↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Все новые сообщения

Показать 3 комментария
#обзор #далёкий_обзор #эх_сеня_сеня_2

И вновь похождения Сени. Забавно, позади уже треть фика, а в нём ничего существенного, считай, и не произошло. Разве что смерть Флетчера, но, как вы сейчас увидите, она в следующих главах особой роли не сыграет.

Глава 52

Школа гудит, судача об ужасной смерти Флетчера, и выясняется, что в раздувании слухов замешана мечик-сестрица Сени. Только вот... она не объясняет, нахрена это. Всё сводится к пустой болтовне.

— Кай, ты постаралась?

— И почему всегда Кай? — Образ девочки в серебристом платье в моем воображении гордо вздернул носик. — Как что — так сразу Кай... Как будто ты меня не знаешь...

— Именно, что знаю, сестренка. Признавайся, зачем тебе это понадобилось?

— Хм... — Теперь образ девочки, который Скайла сконструировала для себя, застенчиво шаркнул ножкой. — Я решила, что тебе лучше будет присутствовать на этом уроке... Мне ведь можно? Совсем чуть-чуть... Можно ведь, можно?

— Когда это я тебе запрещал... А хоть бы и запретил — ты ведь все равно будешь вмешиваться в мою судьбу, как тебе не запрещай.

— Обязательно буду. Но я рада, что ты так хорошо меня понимаешь! Я ведь Оракул, я действительно не могу иначе.

— Я знаю Кай, я знаю.

Вот так, за приятным разговором, и удерживая в своей руке руку Миа, я и добрался до класса, который выбрала для своих занятий Сейлина. Как я и думал, постепенно количество занимающихся стало уменьшаться. По сравнению с тем, сколько нас было в начале — сейчас оно сократилось уже вполовину. И, думаю, продолжит уменьшаться... пока не останутся только затронутые взглядом Змея, для которых посещение обязательно, и будущие адепты моего сюзерена.

Я раньше уже затрагивал эту тему, но это вообще один из серьёзнейших недостатков фика — тонны пустословия, которое даже не создаёт атмосферу, не позволяет ярче представить героев, не рисует картину мира, а просто... занимает объём текста. Вспоминается что-то цитата из "Вяленой воблы" Салтыкова-Щедрина:

На свете существует множество всяких слов, но самые опасные из них — это слова прямые, настоящие. Никогда не нужно настоящих слов говорить, потому что из-за них изъяны выглядывают. А ты пустопорожнее слово возьми и начинай им кружить. И кружи, и кружи; и с одной стороны загляни, и с другой забеги; умей «к сожалению, сознаться» и в то же время не ослабеваючи уповай; сошлись на дух времени, но не упускай из вида и разнузданности страстей. Тогда изъяны стушуются сами собой, а останется одна воблушкина правда. Та вожделенная правда, которая помогает нынешний день пережить, а об завтрашнем — не загадывать.

Забавно даже, как хорошо эта цитата подходит к тексту, учитывая, что Сеня подаётся эдаким разнузданным бунтарём, мощнолапищным демонюкой, грумером первокурсниц и тому подобное, а главная героиня упомянутой сказки — ну, вяленая вобла.

В остатке главы ничего особо интересного нет, разве что Сейля задвигает ученикам, что Флетчера принесли в жертву Кхорну.

Глава 53

От лица Джинни. Время идёт, а та всё посматривает на Сеню и Герминогу и благородно страдает, видя их высокие (тьфу) отношения. После пустопорожней болтовни врывается Жрон, приглашает Сеню и Герминогу на вечеринку к Почти Безголовому Нику, те приглашают Джинни, и глава кончается.

Глава 54


Жрон почему-то недоволен приглашением Джинни. Похоже, это как-то связано с дневником Реддла.

Они идут на вечеринку, и Сеня даже этот поход умудряется разбавить пустопорожней хренью.

По мере спуска по лестнице, мы медленно погружались в Навь, подходя к Вратам Серых пределов. Ребят затрясло от страха, навеваемого Царством Мертвых... но Рон и Джинни списали это на снижение температуры по мере спуска в подземелья. Я же прикрыл свой Внутренний круг, пользуясь тем, что дар Стража практически в полном объеме вернул мне способности, полученные в результате не самых приятных ритуалов, проводимых во время обучения в Доме Да Гаан Шинзен. Так что мы четверо видели совсем не тоже самое, что двое Уизли. Торжественная красота мира мертвых захватывала дух. В мрачную мелодию вплелся голос Стража Порога:

— Приветствую тебя, юный Странник, и твоих спутников.

Мы склонили головы. А Джинни с трудом удержалась от того, чтобы зажать уши:

— Что это? Как будто тысячи ногтей скребут по огромной школьной доске!

— Должна же на годовщине смерти играть музыка? — Разумеется, Почти Безголовый Ник не услышал голоса Цербера.

О, а вот и ещё одно доказательство, что Сеня бредит. Конечно, эту чушь никто больше не слышит.

Призраки беседовали, танцевали и всячески развлекались. Появился и Пивз. Но, когда он попытался приблизиться к нашей компании — Драко поднял руку и на его ладони явственно закружился шарик формируемого Серо. Пивз тут же испарился. Для бестелесных этот фокус, которому меня в свое время научил Солнечный, даже опаснее, чем для живых. Гранц Солнечный... Как же я в свое время смеялся, когда, заполучив в свои руки мангу, понял, кто именно вел отряд Кровавой руки на Иргард, а потом — командовал моей личной гвардией...

Очередная хрено-отсылочка непонятно на что. Нет, автор, наверное, подразумевал, что читатели должны гуглить и проникаться, но что-то нет никакого желания.

Затем выясняется, что вместо Жрона в зале находится иллюзия, а сам он, видимо, ушёл злодействовать по наущению дневника. Сеня, как истинный вождь Зоркий Глаз, замечает это далеко не сразу. В итоге они уходят и обнаруживают надругательство над кошкой, которое призвано заместить канонную рельсу.

В том, что Том знает, как отделаться от назойливого внимания следящей сети директора — я и так не сомневался. Вот только как он сумел раздобыть миссис Норрис? Но вот сумел. И теперь Том/Рон склонился на несчастной кошкой.

— Гарри, что он делает? — Всполошилась Миа.

— Тянет себе ее жизнь. Какая-то разновидность вампиризма. Только без глотка крови. Серьезный уровень.

— Он... он убьет миссис Норрис?

— Вряд ли. Ему не нужно вешать на себя плакат «я убивал при помощи черной магии». Конечно, директор может такое и «не заметить»... особенно — если сильно постарается, но те же Флитвик, или Снейп мимо бы точно не прошли. Так что, думаю, он возьмет все, сколько может взять, не убив кошку. А потом — постарается устроить какое-то представление, чтобы напугать посильнее. Страх — это тоже источник Силы.

Как я и ожидал, Том прервал ритуал, когда до смерти несчастной кошки оставалось совсем чуть-чуть. А потом он аккуратно подвесил скованную заклятьем кошку за хвост, и достал из-под мантии пузырек с красной жидкостью, и начал выводить на стене надпись про Тайную комнату и Наследника.


Зачем это всё? А хрен его знает.

И да, если Сеня уверен, что Дамбигад такой многознающий, он должен исходить из того, что сам он уже давным-давно спалился. Но этого, сами понимаете, нет.

Глава 55


Опять фокал местной Джинни. По сути, повторение прошлой главы, разве что выясняется, что Жрон улизнул прямо во время вечеринки. И Сеня всё равно этого не заметил.

Ах да, ещё Сеня расширяет свой груминг:

— Хорошо. — Кивнул Гарри. — Драко, мой скользкий друг, идем?

Теперь я ощутила две вспышки радости. Судя по тому, что одна из них была окрашена злорадством — Рон радовался тому, что Гарри оскорбил Драко. А вот Драко... в его радости примешивались тона какой-то непонятной мне гордости... да и сама радость была совершенно непонятна.

— Хм... мозги есть. Даже интересно, до чего ты сможешь додуматься сама. — Я как будто услышала чей-то голос прямо в моей голове. — А если будешь думать правильно — получишь новое имя.

Что это за «новое имя» и зачем оно мне нужно? Меня и Джиневра — устраивает. Ничего не понимаю!

Какая же мерзость, а?

Глава 56

От лица Дракусика. И с самого начала на несчастного читателя вываливают очередную порцию дурдома на выезде.

Зато вдвойне нервничал Локхарт. Правда наш сюзерен сказал, что из проблем Гилдероя, Наследник Слизерина — наименьшая, и посоветовал его не трогать, чтобы не пересечься с планами Кузнеца Преисподней. Прозвище звучало достаточно весомо, а Гарри был достаточно серьезен чтобы желания проверять его утверждения как-то не возникало.

С такими мыслями я вышел в Большой зал под руку с Видящей. И остановился. Остановился настолько резко, что Панси, семенившая за мной уцепившись за Блейза, чуть было не вписалась мне в спину.

— Малфой!!! — Вопль возмущения встряхнул летающие свечи, но не был услышан токующим посреди Большого зала Дином Томасом.

— Тс! Слушаем.

А послушать и правда было что. Томас, приняв пафосную позу, громко распинался о необходимости всеобщего равенства. Причем по равенством он понимал уравнение в правах полукровок и магглорожденных (слово «обретенные» так и осталось ему не по мозгам), а так же — гнобление и всяческую дискриминацию («положительную», как он заявил) чисто... Тут негритенок запнулся, оглянулся на шестого Уизли и его белокурую подружку, и продолжил: ... богатеньких аристократов.

Н-да. Во-первых, нам опять рассказывают, а не показывают. Видимо, автор подсознательно осознаёт, что не сможет нормально расписать то, что подаёт. Во-вторых, Дин превращён в очередное чучело для побивания хероями. В-третьих, у него нет никаких причин с бухты-барахты толкать подобную речь. В-четвёртых, даже будучи очучелен, он оказывается в чём-то умнее Сени с приспешниками, зная, что никаких "обретённых не существует", это дебильный фанонячный штамп.

Дракусик пафосно отплачивает... ну, было бы пафосно, если бы не очередные всплески русреала и общий идиотизм творящегося.

Дин вздрагивает, почувствовав мою руку на своем плече, и встревожено оборачивается. Я обращаюсь к Зернам Хаоса в моей душе, и ничтожную часть их Силы проявляю в реальность, допуская мутацию собственных глаз. Мир вокруг меняется. Матовое полыхание грехов вспарывают стрелы замыслов, и картины Откровений. Волны варпа, просочившегося в реальность, катятся от одной стены зала до другой. Стоящий передо мной столп фанатичной решимости начинает обвивать черно-зеленая цепь страха.

— Тц... Две вещи не люблю. Расизм. И негров.

— Четыре такта паузы! — В мое сознание вливается голос Видящей.

Я оглядываюсь, и понимаю: если наш сюзерен хоть иногда видит мир таким вот образом — то понятно, почему он так... болезненно реагирует на тех, кто смеет посягнуть на его Сокровище. Болезненно для посягнувших, разумеется. Кажется, теперь я буду реагировать также, ибо нашел свое.

— Отпускай оборот! — Безусловному приказу сюзерена невозможно не повиноваться, и я снова смотрю на красивую девочку... но где-то в глубине сознания я по-прежнему вижу свое Сокровище. Мою прелессть!

Четким уверенным шагом, подхватив под руку Дафну, я удаляюсь к столу, отведенному для Дома Слизерина. Но, когда мы уже устраиваемся за столом и приступаем к завтраку, Дин все еще молча стоит посреди зала с таким видом... На его фоне Винсент и Грегори* смотрятся прямо-таки гигантами мысли, отцами русской демократии.

Правда, последнее пытаются оправдать тем, что Сеня посоветовал Дракусику перевод книг про Остапа Бендера, и тот прочитал, но претензия полностью не снимается. Ибо с чего бы Сене их советовать?

Ещё под конец автор делает неожиданно честное признание:

Страсти, вызванные кошкой Филча, подвешенной за хвост, а еще больше — кровавой надписью на стене, кипели и не желали успокаиваться. Воронята, с которым у нас этот урок был совмещен*, сочли преподавателя истории — лучшим источником информации об истории и легендах Хогвартса, и наперебой пытались выведать у призрачного профессора хоть что-нибудь о Тайной комнате и Наследнике Слизерина. Бесполезно. Вначале профессор отнекивался тем, что «занимается историей, а не мифами и легендами», а потом — и вовсе прекратил обращать внимание на поднятые руки и выкрики с места. Так что атмосфера сонного пустого урока вернулась, несмотря на все старания сине-желтых.

/*Прим. автора: я знаю, что в книге это была история магии Слизерин/Гриффиндор, и Бинс ответил на вопросы, хоть и покочевряжился. Но в фильме на вопрос Гермионы отвечала МакГонагалл на трансфигурации. И именно этот вариант я выбрал как предпочтительный*/

Сеню, естественно, такое расхождение с каноном не настораживает. Думаю, даже если бы Хогвартс оказался расположен в Антарктиде, и предметы там вели разумные пингвины, он бы и не почесался.

Глава 57

Вы ожидали, что в этой главе будет рассказ о Тайной комнате? Фиг вам! Только в самом конце Парвати задаст о ней вопрос, а глава посвящена малозначительному бубнежу об учителях (с подлизыванием Знейбу, кто бы сомневался) и тому, как Сеня пыжится со своей трансфигурацией. Просто наколдовать ему мало!

Не знаю, стоит ли упоминать, что у Миа получилось чуть ли не с первого раза, и изящный резной кубок стоял перед ней вот уже пол урока? Да и наши слизеринцы так или иначе справились с работой. Так что дело оставалось главным образом во мне. Очистив сознание, я снова произнес формулу, и постарался максимально детально прочувствовать, как волна Всеизменяющегося, порожденная осколком Кристаллического посоха, изменяет мир. Тяжким усилием удерживая процесс под контролем, я, в конце концов, смог добиться того, чтобы кубок передо мной получился вовсе без каких бы то ни было украшений. Добившись этого результата, я счел вопрос исчерпанным и предъявил кубок профессору, заработав свое «удовлетворительно».

Да уж. Люмос нормально наколдовать не может, трансфигурация второго курса ему даётся только с надуванием щёк до размера аэростата... Это точно мощнолапищный демонюка?

Глава 58

Местная Мак-Гы рассказывает о Тайной комнате, но Дракусик недоволен.

— Госпожа профессор, но ведь все... все не так было!

— Вот как? И что же помешало Вам самому осведомить товарищей о Тайной комнате?

— О Тайной комнате я знаю ровно столько, сколько Вы рассказали только что. Но вот об уходе Изумрудного мага и его мотивах...

— Хм... может тогда Вы, мистер Малфой, поведаете нам об этих событиях, не забыв, разумеется, упомянуть источник этой информации?

Мало того, что Слизерина тоже пытаются обозвать каменным именем, так потом начинается ещё и лютое конспироложество, достойное плоскоземельщиков!

— Разумеется, госпожа профессор. Этим летом я из чистого любопытства копался в архивах Малфой-мэнора. И там нашел дневник Харви, именуемого соплеменниками «Черный ум», чей сын во времена Вильгельма принял имя Малфой... Язык тех времен сильно отличался от современного, так что перевод отнял много времени и сил... но с помощью отца я справился, и обнаружил в дневниках много интересного, такого, что никак не согласуется с принятыми сейчас трактовками истории.

— Любопытно... очень любопытно. И как же этот Харви описывал уход Салазара Слизерина из Хогвартса?

— Однажды, на праздновании в честь Груза Виселицы (а Харви был настоящим язычником, хотя и пришел в Британию с Кнутом Великим), Салазар Слизерин объявил, что для поступающих в Хогвартс неплохо бы учредить некие вступительные испытания. Годрик Гриффиндор, не дослушав выступления побратима, заявил, что «это закроет дорогу в Хогвартс для все, кроме потомственных волшебников». К тому времени празднование длилось уже около трех дней, и оба были, по совершенно недипломатичному выражению Харви «ужратые до изумления».

— Мистер Малфой! — Вскинулась в показном изумлении декан Гриффиндора.

— Это не я, это Харви так писал. А он вообще был человек... откровенный. И если уж видел, что собеседники с трудом стоят на ногах под грузом «принятого на борт» — то так об этом и писал. Три дня же праздновали (как минимум, потому как Харви, сам в праздновании принимал участие и некоторые моменты «стерлись у него из памяти»). Тут и медовухой можно... того... «до изумления».
...
— Наутро Салазар, проспавшись, и вспомнив, что творил накануне, решил, что именно он нарушил клятву побратимства, и удалился в добровольное изгнание прежде, чем проснувшаяся Ровена успела его остановить. Годрик, прохрапевший дольше, так же попытался «удалиться», но был остановлен совместными усилиями подруг. Самого процесса «притормаживания» Харви не видел, но пишет, что по его завершении Годрик щеголял роскошным синяком с характерным узором (воинственная Хельги носила кольчужные перчатки практически не снимая).

— Это все, конечно, интересно, мистер Малфой. И я хотела бы иметь возможность прочитать оригинал дневника Вашего предка, но все-таки мне непонятно, что именно не соответствующего Вы нашли в моем рассказе? Ведь даже если признать его истинным, видно, что Салазар Слизерин не хотел принимать в школу маглорожденных.

— Нет, простие пожалуйста, госпожа Макгонагалл, но Вы, так же как и первый глава Вашего Дома не правы. Изумрудный маг всего лишь хотел, чтобы Обретенных вводили в мир волшебства не при поступлении в школу, а при выявлении магических способностей. В конце концов, в те времена волшебники еще только начали отделать себя от магглов, ни о каком Статусе Секретности речи еще не шло, и того же Кнута Великого утверждал на троне Англии Визенгамот. Но все-таки расхождения уже были, в частности — обусловленные распространившимся христианством. Так что Изумрудный маг предлагал чистокровным семьям брать выявленных Обретенных под свое покровительство, разъяснять им суть и смысл некоторых магических ритуалов, даже тех, которые и ныне распространены среди магглов, показывать правильные движения палочками, и давать множество других знаний и умений, которые помогали бы Обретенным вхождение в мир волшебников.

— Хммм... Интересно, почему тогда...

— Многие Древнейшие и Благороднейшие дома пресеклись с того времени, их мемуары и дневники — утеряны, а знания — забыты. Для остальных — дневники такого рода оказались... политически неудобны. К примеру, мемуары Генри Малфоя, придворного короля Эдуарда Четвертого, однозначно и неопровержимо свидетельствуют, что господа Томас Мор и Уильям Шекспирн оболгали Ричарда Глостера. Но для его сына, Джорджа Малфоя, подвизавшегося последовательно при дворе трех королей из династии Тюдоров подобного рода документ был... неудобен, так что мне очень повезло, что он был не уничтожен, а всего лишь брошен в архив, где я и смог с ним ознакомиться.

Тоже, кстати, штамп, хотя и не такой распространённый. Мол, Слизерин был нитакой, его оболгали. Зачем всё это? Нет, можно допустить, что это такая затравка на будущие события, но тогда это фикло, получается, в основном из затравок и состоит! Ну или пустопорожней болтовни.
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Расцвела глициния!

Распустились байкеры.
Показать 3 комментария
Хочется продолжить фикбучный фанфик, но персонажам по 16. И Волдеморт стал девушкой.
#фигбук
Показать 1 комментарий
#один_раз_сапёр_всегда_сапёр
Сангвиний понял что помощь очень срочно нуждалась.
Показать 2 комментария
#садиогород #реал #ботаническое #растения #хобби

Мне не нужны листовые черенки очень красивого суккулента.
Мне некуда их сажать.
Мне они не нужны.
Мне не нужны черенки эхеверии с красивым названием "Голубой принц".
Не нужны.
У меня лампы для досветки не хватает на все суккуленты, что уже есть.
Кашпо придут ближе к концу апреля.
Мне не нужно еще три ростка одного и того же растения.

*Ваш заказ оформлен, продавец уже начал его собирать*

...
...мне не нужен в пару к нему "Черный принц"...
Показать 4 комментария
В какой момент подготовка с сыном к ОГЭ по биологии вылилась в «Понимаю конус, который бежит из набухавшейся почки», иф ю ноу, вот ай мин🙈🤣
#реал #неэвклидова_мимиметрия
Вообще как-то чересчур весело происходит наша подготовка, несерьёзно.
Показать 1 комментарий
#едаблоги

Истинно #карательная_кулинария
Да, я повторила рецепт из мемасика с некоторыми отличиями. Получилось неожиданно вкусно
Показать 11 комментариев
меня так сильно бесят костюмы в сериале ведьмак, особенно стрёмный Лютик, что я даже не смог смотреть это "великолепие"
#сериалы
Показать 2 комментария
В России впервые оштрафовали за БДСМ, а сам БДСМ признали противоречащим традиционным ценностям. Калининградский областной суд оставил в силе штраф 1 млн рублей Центру исторической реконструкции «Кауп» за проведение БДСМ-вечеринки и публикацию фотоотчёта. Суд сослался на ответы РПЦ, а также представителей баптистов, мусульман и буддистов, заявивших, что БДСМ «формирует нетрадиционные сексуальные установки».

Годовой лимит покупок на маркетплейсах хотят ввести в России. Общественники считают, что введение годового лимита трат позволит обезопасить семьи от непредвиденных трат и уберечь людей от маркетинговых ловушек.

Это будет вместо БДСМ.

#наши_нравы
Показать 4 комментария
Fanfics Music blues
Начало приёма работ 10 ноября (через 218 дней)
Конкурс
Мультифандом
Фанфики, Ориджиналы, Переводы
Конкурс посвящен сплетению двух удивительных видов искусства - музыки и литературы, и в этом году совмещает конкурс о невзгодах и превратностях судьбы 33 несчастья и традиционный музыкальный конкурс Fanfics music
Загадка
Что такое или кто такие "очень маленькие бы"?
Показать 3 комментария
американские допросы:

— Я изменял ей.
— Я знаю. Это отлично, продолжай.
Показать 1 комментарий
#санскрит #ученье_свет #мысли_вслух #переводы #индийская_мифология #рамаяна_моя_рамаяна

Не то чтобы я собиралась читать 66 главу первой книги «Рамаяны» (которая बालकाण्डः bālakāṇḍaḥ, она же «Книга о детстве»)... Да я вообще «Рамаяну» читать не собиралась, но в учебнике Кочергиной есть урок 34 с текстом «Сватовство Рамы». И если первую часть я сделала быстро и легко, минут за сорок, но на вторую часть я потратила больше двух часов и накосячила с переводом прересказа событий везде, где могла 😅 Генетивус абсолютус, я смотрю на тебя 🤔 Ну, и в причастиях я «плаваю» 🥺
И мне пришла в голову мысль заглянуть в оригинал — может, что-то прояснится. Спойлер: яснее не стало 🤣
Но успокоиться на этом я не смогла. И решила разобрать 66 главу (тем более что в следующих уроках Кочергина уже даёт прямые цитаты из главы 67). Мне удалось раздобыть пдф двухтомного издания Гита Пресс с параллельным английским переводом, но я на него не ориентировалась. И он с переводом на русский в любом случае не поможет: английский текст не дословный, местами даже весьма вольный. Добрый боженька, где тупой подстрочник, когда он так нужен?! 😪

Итак... Вишвамитра, Рама и Лакшмана пришли в Митхилу с целью посмотреть на лук Шивы. Царь Джанака радостно принял их в своём дворце. В главе 66 рассказывается, что произошло на следующий день.

ततः प्रभाते विमले कृतकर्मा नराधिपः |
विश्वामित्रं महात्मानमाजुहाव सराघवम् ||१||
tataḥ prabhāte vimale kṛtakarmā narādhipaḥ |
viśvāmitraṃ mahātmānamājuhāva sarāghavam ||1||
prabhāta (n) — наступление дня; vimala — незапятнанный, чистый, яркий; kṛta — сделанный, исполненный; karman (n) — дело, работа, обряд, ритуал; narādhipa (m) — царь; ā-hve — звать, призывать, приглашать (формы см. hve — звать, призывать, juhāva — перфект 3л. Sg.);
viśvāmitra (m) — Вишвамитра (имя мудреца); mahātmā (m) — великий духом (очень распространённый эпитет, я бы сказала даже слишком); rāghava (m) — потомок Рагху (эпитет Рамы и его братьев)

Затем ясным утром, совершив обряды, царь*
Вишвамитру, великого духом, позвал вместе с потомками Рагху (1)
________________________
*Имеется в виду Джанака

तमर्चयित्वा धर्मात्मा शास्त्रदृष्टेन कर्मणा |
राघवौ च महात्मानौ तदा वाक्यमुवाच ह ||२||
tamarcayitvā dharmātmā śāstradṛṣṭena karmaṇā |
rāghavau ca mahātmānau tadā vākyamuvāca ha ||2||
arcay — почитать, встречать с почестями (кауз.); dharmātmā (m) — добродетельный; śāstradṛṣṭa — предписанный шастрами; vākya (n) — слово; ha — же, как раз

Добродетельный, почтив его, а также двух потомков Рагху, великих духом,
Предписанным шастрами обрядом, тогда же сказал: (2)

भगवन् स्वागतं तेऽस्तु किं करोमि तवानघ |
भवानाज्ञापयतु मामाज्ञाप्यो भवता ह्यहम् ||३||
bhagavan svāgataṃ te'stu kiṃ karomi tavānagha |
bhavānājñāpayatu māmājñāpyo bhavatā hyaham ||3||
bhagavant (m) — счастливый, благодатный; svāgata (n) — приветствие (по случаю счастливого прихода к.-л.); anagha — безупречный, безгрешный; bhavant (m) — господин, повелитель; ājñāpay — приказывать (кауз.); ājñāpya — ожидающий приказа

О благодатный, да будет приветствие тебе! Что мне сделать для тебя, о безупречный?
Приказывай мне, о господин, ибо я жду твоего приказа!* (3)
____________________________
*Дословно «господин пусть приказывает мне...»

एवमुक्तः स धर्मात्मा जनकेन महात्मना |
प्रत्युवाच मुनिश्रेष्ठो वाक्यं वाक्यविशारदः ||४||
evamuktaḥ sa dharmātmā janakena mahātmanā |
pratyuvāca muniśreṣṭho vākyaṃ vākyaviśāradaḥ ||4||
evam — так, таким образом, ukta — сказанный; prativac — отвечать, śreṣṭha — наивысший, лучший; viśārada — сведущий, искусный

На эти слова великого духом Джанаки
Тот добродетельный, лучший из мудрецов, искусный в речах, ответил: (4)

पुत्रौ दशरथस्येमौ क्षत्रियौ लोकविश्रुतौ |
द्रष्टुकामौ धनुःश्रेष्ठं यदेतत्त्वयि तिष्ठति ||५||
putrau daśarathasyemau kṣatriyau lokaviśrutau |
draṣṭukāmau dhanuḥśreṣṭhaṃ yadetattvayi tiṣṭhati ||5||
imau — N. Du. от ayam (этот) loka (m) — мир, вселенная; viśruta — известный, знаменитый; kāma (m) — желание; dhanus (n) — лук (оружие)

Эти два сына Дашаратхи, кшатрии, известные во вселенной,
Желают увидеть этот лучший из луков, который у тебя хранится (5)

एतद् दर्शय भद्रं ते कृतकामौ नृपात्मजौ |
दर्शनादस्य धनुषो यथेष्टं प्रतियास्यतः ||६||
etad darśaya bhadraṃ te kṛtakāmau nṛpātmajau |
darśanādasya dhanuṣo yatheṣṭaṃ pratiyāsyataḥ ||6||
darśaya — показывать (кауз. от darś видеть); bhadra (n) — счастье, благо, удача; nṛpātmaja — nṛpa (m) царь + ātmaja (m) родной сын = царевич; darśana (m) — осмотр, обозрение; yathā — как, подобно; iṣṭa — искомый, нужный; pratiyā — возвращаться

Его покажи, благо тебе! Желание исполнив, два царевича
После лицезрения этого лука, как им подобает, (домой) вернутся (6)

एवमुक्तस्तु जनकः प्रत्युवाच महामुनिम् |
श्रूयतामस्य धनुषो यदर्थमिह तिष्ठति ||७||
evamuktastu janakaḥ pratyuvāca mahāmunim |
śrūyatāmasya dhanuṣo yadarthamiha tiṣṭhati ||7||
yadartham — почему, по какой причине; iha — здесь, в этом месте

На эти слова же Джанака ответил великому отшельнику:
Пусть будет услышан рассказ об этом луке, по какой причине он здесь находится (7)

देवरात इति ख्यातो निमेर्ज्येष्ठो महीपतिः |
न्यासोऽयं तस्य भगवन् हस्ते दत्तो महात्मनः ||८||
devarāta iti khyāto nimerjyeṣṭho mahīpatiḥ |
nyāso'yaṃ tasya bhagavan haste datto mahātmanaḥ ||8||
devarāta (m) — Деварата (имя царя): khyāta — названный, знаменитый, прославленный; nimi — Ними (имя царя); yeṣṭha — самый старший; mahīpati (m) — царь; nyāsa (m) — оставление, дар, помещение ч.-л. у к.-л.; hasta (m) — рука

Деварата — так назван царь, старший (сын) Ними,
Этот лук отдан ему, великому духом, на хранение, о господин! (8)

दक्षयज्ञवधे पूर्वं धनुरायम्य वीर्यवान् ||
रुद्रस्तु त्रिदशान् रोषात् सलीलमिदमब्रवीत् ||९||
dakṣayajñavadhe pūrvaṃ dhanurāyamya vīryavān ||
rudrastu tridaśān roṣāt salīlamidamabravīt ||9||
vadha (m) — разрушение; pūrvam — раньше, прежде; āyam — натягивать (тетиву); vīryavant (m) — сильный, доблестный, отважный, мощный; rudra (m) — Рудра (одно из имён Шивы); tridaśa — тридцать, (m) Тридцать богов; roṣa (m) — гнев, ярость; salīlam — игриво, кокетливо; salīla — забавляющийся, насмехающийся, высмеивающий

Прежде, на разрушении жертвоприношения Дакши, натянув лук, доблестный Рудра же
Тридцати богам, охваченный яростью, с насмешкой это сказал: (9)

यस्माद् भागार्थिनो भागं नाकल्पयत मे सुरास् |
वराङ्गानि महार्हाणि धनुषा शातयामि वाः ||१०||
yasmād bhāgārthino bhāgaṃ nākalpayata me surās |
varāṅgāni mahārhāṇi dhanuṣā śātayāmi vāḥ ||10||
yasmāt — так как, потому что; bhāgārthin (m) — требующий долю (в жертвоприношении); bhāga (m) — доля, часть; kalpay — приготовлять, определять, устанавливать; varāṅga (n) — лучшая часть тела, голова; mahārha — очень ценный, драгоценный

Так как доли жертвоприношения, которую я требовал, не выделили мне, о боги,
Ваши драгоценные лучшие части тела с помощью лука срежу я (10)

Это была половина 66 главы. 😱😅
Продолжение следует...
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
#сериалы

Начала смотреть "Позолоченный век" и...
О ДА ДЕТКА, я ждал! Двенадцать лет! В Азкабане! (с)

Наканецта нормальный сериал! С внятными сюжетными линиями! С нормальной актерской игрой! Без негров в роли высшего света и Сильных и Независимых Со своим Путем (с)! С нормальными костюмами и +- соблюденным духом времени!

Да неужели же снимают еще такое, а.

Пы.Сы. Берта Рассел - моя любовь. Этой даме в бронетанковых войсках служить надо, в роли танка, бггггг
Показать 13 комментариев
"К немалому недовольству бесчисленных обитателей систем вдоль транспортных путей, он [Таркин] ограничил доступ к Голосети..." - цитата из книги "Таркин" Дж. Лусено


#StarWars #звёздныевойны
Привет, подбросьте магии коту Вене. В детстве было несколько операций из-за отита, выходили, потом отказ от еды, лечение с диетологом, потом удаление волосяного шара (это мейн-кун). Сейчас ему почти ровно 10 и у него отит снова. Надо делать КТ головы и дальше либо просто лечение, либо операция, но одно ухо, либо оба уха опять. Подбросьте магии, помогите коту. Верю в магию фанфикса

#магия_фанфикса #кот #повседневное
Показать 12 комментариев
#сериалы

Во 2 сезоне "Ван Пис" появился Каллум Керр в роли капитана Смокера. В Смокере столько пафоса, что каждое его появление вызывает бурю эмоций, и смех, и восхищение, и... ну понятно) Он тоже съел дьявольский фрукт и он теперь постоянно курит 2 огромные сигары. А по типажу тупой солдафон) хотя, про Луфи начал догадываться на момент казни.
Показать 2 комментария
Ни одно животное не смогло бы работать сорок лет пять через два с восьми до шести. Ни одно! Причем по своей воле!

#цитата Дима Гаврилов #педобудни #заметки_натуралиста #прикладное_маггловедение
Показать 9 комментариев
#аниме #рекомендую
Посмотрел "Монолог фармацевта".
В целом, понравилось. Но его стоит переименовать в "Да когда уже он её трахнет!!!" И да, не "они", а "он её", потому что ггшка, видимо в силу постоянного отравления всякими ядами, вообще сексуально апатична - её активно домогаются, а у неё эмоции вяленной рыбы. И вообще, ни мужики, ни женщины её не интересуют.
Но рисовка красивая, музыка приятная, нормальный юмор (а не типичное японское уг), и даже есть какие-никакие интриги (во второй части получше). Сами по себе интриги неплохи, но подано всё слишком примитивно: загадка - решено, загадка - решено. А хорошая интрига должна тянуться. Я обвиняю во всём ца, которая не способна удержать в голове больше одной мысли, и для которой всё было так сгруппировано.
В общем, этакий лёгкий детективчик в древневосточной обёртке, рекомендую.

П.С. На конец второго сезона пацана жалко - у него новое положение, куча дел, стресс, а тут вдруг сексуальные гормоны включаются на полную мощность, и начинают по непривыкшим к этому мозгам бить. Тут у кого угодно крыша начнёт сьезжать.
Показать 10 комментариев


«Белый король» — это ретеллинг «Белоснежки» или, точнее, история, наполненная её символикой.

В королевстве Ардан люди возносят молитвы богам, и потому те страшные сказки, что мачеха рассказывает Эвелин перед сном — о чарах, властных над судьбами людей, — остаются для неё не более чем вымыслом.

Всё необъяснимое вокруг, всё, что она чувствует в людях, кажется ей лишь наваждением.

Пока рок не касается её семьи и не разрушает её жизнь окончательно.

Она вынуждена бежать в далёкие земли — туда, где люди верят в сказочный народец, живущий по соседству.

Там Эвелин начинает замечать шаги в скрипе, шёпот — в ветре.

Но что, если в сказках мачехи скрыта настоящая история — история мальчика, чья искра жизни ещё не угасла?

И он ждёт того, кто раздует её — до пламени.

Белый король

#ретеллинг #белоснежка #сказка #самопиар
Показать 4 комментария
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть