Берешь любую пословицу или поговорку и добавляешь туда «руки из жопы»
Например:
У семи нянек руки из жопы
Без труда не вытащишь руки из жопы
Лучше синица в руках чем руки из жопы
Руки из жопы кулаками не машут
кто еще?

#реал #фанфикс_знает_всё #косметика

Аллергия на солнце.
Пожалуйста поделитесь какими средствами от солнца пользуетесь. Особенно интересуют, хорошо впитывающиеся. C SPF 50+?
Купила Биодерму, которую советуют на медицинских онлайн сайтах. А оказалось это спрей на масле. Напшикаться и в море прыгнуть - да. Но рядом с одеждой мазаться нельзя - не впитывается абсолютно.

#санскрит #мысли_вслух #ученье_свет #переводы #индийская_мифология #уголок_читателя #кайлашские_голубки #викрама_чарита

Прекрасное может выпрыгнуть на тебя из памятника санскритской литературы внезапно 🔥
Читала я «Жизнь Викрамы» в переводе Павла Александровича Гринцера и дошла до истории шестнадцатой статуи. Там царь Викрама вернулся из успешного военного похода — всех завоевал, казну пополнил, царей завоёванных земель оставил править там же (как своих вассалов). А тут прорицатель ему и говорит: в родной город вступать время неблагоприятное, подождать надо. Царь согласился, раскинул лагерь рядом с городом. Просто так ждать скучно. Тут пришёл к царю его министр Сумантра. Мол, весна наступила, давайте её почтим, и будут нам все времена года благоприятны. Викрама радостно согласился. Кто откажется от вечеринки?
Правда, надо учитывать, что это древнеиндийская вечеринка. Всё очень прилично: живая музыка, обсуждение шастр и Вед, раздача даров брахманам и бедным.
Подошёл к Викраме один брахман с дочерью, пожелал, чтобы богиня Амбика (одно из имён Парвати) была к нему благосклонна и сказал следующее: о царь, было у меня восемь сыновей, а дочки не было; молился я богине Амбике и пообещал, что если родится у меня дочь, назову её в честь богини, а в приданое дам ей столько золота, сколько она весит. Царь Викрама, ты единственный, кто может дать мне столько золота. И позвал Викрама своего казначея и велел ему выдать брахману столько золота, сколько его дочь весит, плюс восемь коти на свадебную церемонию. В примечаниях Гринцер пишет, что это одно из не очень ясных мест оригинала, потому что Викрама даёт 8 коти на «что-то из восьми частей» (aṣṭavargārtham), а на что именно — не уточняется, но логично предположить, что это всё-таки свадьба.
Но причина моего восторженного ора не в этом, а в благословении брахмана. Он не мог просто сказать "пусть Амбика будет к тебе щедра", а произнёс красивое, в стихотворной форме, причём упомянул свадьбу Шивы и Парвати. А я поклонница кайлашских голубков, поэтому у меня сердечки в глазах 😍
Собственно, вот это двустишие. Деванагари восстанавливала сама с латиницы, потому что южную рецензию удалось отыскать только в ней (двухтомник Ф. Эджертона), а там довольно странное деление на слова (написано раздельно то, что по идее должно писаться слитно по сандхи, сами сандхи на месте, я написала слитно, но могла ошибиться, не судите строго):

कल्याणदायि भवतोऽस्तु पिनाकपाणेः पाणिग्रहे भुजगकङ्कणभूषितायाः |
संभ्रान्तदृष्टि सहसैव नमः शिवायेत्यर्धोक्तलज्जितनतं मुखमम्बिकायाः ||
kalyāṇadāyi bhavato'stu pinākapāṇeḥ pāṇigrahe bhujagakaṅkaṇabhūṣitāyāḥ |
saṃbhrāntadṛṣṭi sahasaiva namaḥ śivāyetyardhoktalajjitanataṃ mukhamambikāyāḥ ||

ambikā — Амбика (одно из имён Парвати); astu — да будет; bhavant — господин, повелитель; kalyāṇa — благо, счастье; dāya — дающий, дарующий; pinākapāṇi — Пинакапани (Держащий в руке лук Пинаку, эпитет Шивы); pāṇigraha — женитьба (дословно «держание за руку», pāṇi — рука, grah — хватать); bhujaga-kaṅkaṇa-bhūṣitā — украшенная браслетами из змей (bhuja-ga — змея, kaṅkaṇa — браслет, bhūṣitā — украшенная); saṃbhrānta-dṛṣṭi — со смущённым взглядом (saṃbhrānta — смущённый, растерянный, ошарашенный, dṛṣṭi — взгляд, обычно это слово ж. р., но здесь оно является частью сложносочинённого слова и целиком выступает в качестве определения к mukham (лицо, ср. р.), поэтому в роде и числе согласовано с ним), sahasā — сразу, тотчас, eva — же; namas — поклон; śiva — Шива; iti — здесь обозначает закрытие кавычек; ardha — половина; ukta — сказанный; lajjita — стыд, чувство стыда (laj — стыдиться, смущаться); nata — склонённый (пассивное причастие прошедшего времени от nam — кланяться, сгибаться); mukha — лицо

Да дарует господину благо лицо Амбики, украшенной браслетами из змей, на свадьбе Держащего лук Пинаку,
Со смущённым взглядом, стыдливо потупившееся после того, как начала она говорить «Поклонение Шиве».

Брахман лихо завернул, поэтому на художественность перевода я не претендую. Любопытно, что дательный падеж в санскрите любят не особо (дословно «у господина да будет дарущее благо лицо Амбики...), поэтому здесь родительный. Господин — замена вежливого Вы (в санскрите есть ты, есть вы (когда вас двое) и вы (когда вас больше двух), так что для вежливости приходится выкручиваться и говорить в третьем лице, обращаясь непосредственно к собеседнику). А брахман с царём разговаривает, не с простолюдином каким-нибудь. 😂
Определения kalyāṇa-dāyi (дарующее благо), saṃbhrānta-dṛṣṭi (смущённо-взглядное) и ardha-ukta-lajjita-natam (склоненное из чувства стыда за наполовину сказанное) относятся к mukham, всё стоит в именительном падеже ед. ч. ср. р. Что не облегчает задачу перевода. Плюс рептилоидный порядок слов 😅

Павел Александрович Гринцер перевёл красивое красиво:
«Пусть будет для тебя залогом счастья лицо Амбики, которая на своей свадьбе с Пинакапани украсила себя браслетами из змей и со смущённым взором, стыдливо потупив лицо, вдруг тихо проговорила: «Слава Шиве». ❤️❤️❤️

Если что, sahasā — это не только «тотчас, сразу», но и «внезапно».

Встроенный в Гугл ИИ, кстати, отжёг. Буйная у него фантазия, однако 🔥 Я у него попросила поделить самасы на слова, на случай, вдруг он предложит какие-то интересные варианты, кроме очевидного, а он первым делом стал переводить и попытался меня уверить, что этом стихотворении речь идёт о том, что коснувшись руки Шивы во время свадебной церемонии, Парвати испугалась его браслета-змеи и начала автоматически взывать о защите к Шиве же, а потом устыдилась, сообразив, где и с кем находится. 😂 Версия логичная (всем известно, что Шива змей обожает, одна у него, например, перманентно на шее тусит), но нет. Падежи свидетели! Слово bhūṣita «украшенный» по роду, числу и падежу согласовано с Амбикой (генетив сингулярис, ж. р.) Лицо чьё? Амбики. Амбики какой? Украшенной браслетами из змей. То есть змеюшки точно были на руках у Парвати. И судя по тому, какая она боевая девушка в Шива-пуране, пугаться их она точно бы не стала. ❤️

#ерундистика #мелочь

Когда я была маленькой, мне иногда разрешали поиграть с маминым калькулятором - "Электроника БЗ-18А". Он работал от сети, и циферки на экране красиво светились зелёным. А однажды он ударил меня током.

Настала эпоха смартфонов. Рыбёнок с удовольствием играет с моим инженерным калькулятором.

#реал #пыльные_заметки

На четвертый год моей работы индеец Зоркий Глаз начальник участка, на который я выдаю папки, заметил, что я выдаю им сборочные единицы от системы охлаждения в каждый заказ, и сказал, что им их не надо... Парам-парам-пам

Лучше поздно, чем никогда...

#картинки_в_блогах #юмор

#яхудею

Весы неожиданно показали 66.0, хотя я не была уверена даже что получится 67.0. Завтра пойду в зал, сделаю биоимпенданс и станет понятнее, что это значит.

От вкусняшек особо отказаться не получается, но и пончиками не обжираюсь, это хорошо. Попробую хотя бы иногда отказываться от ужина. Удобно приходить после большой прогулки с Ночкой и просто заваливаться спать без ужина.

Ну и нужно больше готовить. А то очень удобно пойти в магазин и купить что-то готовое и калорийное.

Еще, наверное, надо все-таки сделать замеры сантиметром.

и так - каждую ночь

#стажёр_маруся
#коты_на_бумаге

#жизненно_важное
Н

#вопрос #фанфикс_знает_всё #всем_пох

А подскажите, знатоки, вот что: если опубликовать фанфик без модерации, можно будет потом отправить его на рассмотрение ради галочки зеленой?
А то что-то сейчас ну очень медленно рассмотрение идет, что невольно думаю, а не забить ли на эту галочку?

американские допросы:

— Тебе не кажется, что стоит волноваться, когда тебе говорят не приходить завтра в школу?

Близнецы Джефи Ннэт. Первый сказочный шаг

«Близнецы не могли сказать почему, но Агонит вызывал у них сильную, просто острейшую неприязнь. За все годы учебы они ни разу не пересеклись, ни словом не обмолвились, но уверенность в том, что Агонит — личность далеко не симпатичная, а встреча с ним не сулит ничего хорошего, была абсолютной, как вера в то, что земля — под ногами, а небо — над головой...»

#самопиар #начтотыкнулатоивыложила

спустя шесть лет вспомнила про существование своего аккаунта на этом сайте, всех приветствую...

#фанфикс_знает_всё #вопрос
У кого просят разрешение на перевод фанфика, если автора уже нет в живых?

#цитаты_великих_людей #упрт_трукрайм #индийские_древности
Суд, чувака спросили, почему он убил жену.

#реал #всякая_фигня

Обожаю южный рынок!
Я: о, мята! Сколько стоит?
Продавец: 50 рублей пучок.
Я: отлично, давайте мне пучок.
Продавец: *перебирает свежую охапку, набирая пучок*
Я: девушка, мне на проращивание, можете набрать не самые красивые.
Продавец: о, отлично, сейчас подберу вам.
Продавец: *продолжает разбирать охапку мяты, попутно обсуждая проращивание*
Продавец: ой, всё, надоело! Забирайте всю за 50 *упаковывает в большой пакет*
Я: спасибо О_О

Теперь у меня есть ведро мяты двух разных сортов. Бонусом пару веток эстрагона там прятались. Ржу, вся пахну мятой, пока понятия не имею в чем буду проращивать.

#музончик #юмор #не_мое #эроблоги

Мотив: Белое солнце пустыни OST — Ваше благородие, госпожа Удача.

Ваше благородие, госпожа Козлова,
Было же понятно, что я забыл стоп-слово.
Стоп аккумулятор, плетки подбери!
Не везет мне в сексе, вызывай ноль-три.

Покойся с миром.( Ты была слишком горячей в этой жизни.

#читательское #джейн_эйр
#недоотзыв #многабукв
Вчера вечером я дочитала Джейн Эйр, и хочу поделиться своим никому не нужным мнением)
В целом, я давно и много слышала отзывы об этой книге, и отзывы в основном положительные. Ее называли “светлой историей о любви”, а я такое люблю. Однако, вопреки отзывам, книга произвела на меня скорее обратное впечатление.
Начну сначала и вспомню пару моментов, которые отложились.
В самом начале Джейн, безусловно, вызывает сочувствие. Моя жаждущая справедливости натура, безусловно, оценила момент, когда Джейн вспылила и высказала все миссис Рид.
Далее, Брокльхерст меня откровенно взбесил. Все, что могу о нем сказать.
Несмотря на то, что в Ловуде были не лучшие условия, там за Джейн я могла порадоваться. Странно, но разные части книги читались абсолютно по-разному (эта часть читалась легко).

#реал #про_литературу
Люди, которые надиктовывают названия произведений художественной литературы почему-то любят повозмущаться, когда подростки и молодёжь (и взрослые тоже) записывают неверно.
В духе знаменитого интернет-мема "трое в лодке, нищета и собаки".

Такое ощущение, что:
1) записать или вывести на проектор им религия не позволяет.
2) они не знают, какими бывают названия книг.
Правильно: любыми, часто абсурдными (смысл они обретают лишь после прочтения).

И почему тогда не должно существовать книги "Трое в лодке, нищета и собаки", если книги "Натюрморт с дятлом", "Похитители жвачки", "Бегом с ножницами" или "Клуб любителей пирогов из картофельных очистков" – существуют?