#100_дней_санскрита #санскритоотчёт

День двадцать третий, 31.05.2026
С поезда на бал: едва приехав в санаторий и устроившись в номере, в первый раз поучаствовала в чтении Махабхараты (мы читаем по пять шлок, участники присылают свои переводы, в процессе обсуждаем как сам текст, так и грамматику). Постоянные участники занимаются таким чтением уже два года. Я пока читатель неопытный, но результат неплохой: из пяти шлок я крупно ошиблась лишь в одной, ещё в одной были мелкие недочёты. 👍
Вечером занялась 45 главой из первой книги Рамаяны — тем фрагментом в рассказе Вишвамитры о пахтании океана, где первым на поверхность всплыл яд, который начал отравлять всё живое, и Шива его выпил по просьбе богов и Вишну (шлоки 18 — 26). Для начала написала шлоки латиницей, потом сделала 18 шлоку (в ней боги и асуры приступили к процессу взбивания Молочного океана).

День двадцать четвёртый, 01.06.2026
Оценила «масштаб бедствия» — следующие пять шлок из Махабхараты. Четыре из них завершают 112 главу 13 книги + 1 шлока из 113 главы. Конечно же, я немедленно застряла на строках, где говорится, что перерождения касаются не только мужчин-грешников, но и женщин. Поэтому, в лучших традициях, я начала перевод с конца, с главы 113, шлоки 1:
युधिष्ठिर उवाच
अधर्मस्य गतिर्ब्रह्मन्कथिता मे त्वयानघ ।
धर्मस्य तु गतिं श्रोतुमिच्छामि वदतां वर ।
कृत्वा कर्माणि पापानि कथं यान्ति शुभां गतिम् ॥१॥

yudhiṣṭhiras uvāca
adharmasya gatis brahman kathitā me tvayā anagha
dharmasya tu gatim śrotum icchāmi vadatām vara
kṛtvā karmāṇi pāpāni katham yānti śubhām gatim (1)

Юдхиштхира сказал:
Путь адхармы, о брахман, поведан мне тобой, о безгрешный.
О пути дхармы же хочу услышать, о лучший из рассказчиков.
Совершив греховные деяния, как идут к праведному пути? (1)

(В предыдущей главе об адхарме всё рассказали в мелкую клетку 😅🔥)

День двадцать пятый, 02.06.2026
Продолжила разбирать фрагмент из Рамаяны 1.45, шлоки 19 и 20. В них бедному змею Васуки, которого использовали в качестве верёвки, закономерно поплохело, и на поверхность океана всплыл «очень-яд», он же ativiṣa 😅

День двадцать шестой, 03.06.2026
Мы дошли до санаторного терапевта, и нам назначили процедур, поэтому занятия санскритом происходят несколько экстремально: в перерывах между этими процедурами 🔥
Разобрала шлоки 21 и 22.
Сейчас для перевода в основном использую словарь Монье-Уильямса, потому что он есть онлайн. Словарь Кочергиной у меня есть в пдф, но его листать неудобно 😪 А бумажный вариант я с собой брать не стала: во-первых, он ценный, во-вторых, тяжёлый...

День двадцать седьмой, 04.06.2026
Свежий воздух свежим воздухом, а санскрит по расписанию. Занималась чтением (которое чтение текста вслух). Над долготами и произношением, конечно, ещё работать и работать. Прзаический текст почему-то читать сложнее, чем стихотворный.
Разобрала шлоки 23 и 24 из Рамаяны 1.45.

День двадцать восьмой, 05.06.2026
Во мне проснулась совесть, я наконец занялась шлоками из Махабхараты. Сделала три, одна осталась наутро.

День двадцать девятый, 06.06.2026
Доделала оставшуюся шлоку. Напечатала результат (текст на деванагари набирала сама, так как из пдф он копируется в виде каких-то жутких кракозябр, хорошо, что 113 главу нам прислали в ворде, так что дальше будет проще). Отправила перевод учителю, обнаружила, что, собирая пазл из шлок, одну я потеряла по дороге. Пришлось досылать её отдельно. И смех, и грех 🤦‍♀️

День тридцатый, 07.06.2026
Утром было занятие по Махабхарате. Получила огромное удовольствие: когда переводишь не один, есть возможность посмотреть, какие варианты выбирают другие участники, уточнить какие-то непонятные грамматические моменты и обсудить смысл 👍
Доделала фрагмент из Рамаяны 1.45. Скоро будет пост про Шиву и яд халахалу.
Прикол: мне уже встречалось написание с долгой «а» в первом слоге हालहल, с долгой во втором हलाहल, а теперь вариант с долгой «а» в двух первых слогах हालाहल 🔥
Подумала, что ста дней санскрита мало, нужно 1008, для аутентичности. Тэг переделывать не буду, ибо лень, но да, дней санскрита будет больше ста. 😱🥺👍

#реал

Несколько раз я думала, что мне показалось.
Но сегодня дорога на конюшню была особенно пустой, и я притормозила и прочла совершенно отчетливо:
"Навоз мишками".

Искренне надеюсь, что не белыми.

Всем приветули прыгуны!
Решил я тут опросик маленький устроить. С весьма простым но важным вопросом "Продолжение какого из моих фанфиков вы ждете больше всего?". Спрашиваю я за тем чтобы не только знать какой фанфик вы хотите чтобы я продолжил но и какой в приницпе вы очень активно читаете и за каким следите. Буду с нетерпением ждать ваших ответов ^^

Три хороших фантастических триллера ::)


Макс Барри "Лексикон", 2013 г.
Книга о том как опасно жить и принимать управленческие решения без полноценного гуманитарного образования. Автор, по-моему, слегка троллит систему образования по стандартам WorldSkills, натаскивающую на чисто практический навык в условиях жёсткой конкуренции. По телеку это может выглядеть идеально, по факту приводит к противоестественной для здорового человека специализации в ущерб
Не, так-то это полноценный триллер с гнетущей атмосферой угрозы, насилия, тайны и драматичных расставаний. Но меня сразу зацепила качественная педабодическая сатира.
В целом, хорошая интрига, экшн, живые персонажи, отличная композиция сюжета. Много ассоциаций с классикой интеллектуального триллера, вроде ЭКО и Сомосы.

#рандомная_фигня_из_головы
- О, гдеже в современном мире мне найти в жёны заботливую домохозяйку, умеющую уважать своего мужчину?
- Не вопрос, тебе всегото нужно отказаться от спиртного и быть готовым работать в огороде и дома.

#аниме_опенинги #детектив_Конан
Понравился момент в опенинге, где тень Конана превращается в Шиничи. А ещё момент с обводкой трупа и буквально через кадр детишки с шариком. Еслиб меня попросили в кратце описать дух манги, ябы просто показалабы данный отрывок.

#валялка

По пятницам после обеда некоторые ребята ходят на кружок социально бытового обслуживания (сокращённо - СБО)

Так вот, сидели за обедом, обсуждали у кого где родственники служили, награды, ордена, детали военного костюма - такое всякое.

Приходит время убирать со стола.
Наталья: А это чья вилка осталась валяться?
Милена: Это Федина вилка. Только он ушёл на СВО... Ой! СБО то есть.

Следует секунда осознания и всеобщий слегка нервный смех

#бетское
Завершила работу над самым длинным фиком, взятым на бетинг ещё года 3 назад! Ух-х!
Сделала бы быстрее, но я уже читала раньше, а автор не торопил. Надеюсь, нигде не накосячила (точно где-то накосячила)!
Буду ждать проверки "ТА САМАЯ... Легенда об Аанге (Дневник Катары)"
Стиль не трогаю, кроме явных повторов

Из форточки послышался истошный вой его совы Булки

В детстве Снейп постоянно терпел издательства

Тут Гермиона решила сразу взять Снейпа за рога!

Гермиона назвала пароль, и он дважды её поцеловал

Снейп отправился к слизеринскому столу, где его похлопал по плечу Люциус Малфой значком старосты на груди

Гарри Поттер родился втайне от родителей

— Пароль "МЯСНЫЕ ЖЕНЩИНЫ", —прокричала Гермиона.

- Ребята! – в зал ворвался возбужденный Рон. – Снейп оказался вампиром!
- Как ты узнал? – спросил потрясенный Гарри.
- Я вбил ему осиновый кол в грудь и он умер!

- Драко, пойдем обратно, дождь пошел.
- Ничего, Панси. Мой отец узнает об этом.

#всяко_разное

Ехала сегодня в машине и сделала Агату Кристи громче. Еду подпеваю:
"Ну, вот и все, закончен бой
Беру портфель, иду домой"
Всегда думала, что чувак к девушке заходил после работы. Ну, мало ли риелтор какой и документы носит в портфеле.
И вдруг сегодня услышала, что не портфель, а портвейн! Портвейн, Карл)

#юридическое 18+
Если отправить в личных сообщениях фото свого полового члена - это нарушение?

#всякая_фигня
135 глава Конана. Поняла одну странность. Почему после пропажи гениального детектива старшекласника Кудо Шиничи не поставили на уши всю японскую полицию? Серьёзно, с учётом того сколько преступников могло желать ему плохого это капец как странно.

Как мантикора Красотка ходила к МакНейру под Рождество ))


иллюстрация к фанфику
Нерабочие будни и праздники Уолдена МакНейра, ликвидатора опасных существ. Мантикора. Рождество
(ЗЫ. Красотка стала одним из прототипов и, пожалуй, самым значимым, для стажёра Маруси)

#коты_на_бумаге

#ГП #ГП_сериал

Поговаривают,что Сириуса Блэка будет играть Дэниел Калуей - чёрнокожий актёр.
Если это правда мы таки увидим чернокожую рабовладелицу Вальбугу Блэк и её взаимоотношения со своей собственностью Кичером.
Если его будет играть белый актёр это будет разрыв шаблона. Я прям предсказываю срачи в инетиках на эту тему. Запасусь попкорном и буду им похрустывать, наблюдая за разворачивающимися страстями.Будет весело)))
И кстати тем, кто будет задвигать, что для магов это может быть вполне нормально,так как Кингсли чернокожий и чистокровный и т. д, хочу напомнить что те, кто это будет смотреть маглы и для них это разрыв шаблона.
Это же ещё и Беллатрикс можно будет каким-нибудь макаром сделать чернокожей. Это ж будет вообще эпично)))

#БЛОГИ
Я много раз бывал в бане: за то что я это я, за то что я не я, за честность, за чёрный юмор, за изготовление фейка админа (даже не спрашивайте) за лояльное отношение к Снейпу, за... хм, сами-знаете-что. И за то что просто поздоровался(!) Думал что бан за приветствие займёт первое место в личном хит-параде, но нет, этот бан теперь на втором. В лидеры выбился свежеиспечённый ЧС за... Вы стоите? Лучше присядьте. За попытку вдохновить фикрайтера Хиссти на написание по канону. Канон был впроцессником, а сейчас вышел эпилог, и прода зашла не всем.
Я не понимаю. Я же не домой постучался, тук-тук, давайте поговорим про БЗ, кстати купите книжку, прямо сейчас, всего за триста баксов. Пришёл в пост про БЗ поговорить про БЗ. Поговорил...
https://fanfics.me/message766892#comments

#бег_a_v #2026

Вышла на про еду сразу после дождя. Отлично побегала, было свежо. Успела немного погулять. Сейчас опять пошел дождь. Сделала упражнения на растяжку.

Дождь все ещё оставляет меня без турника и лазалки. Штош...

День 5

#песни

Солдат, вчера убитый под Москвою,
Не ты ли был с Конде при Рокруа?

Близнецы Джефи Ннэт. Первый сказочный шаг

«И начали уже подумывать было, что заблудились, когда обнаружили крылатого кота в старом мизерном сквере, под полуобрушенной аркой-навесом. По ее мраморной ножке струилась вниз полустертая надпись за авторством Сказочницы: «Этот мир — яйцо, но я — не птица, ведь обретаюсь в другом мире...»...»

#самопиар #начтотыкнулатоивыложила

#реал #человечное
Ко мне второй день подряд подходят и как у «местной» спрашивают, куда идти. Вчера подошла девушка, попросила подсказать, куда ей идти (оказалось очень далеко, на что она незамедлительно отреагировала матом), сегодня спросили про аптеку. Мне почему-то всегда приятно ответить, несмотря на то, что это всегда внезапно и вообще я не особо экстраверт.
Но вот каждый раз я, вот так сразу ответив и разойдясь с человеком всю
оставшуюся дорогу до дома/или-куда-я-иду думаю «А нормально ли я сказала? Надо было поподробнее, они ж не поймут. А вдруг из-за меня заблудятся теперь? Надо было по-другому…» :/