходит Штирии. Отец героини - англичанин, служивший в Австрии и подавший в отставку. Интересная деталь: героиня упоминает, что в Штирии они вполне могли позволить себе жить на довольно широкую ногу, но в Англии на те же деньги это было бы невозможно. То есть разница в ценниках между странами была приличная. Живут они, к слову, в небольшом замке, а рядом находятся развалины ещё одного, принадлежавшего семейству Карнштайн, а ныне лежащего в руинах. Случай приводит в замок в качестве гостьи дочь загадочной знатно дамы Кармиллу. Дальше для человека, знакомого со штампами жанра никакой интриги по сути и нет, но читать все равно интересно. Ле Фаню прекрасно владеет словом, переводчик хорошо сделал свою работу (насколько можно судить, не видя оригинала), текст читается легко и гладко, акценты расставлены в правильных местах, все ружья выстреливают. Подумалось, что при желании в повести можно увидеть метафору токсичной дружбы, но случайная эта ассоциация или намеренная - сказать сложно. #книги #horrors #шеридан_ле_фаню #18+ 10 сентября 2023
|