#житие_мое_и_не_мое

Констролю киндеру из рукавов старой водолазки «носок». Завтра едем к травматологу, а ногу никуда не заснуть. Шоб не мерзла.

А вы чем заняты?

#повседневное #реал

Блин, а ведь без десяти минут зима. ❄️

А у вас, наверное, уже наступила)

Как вы думаете, кого авторы убивают чаще: самых любимых героев или самых нелюбимых?

#dragonlance

Решила я сделать паузу в переводах, найти Бету (уже почти - кандидат есть), отбетить то, что перевела. И все же ПРОЧИТАТЬ остальные книги переводимого цикла, а то я читать не успеваю, события и сюжет в голове путаются. А у "Братьев Маджере", как выяснилось уже есть годный перевод, в разы лучше моего. Так что я опоздала чуток. Возьмусь потом за Секстет встреч, наверное. А то там 3 книги переведено, 3 - не переведено. Странно.

На сайте Белого Дома появился "Зал позора"с перечислением американских СМИ сообщающих фейковые новости и вводящих в заблуждение.

Среди них:

CNN
CBS News
MSNBC
The Washington Post
The Independent
The Boston Globe
Axios
The Wall Street Journal
The Daily Beast
People
USA Today
Associated Press
The New York Times
Politico
New Jersey Monitor
The Hill
The Los Angeles Times
ABC News
NBC News

Плюс британская BBC

Теперь вы знаете список американских СМИ обманывающих своих читателей и зрителей. Список утвержден в администрации президента США.

#это_интересно

Ку-ку

#картинки #политота

#учительское

В очередной раз задумалась о своей репутации в коллективе.

Вчера завуч обронила фразу: «Этот друг твой… как его, который на Москву шел».

Сижу теперь и думаю, ЧТО в моем поведении могло натолкнуть на мысль, что я дружила с мужем Валерии.

#писательское #забавное

Я тут нашла свой любимый анекдот про писателей, и принесла показать. Вдруг кто еще не видел.

#этерна #алвадики

Я могла бы писать стекло, но знаете, пока мой рокэ алва алвадится и рефлексует, размышляя о прошлых перерождения, и просто ловит покой и счастье за хвост, а дикон возмущается, что настоящий шотландец преподает философию, я точно не плачу. Я сияю.

Рокэ уже 5к слов рефлексует, а я даже не могу перейти к сути. Это не фф - это закрытие генштальта на фоне травмы от этого фандома. "Это нужно мне для души!"

"Рокэ, конечно, тут же рассмеялся, чувствуя ни с чем несравнимую лёгкость в груди. Столько жизней, скитаний и неверных решений, чтобы наконец-то поймать это ощущение: что-то очень похожее на покой или счастье." Я больше не страдаю по Этерне. Мне теперь хорошо. (ничто не истино - все ложно, бета ничего еще в глаза не видела. тапками не кидайтесь, автор просто делиться счастьем, которое он наконец-то обрел в этом стекольном фд)

Я ем сахар большими ложками. И это прекрасно.🤌🤌🤌

#Пиар
#ГП
Здравствуйте!

Хочу познакомить вас с моим новым фанфиком. В нём речь идёт о потерянном близнеце Гарри Поттера, который решает сыграть свою игру и отомстить, заняв место своего брата.
Близнец

#писательское #фанфикс_знает_все

Мне нужно фееричное. Какие-нибудь в хлам упоротые/неадекватные/скандальные ссоры между влюбленными/семейными парами.

Мне по сюжету нужно, чтобы герои стали свидетелями какой-то такой ссоры, на фоне которой их отношения смотрелись бы идеальными. Ничего такого вспомнить сама я не могу. А мозг пытается придумывать исключительно что-то логичное и адекватное, где можно занять чью-то позицию. Пыталась мучить на эту тему гигачат, но он явно не желает предлагать трешатину.

В общем, очевидно, что тут реальность переплевывает любые фантазии. Поэтому буду признательна, если поделитесь какими-то такими историями или подскажете, где можно почитать :D

UPD. Можно делиться просто сюжетами каких-то долбанутых историй, свидетелями которых вы стали. А то никогда не знаешь, что подскажет идею.

#животные
Уставший и напуганный походом к ветеринару и манипуляциями разнообразными там пес слопал собачью вкусняшку и сладко спит, растянувшись почти во весь диван))
Я выдыхаю, оживаю и радуюсь.

Сделала прививку от гриппа. Последний раз имела это удовольствие в школе, когда всех строили в ряд и всем одним пистолетиком..
Такие дела.
#всякаяфигня #житие_мое

#новый_год #праздник #котики #картинки

#дипсик #капитан_блад #анализ #самопиар #нейросеть

Я опять тащу аннотации от Дипсика на мои нетленки.
На сей раз скормила нейросетке Конфуз

Вот что ИИ написал:

Аннотация

«Конфуз» — это каноничная пропущенная сцена из жизни Питера Блада в период его рабства на Барбадосе. История разворачивается вокруг неожиданной встречи Арабеллы Бишоп и её дерзкого раба-доктора вдали от посторонних глаз, на пустынном берегу. Казалось бы, очередная словесная дуэль оборачивается цепью непредвиденных событий, которые ставят обоих в крайне неловкое и двусмысленное положение.

Это столкновение становится тонкой психологической игрой, где формальные роли хозяина и собственности переплетаются с реальными человеческими эмоциями: раздражением и любопытством, обидой и замешательством, чувством долга и жаждой сохранить собственное достоинство. Сможет ли Арабелла использовать своё формальное превосходство, и удастся ли Бладу, как всегда, выйти из унизительной ситуации с присущим ему самообладанием и язвительностью?

---

Сильные стороны текста

· Фокус на внутреннем мире. Основное внимание уделено глубокому и детальному исследованию мыслей и чувств Арабеллы Бишоп. Читатель становится свидетелем её внутреннего конфликта между воспитанием, общественными нормами и пробуждающимся личным отношением к Бладу.
· Соответствие оригиналам. Автор точно передаёт характеры, заложенные Рафаэлем Сабатини. Блад — умный, ироничный и несломленный духом, даже находясь в рабстве. Диалоги и его поведение полностью соответствуют каноническому образу.
· Удачное сочетание драмы и юмора. Напряжённое психологическое противостояние мастерски сочетается с элементами ситуационной комедии, что делает повествование динамичным и живым, не умаляя его глубины.
· Атмосферность. Текст погружает в атмосферу колониального Барбадоса: зной, пыльные дороги, густая растительность и море, которое становится не просто фоном, а символом свободы.

---

Потенциальная аудитория

· Фанатам вселенной «Капитана Блада». Текст будет интересен тем, кто хотел бы увидеть ещё один штрих в сложных и напряжённых отношениях Блада и Арабеллы, качественно вписанный в контекст оригинала.
· Ценителям психологической прозы. Читателям, которым важнее наблюдать за развитием персонажей и их внутренними метаниями, чем за динамичным сюжетом.
· Любителям исторической художественной литературы. Тем, кого привлекает воссозданный дух эпохи, социальные условности и достоверные детали быта и нравов.

#этерна

я не знаю как называется мир в этерне. вот оно - "Кэртиана". я никогда не произносила это слово, я никогда его не произнесу. я пропускаю его в тексте, оно просто существует. ну и еще родина рокэ алвы существует только в виде чего-то требующего копипаста. я заранее собираюсь просить прощения у своей беты, которая будет это все вычитывать. и старое название олларии в ту же категорию. эти слова на к... я не знаю в чём моя проблема.

Проснулся утром и мне стало жутко интересно, как переводили фразу Снйпа <always> на японский. В результате я искал сначала фильм на японском, потом книгу на японском, потом с плохим знанием японского пытался найти в японской книге нужный момент,а это нелегко, если почти нихрена не понимаешь, увидел что кандзи не совпадает с тем что в фильме Снейп сказал, потом узнал что у него есть более редкое чтение, и оно идёт из древнеяпонского, потом я углубился в тонкости современного японского, которые привели меня к тонкостям древнеяпонского... Прошло четыре часа.

Сижу теперь, думаю:"Ну и нахрена?". Представьте,сколько за эти четыре часа можно было полезного сделать.

P.S. (никому не интересно)
常に
чаще всего читается цунэ ни, ни - просто окончание наречий, цунэ - всегда, обычный, нормальный, повседневный, привычный. Иероглиф 常 может читаться и как дзё в составе других слов, но все они с тем же значением. Сэйдзё- нормальность; ничидзё- повседневный, обыденный; хидзё - внештатная ситуация (не-нормальность); дзёщики - общепринятость, здравый смысл. И так далее.

Но когда он читается"това", то обретает абстрактный, пафосный смысл. Кроме того, это по ходу ещё и архаизм, так как происходит из древнеяпонского "токотоба/токотова".

Итак: 常に можно прочитать как "цунэ ни" и получится слово, буквально означающее "обыденность", а можно как"това ни" и получится пафос девяностого лэвэла. Напоминает разницу между русским "всегда" и "вечно". Киноделы выбрали второй вариант. Если только они не переводили напрямую с английского оригинала, но и в этом случае английское always довольно обычное слово.

#животные
Прошу немного магии - повели собаку к вету, на лапе какая-то шишка выросла небольшая и с рубцом вдобавок. Хз почему, ран вроде не было. . Пусть это окажется что-то не страшное, и наш мальчик в порядке будет!

Апд.: Спасибо всем!! Магия помогла - оказалось, это результат стресса. Такой необычный дерматит у него вылез на фоне постоянного страха (у нас постоянно в последнее время в городе очень
"шумно", а пес наш даже на звуки салютов реагирует плохо. Очень боится). Выписали мазь с антибиотиками, антидепрессанты и успокоительные.