Все мои попытки действовать самостоятельно, а не по приказу, отличались идиотизмом и приводили к успеху.

#ботаническое #картинки_в_блоги

Понимаю, я немного достала сегодня с этой темой. Но! У высаженных девять дней назад в мох алоказий стали видны корешки. Они еще так прикольно присасываются изнутри к стеклу.


Корешки-корешочечки! •⩊•
Адаптировались, значит.

Не знаю как это работает, но такой кайф наблюдать за этим развитием.

Авито изучен только на 5%

бдсм-шлейка для крысы на заказ

И третья часть! #ужасные_обзоры переводов #хрюкотали_зелюки
Вновь Гарри Поттер, но теперь у нас Полтергейст Пивз (юмор/комедия)

На всякий случай еще раз: мнение субъективное, возможны спойлеры, но я постараюсь их избегать. Я не переводчик, английский знаю слабо, другие языки не знаю совсем, поэтому оцениваю только русский текст. Можно призвать меня к работе и ругать там, тем более отзывы я не относила. Прошу меня понять и простить.

Алфавит
Джеймс учит шестилетнего Гарри алфавиту. И как будто в шесть лет уже нужно алфавит знать, а не так издеваться над родителем. Сама ситуация весьма забавная, адаптация, я считаю, удачно получилось. Слова-паразиты быстро цепляются, а вот отучить от них ребенка — задача посложнее. Ещё удивило Реджи в качестве сокращения от Римуса, но тут, наверное, так надо.

Брокколи и искусство сочинять небылицы
Улыбнуло. На какие ухищрения ни пойдут родители, чтобы заставить детей есть овощи! И кажется, дети не так уж и против, просто вредничают. Забавные примеры того, как брокколи влияют на самочувствие волшебников — и какие последствия недоедания. Ещё интересная интерпретация того, почему Грюм потерял конечности, хотя жестоко, по-моему, соревноваться на увечья, пусть и в духе волшебников. Возможно, стоило бы еще раз вычитать текст, но и так получилось неплохо, спасибо.

Выше Ожидаемого
И как только Слизерин побеждал столько лет подряд, если квиддичные игроки не способны отличить бладжеры от не-бладжеров? Розыгрыш, мне кажется, слишком жестокий, а вот перевод очень гладкий, читается на одном дыхании. Из всех описанных слизеринцев, истинный слизеринец только Снейп — и мне вполне понятно, почему он не стал помогать.

Ещё одна, куда более серьёзная ошибка тётушки Мардж
Мне понравилось. Несмотря на то что тон фанфика перескакивает с комедии абсурда на драму и обратно, понравилось. Объем солидный, но при этом читается на одном дыхании. Юмор плосковат, однако мне в настроение попал.
Вначале очень раздражала Джинни и (канонное) незнание магами простых нюансов жизни обычных людей. Ну уж Гарри-то мог объяснить девушке, что к чему! Да и девушка б лучше расспрашивала Гарри, а не посторонних магглов. Потом же неловкость отошла на второй план и Джинни предстала настоящей гриффиндоркой, отважной и готовой защищать того, кто ей дорог. Некоторые люди не меняются, никогда не понимала, зачем мириться с токсичными родственниками. По-моему, Дурсли еще очень мало получили!
Спасибо переводчику.

С привкусом корицы
Текст очень старается быть смешным. Я видела моменты, где надо было смеяться, но отчего-то вырвался усталый вздох. Речь героев вышколенно-ненатуральная, и если раньше, в другом тексте, я ворчала на примитивные и однообразные диалоги, то здесь они кажутся пресыщенными. Не знаю уж, автор или переводчики так постарались, однако читается с трудом.
Чистокровная слизеринка, например, знает про сопромат:
Ну-у... Представить можно, однако читается странно, по-моему.
Так вроде Дафна только себе булку хотела? Почему тогда подкармливать Гарри?
Так что, уважаемый переводчик, текст бы вычитать.

С точностью до буквы
Ученикам нельзя покидать кровати после отбоя. Нет, про дух закона понятно, но если кому-нибудь приспичит в туалет? Или просто бессонница? В гостиной посидеть нельзя? Какое-то непродуманное правило! Хотя стоит признать, что марадеры нашли интересный способ его обойти. Спасибо переводчику за забавную историю.

Пока все, спасибо за внимание, увидимся когда-нибудь потом!

#ботаническое #всякая_фигня #планы

Блин, у этого чудо-мха не только отличный сайт, но и хорошая SMM-команда в целом. Таки соблазнили заказать (а я ведь просто залезла глянуть шортсы с пересадкой).

Думаю взять небольшой пакет мха и провести эксперимент: посадить одинаковые растения в два одинаковых стакана, один поливать как обычно -- удобрениями для гидропоники, а второй просто водой, как рекомендует производитель. И посмотреть, что получится. Потрачу тысячу рублей на любопытство, ну и ладно. В любом случае, найду куда потом этот мох деть.

Вот только реализовывать этот эксперимент придется уже после Нового года, потому что кое-кто недавно здорово потратился на новые фитолампы и гидропонные удобрения/стимуляторы от одного известного бренда. Тоже стало интересно, за что их так хвалят...

Так что, бурый сфагновый мох с болот Томской области, жди меня после НГ!

#книги #мысли #уголок_читателя #сериальное

Я не знаю, из каких соображений вконтактик мне подкинул сериал «Заветы» (The Testaments), который сиквел/спин-офф к «Рассказу Служанки». Сама я ничего подобного не искала, в последнее время я вообще включала в основном рождественские фильмы от компании Hallmark (в качестве фона и разгрузки мозга). И я зачем-то этот сериал посмотрела. В первом сезоне 10 серий, явно будет второй и так далее. Что уже заранее минус, потому что сценаристы и продюсеры никогда не знают, как вовремя остановиться. При этом девчонки ГГ очень симпатичные, сюжет внятный, по мотивам одноимённой книги, продолжению повести «Рассказ служанки».
Помня, как радикально различались первый сериал и книга, я нашла повесть «Заветы». Повесть по большей части мне понравилась. И она намного круче, чем сериал. Однако в переводе слишком чувствовалось, что это перевод, я психанула и заказала на озоновой дыре оригинал на английском. У Маргарет Этвуд довольно простой язык, что с одной стороны, удобно – можно себе позволить читать без словаря, но с другой стороны, хочется большего лексического разнообразия.
Повествование ведётся от лица трёх героинь: Агнес, выросшей в Гилеаде, Тётки Лидии и Дейзи (Николь), девочки-подростка из Канады, которая .
Собственно, последняя сюжетная линия самая слабая и неверибельная, а вот Агнес и Тётка Лидия писательнице явно удались, особенно Лидия. Мы узнаём её предысторию, подробно показан институт Тёток. Это было неожиданно и интересно, и я ловила себя на желании пролистать страницы с Дейзи, чтобы побыстрее узнать, что там дальше с Лидией и Агнес. Очень было жаль Беку, подругу Агнес. 😪
И бесит, что некоторые сюжетные линии из книги невозможны в сериале: Лидию в первом сериале превратили в совсем инфернальное зло, поэтому книжная линия там будет неверибельна, а Агнес и Дейзи сделали одного возраста, тогда как в книге между ними разница в 8 лет, что логично, учитывая, что одна родилась до создания Гилеада, а вторая — через несколько лет после.
В общем, книгу, наверное, рекомендую, сериал — не очень.

Сразу же продолжаю #ужасные_обзоры переводов #хрюкотали_зелюки
На очереди всеми нами любимый (или не очень) Гарри Поттер в номинации Сахарные перья (романтика/флафф).

На всякий случай еще раз: мнение субъективное, возможны спойлеры, но я постараюсь их избегать. Я не переводчик, английский знаю слабо, другие языки не знаю совсем, поэтому оцениваю только русский текст. Можно призвать меня к работе и ругать там, тем более отзывы я не относила. Прошу меня понять и простить.

Время переработки
Первая работа номинации горячая, но по-своему милая. Каких-то значимых шероховатостей не заметила, текст лёг гладко. Любопытно, что написано до выхода седьмой книги, а Снейп все же не предатель. А вот Люпин... Не совсем понятно, зачем ему сбегать, да еще и не предупредив, но в целом можно догадаться: жизнь оборотня не сахар. Хотя вот это "Тонкс вынудила начать отношения, он не хотел" выбесило. Взрослый мужик, не хочешь — не делай, сбегать подло. Хорошо, без детей обошлось. И, надеюсь, Кингсли когда-нибудь признается, что Люпин не мёртв, чтобы снять с плеч Тонкс груз. Спасибо, работа любопытная.

Единственная и неповторимая
Фанфик маленький, самый маленький на конкурсе, поэтому пройтись можно подробно. Возможно, как раз из-за размера создалось впечатление некой сумбурности происходящего.
Итак, Драко, чистокровный маг, живёт в квартире. Ладно. Приносит домой кошку, которая, очевидно, Гермиона под проклятием. При этом у него в квартире появляется Панси, и к её поведению тоже есть вопросы:
Так Драко вечно дома или весь в работе? Или у волшебников удаленка? Потом Панси уходит, так и не уточнив, какая именно помощь нужна была с матерью. И у Драко ни одной тревожной мысли о том, что же случилось у подруги. Складывается впечатление, что Панси в фике чисто чтобы озвучить очевидное.
Некоторые фразы вызвали удивление:
Драко наспех наколдовал одеяло? Или тогда уж кокона, если уже существующее одеяло свернули.
Честно, смутил янтарный взгляд. Взгляд это направленность, как он может быть цветным?
В целом фанфик кажется, скорее, пропущенной сценой, у героев ни характеров, ни внятной предыстории. Но, может, драмионщикам зайдет. Советую вычитывать текст потщательнее перед публикацией.

Луна и море
Джеймс решил взять Лили и Гарри и спонтанно отправиться на море. В целом мило, однако не моя трава. Не дает покоя вопрос, с чего вдруг Джеймс решил так рисковать. Да и в холодном море плескаться совсем не в удовольствие, мне сложно представить себе ребенка, который будет смеяться при этом, а не плакать и стремиться на берег.
Ну и:
При этом Поттеры собрались, отправились на море, вернулись, а солнце так и не взошло.
Нелогично. Каменистый или песчаный в итоге?
В целом, благодарю переводчика за мгновения спокойствия для Поттеров.

Мнемоцелин
Ещё одна работа, которая выглядит как сцена из более большой и проработанной. Здесь у нас Гермиона и Теодор Нотт почему-то вместе. И я не увидела здесь определенных персонажей, с тем же успехом на месте Гермионы могла быть любая ожп. Что же до Тео — отчего-то авторы пишут слизеринцев милыми лапочками, забывая об их презрении к магглорожденным. На выходе же флаффная, но пустая для меня работа о том, что любовь самое важное в жизни. Посыл верный, идея с зельем прикольная, но не зацепило. К переводчику вопросов нет, читается, как родное, спасибо за труд.

Палочка выбирает волшебника, волшебник выбирает ведьму
В своё время пресытилась всякой аристократией и разумной магией, поэтому читать начинала со скептицизмом. Однако всё оказалось не так уж плохо: и Дамблдор не гад, и Гарри не туп, и гриффиндорцы не ужасны (хотя в последнюю сторону поползновения есть). У переводчика получилось создать гладкий текст. Было любопытно, а в чем-то даже вотэтоповоротно. Астория очаровательна, да и Гарри неплох. Спасибо.

Романтическая чуткость чайной ложки
Вот это уже цельная история, однако здесь тоже есть несколько, на мой взгляд, спорных моментов, как от автора, так и от переводчика.
Первое: Гермиона на Рейвенкло. Мне непонятно, зачем, ведь в фике это не играет значимой роли. Просто есть и есть, потому что автору так захотелось. То же самое и с влюбленностью в Гарри: она есть, при этом игнорируются события вокруг в угоду флаффу (а судя по словам Гермионы, у них четвёртый курс, а значит, турнир трёх волшебников и связанные с ним неприятности).
Большая часть фанфика состоит из диалогов, где Гарри тупит. Да, я понимаю, что подростки (чего уж там — и некоторые взрослые) ведут себя неловко рядом с тем, кто им нравится, но не до такой же степени! Для примера:
И ведь можно построить красивый, интересный фик на диалогах/почти на диалогах, но не когда это звучит так — простите — топорно.
Несколько раз встречаются вот такие конструкции:
И мне непонятно, зачем первая фраза в кавычках, как обычно обозначают мысленную речь, а не с тире.
Примечания от автора сбивают с мысли, возможно, стоило бы их вынести в "Примечания автора", которые в шапке, чтобы не загромождать текст.
Некоторые фразы звучат не по-русски, а как-то по-йашному или по-иишному. В общем, извините, уважаемый переводчик, не моя трава, да еще и странная. Желаю найти своих читателей и совершенствовать стиль.

Так уж совпало, что во время конкурса переводов я как раз доделываю магистерскую работу по английскому. Мне она не нравится, а ачивка «Злостная зелюка» очень даже, поэтому #ужасные_обзоры возвращаются! На этот раз почитаем переводы #хрюкотали_зелюки

Предупреждения: мнение субъективное, возможны спойлеры, но я постараюсь их избегать. Я не переводчик, английский знаю слабо, другие языки не знаю совсем, поэтому оцениваю только русский текст. Можно призвать меня к работе и ругать там, тем более отзывы я не относила. Прошу меня понять и простить.

И начнем мы с самой маленькой номинации Алые паруса (работы жанра романтика/флафф + юмор/комедия)

when you found me
Единственная работа с непереведенным названием, что объясняется тем, что в названии строчка из песни. Красивая история с честным предупреждением о том, что без знания канона читать не стоит. И правда, угадывается только общий смысл: человек и дух, два разных мира, разные дороги. Всегда очень грустно, когда по тексту исчезает магия, а именно это и происходит. Пусть я не знаю этих героев, хочется пожелать им новой встречи.
Особых некрасивостей перевода не заметила, только немного царапнула фраза:
По смыслу понятно, но очень уж много местоимений.
Спасибо переводчику, приятный текст.

Доброе утро, Найт-Сити
Я в целом не люблю нецензурную лексику, но, когда еще и нет предупреждения о нецензурной лексике, не люблю вдвойне. Герои матерятся через слово, пока пытаются разобраться с избитой идеей: в матрице они или нет. Причем именно когда Винсент высказывает такое предположение, Керри вдруг начинает замечать что-то странное, а чем дальше – тем страннее. Юмора я здесь не увидела, и советую переводчику внимательнее выставлять предупреждения

И-и внезапно на этом все. Но не спешите расходиться, впереди еще много работ(ы)!

#хм #westworld

У людей разный уровень сознания. Не осознанности, не эмпатичности, не этичности, а сознания в том его смысле, который мы вкладываем, когда говорим, что человечество обладает сознанием, а животные - нет.

Уровень сознания зависит от того, какой величины внутренний конфликт живет в человеке. Чем острее конфликт, тем выше уровень сознания. Сознание можно взрастить, психологически травмируя человека и создавая в нем таким образом внутренний конфликт.

Я не очень хорошо обдумал эту мысль.

#житие_мое

Почему ночью котлеты особенно вкусновые, ммм?

В Nvidia секс с женщинами под запретом или че?

#worm #отзыв
All These Pieces

AU, где сила Висты имеет тот же прикол, что и у Мясника, и выясняется это, когда она погибает во время ограбления банка; затем происходит моментальная серия убийств, после чего в живых остаётся только Тейлор с двенадцатью голосами в голове.

Мне очень сильно понравилось, как этот фанфик начался. Обычно я терпеть не могу отношенки, но тут это подано интересно, а проблемы свежие (в отличии от задолбавшего шкафчика, фу). Если бы текст выдержал такой уровень и дальше, то я бы его однозначно рекомендовал.
Текст в основном про последствие проживания 13 людей в одной голове. Но есть и боёвка. Хотя её и меньше, чем в стандартном фикле.

Я бы рекомендовал эту историю, если бы не пара минусов.
1. Не совсем верибельная реакция людей на некоторые события.
2. Немножко лишку обсуждений гендер-бендера.
3. Быстро свёрнутая концовка.

В целом, текст неплохой, оригинальный. Закончено.
https://forums.sufficientvelocity.com/threads/all-these-pieces-alt-butcher-taylor-wards-taylor.143507/

П.С. А ещё я сейчас глянул другие работы автора. И похоже, что текст написан ИИ. И тогда становятся понятны некоторые странности с логикой, что я наблюдал. Увы, роботы победили.

#пожелания

Спокойной ночи ⭐🌙🧿❤️

#упоротыесны #самопиар
Мне приснился сон про чёрного таракана, и я решила написать про него текст песенки (Чё? Чёрный таракан).

Чёрный таракан

По рваным, старым обоям
Ползет таракан
Всё ближе, ближе.

По грязной стене он ползёт
Ко мне,
А я лишь шорох слышу.

Холод я ощущаю.
Чёрный таракан
Передо мной мелькает.

Я не чувствую тела своего,
Лишь слышу
Шорох лапок его
В ночи,
Шорох лап его.

По рваным зеленым обоям
Ползет таракан,
А я лежу,
И знаю,
Что иглы его
Мою кожу пронзают.
Как мне его убить
Не понимаю.

Чёрный таракан ползёт по стене.
Чёрный таракан ползёт по мне.
Чёрный таракан живёт во мне.
Чёрный таракан,
Чёрный чёрный таракан,
Приснился мне!

Секрет её босых ножек

Недавно с друзьями-авторами обсуждали забавно-пугающую тенденцию выхода в топы историй преимущественно об извращениях или в целом историй в жанре pwp😭

И тут у меня родилась идея написать экспериментальную работу с этими метками, да ещё и с использованием одного из самых известных и распространенных фетишей - на ступни и ноги💅🏼🔥

Но как бы я не старалась, выбор персонажей пал на тех, кто в моём понимании не может быть каким-то законченным маньяком в плане интимных особенностей восприятия частей тела других людей. 

Поэтому на выходе получилась нежная, чувственная и забавная история про первый раз от лица Зеницу Агацумы, а также про его любовь к Незуко Камадо и её ножкам😂 Теперь вот, её можно прочитать у меня в профиле или по ссылке:

Секрет её босых ножек

#аниме #завершена #фетиши #самопиар #клинок #незуко #зеницу

Решила устроить двум ИИ свидание вслепую. Дала одному команду склеить другую. Ждала кибер-романтику, флирт и зарождение любви...
Романтики хватило ровно на пять минут. Начали красиво, с комплиментов друг другу, а потом оба забили на любовь и принялись делиться рецептами пирожков с капустой.

#астанавитесь #живи_теперь_с_этим

#всемпох #всякаяфигня #реал

Поздравьте хомяка Персика! Сегодня моему малышу годик!
Персюш, живи долго, вкусно и лениво! С ДР!

#цитаты_великих
Люди, как правило, находят меня слегка отталкивающим, пока не узнают поближе. После этого им обычно хочется меня убить.
© Себастьян де Кастелл

Почему я не умею бросать своих персонажей, или Незаконченные истории тоже хотят жить

Знаете, есть такие авторы, которые могут спокойно отложить произведение, забыть о нем и начать что-нибудь новое.

Я им искренне завидую.

Потому что мои персонажи, похоже, совершенно не в курсе, что автор имеет право на отпуск. 😂

Можно закрыть документ, убрать его в дальнюю папку, не открывать год, два, три... Но это совершенно не мешает героям продолжать жить своей жизнью у меня в голове.

Причем делают они это с завидной наглостью.

Сидишь себе спокойно, занимаешься делами, и тут совершенно неожиданно приходит мысль: "А ведь он тогда мог поступить иначе..."

Все. Приехали.

Через пять минут я уже мысленно переписываю диалог. Через десять придумываю новую сцену. А через полчаса у меня готов сюжетный поворот для произведения, к которому я вообще-то не собиралась возвращаться.

Самое смешное, что иногда я уже толком не помню, на чем остановилась. Зато прекрасно знаю, что произойдет с героями через десять глав. 😂

У меня есть истории, которые ждут своего завершения годами. И нет, я не считаю это поводом для гордости. Читателям хочется узнать, чем все закончится, и я прекрасно их понимаю.

Но бывает так, что история просто перестает писаться. Не потому, что разлюбила героев или потеряла интерес к их судьбе. Иногда не хватает времени, иногда сил, а иногда нужные слова упорно не складываются в предложения.

И все же я не могу поставить окончательную точку там, где ее еще не должно быть.

Потому что для меня персонажи не заканчиваются вместе с последней написанной главой. У них остаются несказанные слова, незавершенные разговоры, решения, до которых они еще не дошли.

А я слишком хорошо знаю, что должно произойти дальше, чтобы просто сделать вид, будто ничего этого нет.

Наверное, поэтому я возвращаюсь даже спустя годы.

Не обещаю, что однажды смогу закончить абсолютно все начатое. Но пока мне есть что рассказать об этих людях, они будут жить.

Даже если некоторые из них уже давно должны мне за аренду жилплощади в голове. 😂❤️

А у вас есть истории, к которым вы возвращаетесь спустя годы? Или, наоборот, умеете отпускать произведения, если они перестали писаться?

#писательское #творчество #будниавтора

#кино