Три падавана и один мастер (джен)

На свой пятнадцатый день рождения Люк убедил своих дядю и тетю отпустить его с Биггсом в Анкорхед, но произошел несчастный случай (не по вине Люка), из-за которого он смог попасть в город только через два месяца. Когда же дядя, наконец, отпустил его в Анкорхед, Люк не медля ни секунды прыгнул на свой Скайхоппер и помчался к единственному центру жизни среди пустынь Татуина, обещающий Люку насыщенную общественную жизнь.

Люк ждал Биггса в их месте, но друг всё не приходил. Солнце поднялось достаточно высоко на небосводе и на улице стало невыносимо находиться. Люк счел свое занятие безнадежным и отправился в закусочную переждать жару. Заведение было не похоже на другие закусочные на планете-пустыне, называемой Татуином, но Люк считал его наиболее привлекательным для людей его возраста. (Или детей, как остальной мир называл их. Люк не считал себя маленьким ребенком, но остальные так не думали.)

Владелец закусочной, Кот, любил детей, особенно детей, которые жили на влагодобывающих фермах. Кот заметил, что таких детей отправляли в Анкорхед с поручениями и у них водились кредиты, которые они тратили в его закусочной, а потом рассказывали своим родителям, что запчасти для испарителя стоят дороже, чем те стоили на самом деле. Кот плохо обслуживал их, но дети все равно шли к нему и платили деньги, независимо от того, что с ними обходятся без уважения. Для детей, таких как Люк, закусочная Кота была наилучшим вариантом, так как здесь их не прогоняли в отличие от других заведений.

Итак, Кот подал Люку напиток и выделил место, где тот мог переждать жару, а Люк заплатил ему кредиты, которые он сэкономил, торгуясь с продавцом-мошенником, продававшим кухонную утварь. Мальчик быстро осушил свой напиток, но не спешил обратно на улицу. Кот не возражал. Из-за жары новые посетители не шли в его заведение. Присутствующие планировали пробыть в закусочной еще несколько часов и Люк не стал исключением.

Он сидел, смотрел в окно, надеясь, что Биггс все же придет, и заметил двух незнакомцев сразу же, как они появились. В них не было ничего примечательного, за исключением, что в такую жару они находились на улице, но Люк, неожиданно для себя, обнаружил, что пристально следит за ними. Они выглядели как отец и сын — у обоих темная кожа и волосы, а отличались только цветом и разрезом глаз. Люку показалось, что у мужчины глаза были меньше по размеру и бледно-голубого цвета, но ему было плохо видно издали. Глаза же мальчика были просто огромными, что Люк отчетливо видел их цвет — синий с фиолетовым оттенком. Люк не видел ни у кого раньше таких больших и ярких глаз, взгляд которых притягивал и завораживал.

Люк мог смотреть на них целый день, но эти двое вышли на улицу в такую жару с определенной целью. Они исчезли из поля зрения Люка так быстро, что он не успел понять, что же так сильно его заинтересовало в них. Люк перевел взгляд на посетителей закусочной, но все его мысли были заняты незнакомым мужчиной и мальчиком. Больше всего ему хотелось выбежать на улицу и познакомиться с ними, но время было упущено. Анкорхед — слишком большой город, и Люк заработает тепловой удар, прежде чем найдет незнакомцев.

Вот так он рассуждал, как вдруг мальчик и мужчина появились снова. Внутренний голос настойчиво требовал, чтобы Люк встретился с ними, но из-за охватившего его удивления он не вышел на улицу. К тому времени как мальчик понял, что они ходят по кругу, словно давая ему возможность выйти, они снова исчезли и Люк решил, что больше не увидит их.

И снова Люк ошибся. Незнакомцы появились в третий раз, но теперь они шли медленнее, измученные жарой. Люк выбежал на улицу, чтобы поприветствовать их. Очевидно, они заблудились. Если Люк не пригласит их зайти в закусочную, то они погибнут, не выполнив своего задания.

— В ближайшее время жара не спадёт! — позвал Люк незнакомцев, успевших уйти от него на незначительное расстояние. — Вам лучше войти внутрь. Единственный, кто может выжить при такой жаре, — народ песков.

Незнакомцы продолжали свой путь, оказалось, что они даже не поняли, что Люк обращается к ним. (Люк не понимал, с кем еще он мог разговаривать? На улице не было никого, кроме них троих.)

— Эй! — крикнул Люк, подбегая к ним. Мальчик казался его ровесником и был с ним одного телосложения. Они не обращали на него никакого внимания. Люк схватился за сумку мальчика и только тогда они остановились. — Вы умрете от теплового удара, если не переждёте жару в закусочной.

Мужчина нахмурился, но кивнул Люку:

— С нами все будет в порядке. Почему бы тебе не вернуться обратно?

— По крайней мере позвольте мне подсказать вам, куда идти, — обижено произнес Люк, но незнакомцы собрались пойти дальше. Люк не успел отпустить сумку мальчика, из-за чего она порвалась и из неё выпали вещи: предмет странной формы, по мнению Люка, похожий на бластер, несколько инструментов и кубик. — Ох! Тысячи извинений, — пробормотал Люк. Его лицо стало пунцово-красным под их раздраженными взглядами. — Позвольте мне просто…

Он нагнулся, чтобы помочь мальчику собрать рассыпавшиеся вещи, и схватил кубик. Люк собрался его отдать владельцу, но что-то заинтересовало его в этой вещице и он начал её рассматривать. В ушах у него зазвенело.

— Верни обратно! — воскликнул мальчик и схватил Люка за руки. Как только он это сделал, кубик начал вращаться, а затем открылся и появился образ.

Голограмма начала говорить, но в возникшей суете Люк не расслышал ни слова. Однако он смог разглядеть лицо мужчины и это его поставило в тупик. Он определенно увидел Бена Кеноби, но на пятнадцать лет моложе.

Незнакомцы резко замолчали и мужчина впервые серьезно посмотрел на Люка:

— Что ты сказал?

Люк понял, что произнес имя джедая вслух. Он указал на изображение, которое превратилось в мужчину, держащего в руках световой меч.

— Раньше образ был Беном Кеноби. Вы его ищете, но он не живет в Анкорхеде, он живет в пустоши.

Мальчик собрался что-то сказать, но отец (?) прервал его жестом руки. Он изучал Люка — его глаза двигались вверх-вниз, замешательство на лице сменялось волнением и так несколько раз.

— Ты знаешь человека на голограмме?

— Да, я знаю Бена, у нас все его знают, — сумасшедший старый отшельник. Он частенько приходил к нам, но затем перестал, у них с моим дядей произошла размолвка и… Почему вы так на меня смотрите?

Мужчина пристально разглядывал мальчика, словно ему принадлежала галактика.

— Как твое имя?

Люк посчитал справедливым, если бы они первыми представились, а потом бы он назвал свое имя. Но он тут же вспомнил, что давно не ребенок, а только дети поступают так глупо.

— Люк Скайуокер.

Мужчина медленно кивнул, осознав смысл слов. Он выглядел так словно его разум взорвался.

— Ты сказал Скайуокер? Ты родственник Энакина?

— Энакин Скайуокер был моим отцом, — рассердился Люк, пораженный тем, что этот человек, этот незнакомец, который ни разу не был на Татуине знал его отца. Практически никто не знал отца Люка, а те кто был знаком, отказывались рассказывать о нём.

— Вы знали моего отца? Вы знали Бена Кеноби?

Мальчик сильно смутился и спросил:

— Кэнан, кто такой Энакин Скайуокер и что у него общего с Оби-Ваном Кеноби?

— Энакин Скайуокер был падаваном Оби-Вана, — прошептал Кэнан и снова пристально посмотрел на Люка. Кэнан не был знаком с Избранным и видел его лишь на фотографиях, но он мог с уверенностью сказать, что Люк был очень похож на Энакина. Кэнан принял бы Люка за него, если бы не знал, что тот погиб, когда привели в исполнение Приказ 66, но вдруг… Вдруг он и Кеноби выжили и теперь живут на Татуине? Но было непонятно, как рыцарь-джедай смог вернуться к сыну в первые годы Империи, но такой вариант был возможен.

— Люк, твой отец жив? Он вместе с Кеноби?

Люк покачал головой и внезапно ему стало страшно. В конце концов он не знал Кэнана, стало так жарко и ему было трудно соображать. Был ли этот Оби-Ван родственником Бена? Значило ли, что Бен знал отца Люка? Что такое падаван?

— Нет… Он умер. Я не понимаю, о чем вы говорите?

Кэнан сделал глубокий вдох, вспомнив другого смущенного подростка, которого он повстречал недавно. Эзра вел себя также как Люк.

— Люк, ты можешь показать мне, где живет Кеноби?

— Кенан, но мы собирались встретиться с Герой…

— Эзра, это важно. Кеноби был истинным мастером-джедаем, и если он выжил… — Кенан прервал речь мальчика, продолжая следить взглядом за Люком, который, наконец, кивнул в знак согласия. Конечно на улице было слишком жарко, чтобы идти куда-либо, но у Люка появилась возможность получить ответы на вопросы об отце, поэтому он должен был пойти с незнакомцами, даже если они его убьют.

По виду мальчика, которого звали Эзрой, было понятно, что ситуация ему не нравиться, но он кивнул, доверяя Кэнану и понимая, о чем идет речь, в отличие от Люка, которому еще предстояло все узнать.

— Мой спидер находиться там.

На протяжении некоторого времени они летели молча, Люк только слышал за спиной возню пассажиров. Он тем временем обдумывал, какой вопрос задать первым, чтобы получить необходимую информацию. В итоге он решил прикинуться тупым.

— Вы знали моего отца, не так ли? И Бена?

— Кенан подсел ближе к Люку и молча кивнул, отвечая на его вопрос. Люку нужны были ответы, но надеюсь, Оби-Ван знал на них ответ, ибо Кэнан не понимал все до конца.

— Не только я знал их, но и весь мир. Они были лучшими джедаями, которые когда-либо существовали.

Люк подумывал остановить спидер, но вместо того, чтобы сбавить скорость полетел ещё быстрее.

— Вы говорите не про моего отца. Мой отец никогда не был джедаем, он был летчиком.

— Скайуокер — популярная фамилия в этих краях? — предположил Эзра. Люк пожал плечами и покачал головой. Эзра не знал, что думать о Люке. В нем было нечто такое, о чем Эзра слышал только в песнях про Силу. До встречи с Кэнаном он не знал, что такое Сила, но понимал, что большинство людей не способны прыгать так высоко, как умел он. Люк, казалось, не знал, что в Галактике, кроме песков существует ещё что-то.

— Но с чего бы моим дяде и тете врать? — голос Люка звенел так, что Эзра испытал чувство, которое никогда не испытывал прежде, но оно было знакомо каждому падавану, — чувство поражения. Он придвинулся к Люку ближе и положил руку на плечо, успокаивая его. В конце концов Эзра был в таком же положение как и Люк несколько месяцев назад.

— Быть джедаем теперь противозаконно. Иметь чувствительность к Силе… за это могут застрелить.

— Да, вас застрелят до того, как вы научитесь пользоваться Силой, — осторожно подразнил его Кэнан, но пожалел об этом, когда Люк повернулся к нему.

— У вас есть Сила? Вы тоже джедай?

— Смотри, куда летишь! — крикнули Кэнан и Эзра, когда Люк, чуть не налетел на дюну, но мальчик облетел её, даже не посмотрев в сторону препятствия. Эзра поступал так же, когда летал вместе с Зебом на TIE, но Люк видимо ничего не заметил. Мальчик надеялся, что Люк тренировался летать в песчаных бурях и лихая езда не была его привычкой.

— Да, Люк, мы джедаи, — признался Кэнан, надеясь, что они не попали в западню. Инквизитор мог подстроить так, словно они помогают сыну джедая, а сам заманить их в ловушку. Но Люк уже давно мог это понять. Но все же было бы лучше, чтобы они поменьше откровенничали, до тех пор пока не доберутся до Бена Кеноби. Да и лишняя информация сейчас еще больше запутает их всех.

Люк только смог кивнуть и затем сосредоточился на управлении спидером.

— Хорошо, потому что на нашем пути могут встретиться тускенские рейдеры, а у меня с собой даже бластера нет. Надеюсь, для них тоже слишком жарко, по крайней меря для меня так оно и есть.

Кэнан и Эзра чувствовали себя аналогично, но старались держаться бодро и крепко держались за свои световые мечи. В случае неприятности они смогут отразить нападение.

Они добрались до убежища Бена без приключений и спокойно вышли из спидера. Кэнан и Эзра чувствовали, что Сила пульсирует в этом месте, и догадались, что Бен находится недалеко. Только настоящий мастер-джедай мог добиться такого контроля над Силой.

— Бен? Бен ты здесь? Это Люк! Люк Скайуокер!

Кэнан не знал точно, кого он ожидал увидеть — мужчину, изображенного на голограмме, или воина, участвовавшего в сражениях Войны клонов, — но точно не человека, который вышел к ним. Оби-Ван, самый обыкновенный и скромный, превратился в старика. Он не был похож на того могучего воина — жидкие короткие волосы и борода полностью поседели, под глазами образовались мешки и морщины, взгляд поник и в нем отражалась боль, терзающая его душу. Он выглядел старше своих лет.

Но чем ближе он подходил к ним, тем легче и пружинистей становилась его походка. Словно Сила направляла его и помогала идти, но если бы это было действительно так, то Йода не нуждался бы в трости. (Кэнан, конечно, был прав, но возможно Йоде нужна была трость только для того, чтобы бить людей.)

— Люк, твои тетя и дядя… — произнес мужчина, но тут заметил Эзру и Кэнана. Рука Оби-Вана распахнула полы халата и схватилась за меч. Он был готов защитить Люка и себя в случае, если незнакомцы окажутся врагами. — Кто вы?

Кэнан вышел вперед навстречу мастеру и поклонился.

— Мое имя Кэнан Джаррус, а это мой падаван Эзра. Мастер Кеноби, нам нужна ваша помощь, пожалуйста!

Если бы Оби-Ван не обрадовался, услышав слово падаван, и не помолодел на десятилетие, то Татуин, наверное, был бы заморожен. Тем не менее мастер сохранил хладнокровный вид и кивнул:

— Входите, мы должны поговорить. И ты тоже, Люк. Сила свела тебя с ними. Ни я сам, ни Сила не смогли заставить твоего дядю прислушаться ко моим словам.

— Они расположились в жилище Кеноби, но никто не смел заговорить. Наконец, Оби-Ван схватил ящик, в котором находился арсенал джедая, и передвинул его на свою сторону, произнося:

— Я должен признать, что не знал многих падаванов и ваше имя мне не знакомо. Кто был вашим мастером?

— Депа Биллаба, — вздохнул Кэнан. — Тогда меня звали Калеб Дьюм.

Глаза Оби-Вана просияли.

— Я помню тебя! Ты развивался не по годам. Именно ты подкинул мне идею воспользоваться сигналом джедаев, чтобы предупредить их об опасности, возникшей после приведения в исполнение Приказа 66. Любой джедай, оставшийся в живых, должен поблагодарить тебя за это.

Кэнан кивнул, но не улыбнулся. Ему нечем было гордиться, ведь он мало кому помог, когда произошло так много несчастья!

— Я не думал, что другие джедаи успели спрятаться.

— Несколько выжило, — подтвердил Оби-Ван, его глаза светились, озаряя полумрак помещения, затем его взгляд упал на Люка, который вел себя на удивление тихо. (Как он был похож на отца, но все же он был другим.) — Те, кто не был уничтожен Дарт Вейдером и Инквизицией, должны затаиться и постараться передать наши знания. Ты поступил мудро, взяв себе падавана.

— Что такое падаван? — Люк счел уместным, наконец, задать этот вопрос, но тут же он почувствовал себя очень глупо. Даже Эзра, который был его ровесником, знал, что это такое. Он ничего не знал о джедаях, кроме того, что они обладали невероятной силой и теперь все мертвы. Люку оставалось только надеяться, что первое утверждение было действительно правдой, несмотря на то что второе — не являлось таковым.

Однако Оби-Ван не стал осуждать Люка в его неведении. Он считал себя виноватым в этом. Он так долго пытался уберечь и защитить Люка, что забыл о главной миссии мальчика — победить Вейдера. Он и Лея были единственной надеждой, Лея, естественно, не обучалась джедайскому искусству на Альдераане.

— Данный термин означает ученика джедая. Мастер и падаван проводят не одно десятилетие вместе и между ними устанавливается крепкая связь. Эзра — падаван Кэнана, а твой отец был моим.

Люк встал и снова сел:

— Значит Кэнан сказал правду?! Мой отец не был летчиком, он был джедаем?

— О, твой отец, конечно, был летчиком, — с нежностью вспомнил Оби-Ван. Иногда ему казалось невероятным, что он не может вспомнить ничего хорошего об Энакине, но глядя на Люка это было несложно. Энакин и Люк были так похожи, но у Дарта Вейдера не было ничего общего с мальчиком. — Но в первую очередь, он был самым выдающимся джедаем эпохи. Если бы не твой отец, мы бы проиграли все Войны клонов.

— Он умер — эта часть истории правда?

Сила твердила Оби-Вану, что ложь вернется бумерангом и навредит ему же, но он не мог сказать Люку правду. Он не хотел допустить, чтобы у Вейдера появилось хоть одно преимущество в борьбе с мальчиком.

— Да, он стал первой жертвой Империи. Его убил Дарт Вейдер за два дня до твоего рождения.

Кэнану Джаррусу не совсем понравилась такая трактовка событий. Во-первых, он почувствовал, что мастер-джедай рассказал часть правды, которая казалась сама по себе странной. Во-вторых, его беспокоило то, что произошло в дальнейшем. Если Энакин погиб до падения джедаев и за несколько дней до рождения Люка, тогда…

— Он нарушил кодекс?

— Не важно, — Оби-Ван попытался сменить тему, но, увидев недоумение в широко распахнутых глазах Эзры и Люка, он понял, что это будет не так легко. Вздохнув, мастер постарался объяснить нарушение какого правила привело к угрозе разрушения галактики. — Джедай не должен испытывать привязанности, поскольку она может привести его на тёмную сторону.

Эзра слышал довольно нелепые вещи, с тех пор как стал обучаться на джедая, но это было что-то новое!

— Как любовь может привести на темную сторону? Любовь — самое светлое чувство!

— Возможно, — согласился Оби-Ван. Он сам никогда не понимал данного правила, но на опыте убедился в его правильности. — Представь, что джедай хочет жениться на красивой женщине. Он хочет бросить к её ногам всё, как и любой мужчина на его месте. И вот, в этот момент темные силы начинают нашептывать ему обещания, что с их помощью он всего добьется. Джедай превращается в ситха, отчаянно желая отдать своей жене всю галактику. Внезапно светлое чувство, любовь, искажается стремлением к власти, и джедай продает душу в обмен на власть над галактикой.

Люку казалось, что логическая цепочка не имеет смысла, но холодок пробежал по его спине. Он задрожал под взглядом Оби-Вана, отвечающего на вопрос Эзры.

— Это произошло с моим отцом?

— Нет, — быстро произнес Оби-Ван, желая, чтобы Кэнан не продолжал этот разговор. Отвечать на вопросы Люка было опасно, потому что он не знал кодекса джедаев, который исчез вместе с Орденом.

— Энакин Скайуокер умер джедаем. Мастер Йода и я забрали твою мать с Корсунты до того, как император узнал о твоем существовании. Твоя мать умерла при родах. Я отвез тебя к дяде и тёте и стал ждать, когда ты подрастешь. Я собирался тренировать тебя, но твой дядя запретил мне. Я остался в укрытие, ожидая проявления Силы.

Эзра понял замысел Кэнона до того, как тот заговорил.

— Нам нужна ваша помощь, мастер Кеноби. Назревает восстание и нам нужно собрать всех джедаев, которых только сможем найти. Даже таких как Асока и Эзра, которые не закончили обучение и…

— Асока Тано? — прервал его потрясенный Оби-Ван, услышав это имя через столько лет. — Падаван Энакина?

Кэнан кивнул:

— Да, она с Бейлом Органой приняли самое активное участие в организации восстания, но мы отчаянно нуждаемся в любой помощи. Пожалуйста, мастер Кеноби, вступайте в наши ряды, чтобы сразиться с Империей.

Оби-Ван был стариком, но в свое время он принял участие не в одном сражении. Я не хочу сказать, что ему не хотелось нанести поражение Палпатину и человеку-панцирю, Вейдеру. Но он понимал, что в его возрасте сражаться на линии фронта — не лучший вариант.

— Ещё не пришло мое время. Отправляйся на планету Дагоба, там ты найдешь гранд-мастера Йоду. Он может помочь восстанию, а я останусь здесь и займусь обучением Люка.

— Меня?

— Да пребудет с тобой Сила, как и с твоим отцом, — просто ответил Оби-Ван. Он открыл ящик, вытащил из него световой меч и отдал Люку. Мальчик внимательно изучил его, прежде чем зажечь. На секунду Оби-Ван забеспокоился, ему показалось, что меч стал красным из-за крови, которую пролил его прежний владелец. Это был тот самый световой меч, которым сражался Энакин в последний день Войны клонов, и спасший тысячи жизней. В нем было не больше зла, чем и в Люке.

— Световой меч раньше принадлежал твоему отцу. Он бы хотел, чтобы меч стал твоим.

Но что-то продолжало не устраивать Кэнана. Возможно он чувствовал, что Избранный нарушил кодекс, и отныне он не мог быть полностью уверенным ни в Энакине, ни в Люке.

— Люк, как и Эзра, может обучаться вместе с восстанием. Мастер Кеноби отправляйтесь с нами, пожалуйста. Вы наша единственная надежда.

Оби-Ван покачал головой и отвел Кэнана в сторону. Как только они оказались достаточно далеко, чтобы подростки не слышали их, старый мастер смог говорить свободно.

— Кэнан, я никакая не надежда. Люк — единственный, кто может победить ситхов. Твой падаван, действительно, обладает силой и он будет полезен восстанию, но если Люк перейдет на сторону ситхов, то все ваши усилия будут напрасны. Люк должен находиться в безопасности и о нем никто не должен знать, пока я его всему не научу. Если император узнает про Люка раньше времени, до того как он сможет сражаться, все будет насмарку.

Потому что он обратит Люка на сторону зла, как и его отца, и Империю будет не победить.

Кэнан не до конца понимал слова Оби-Вана, но он ощущал Силу, исходящую от Люка. Оби-Ван прав; никто из выживших джедаев не мог сравниться с Люком. Лорд ситхов был могущественным, гораздо могущественным, чем думал Кэнан. В Люке чувствовался потенциал стать таким же, но он ещё не тренировался.

— Когда вы всему его научите, вы обязаны найти восстание. Нам нужны люди такие, как вы и Люк.

— Несомненно, я так и поступлю. А теперь вам и вашему падавану необходимо вернуться к восстанию и передать сообщению Бейлу Органе.

— Органа? Какое у меня к нему дело?

— Передай ему, если Люк потерпит неудачу, Лея должна уничтожить Вейдера. Асока станет тренировать её, но при условии, если он скажет Шпильке всю правду.

Кэнан снова ничего не понял, но он поклялся передать послание слово в слово. Его отряд мог нанести большой вред Империи. Восстание могло только сразиться с ней, но только Люк и, возможно, Лея способны её уничтожить.

— Сигнал, который вы отправили после приведения в исполнение Приказа 66, дал мне надежду, что мы сможем выжить. Люк же стал нашей надеждой на победу!

— Все верно, — ответил Оби-Ван, надеясь, что он сможет обучить Люка лучше, чем Энакина. — Иногда нам всем нужна новая надежда.