↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Все новые сообщения

#реал #медблоги # всем_по
Всё. Официально примкнула к обществу очкариков😁
Показать 2 комментария
#писательское #упрт

Читатели Нининого макси: надеюсь, у героев вскоре все наладится и будет хорошо

Нина, у которой следующие 20 глав все становится только хуже:

#всякая_фигня #писательское

В три часа ночи периодически хочется что-нибудь писать, причем мозг уже совершенно отрывается от реальности и представляет смутные, но чрезвычайно эпичные и гениальные картины, но ты знаешь, что он ошибается)))
Показать 4 комментария
#ботаническое #картинки_в_блоги

Как говорится, хочешь насмешить бога -- расскажи о своих планах.

Вчера я закончила эксперимент со мхом. Сегодняшним утром (не удержалась) и вернула в сфагнум небольшую детку «Регал Шилдс». Это максимально неприхотливая, быстро растущая и прощающая ошибки алоказия. Если уж учиться взаимодействовать с новым субстратом, так с ее помощью.

И твердо решила, что на этом все. Просто один маленький стаканчик со сфагнумом и алоказией. Несложно же?

А вечером заменяла раствор у монстеры «Тайское созвездие» и обнаружила, что корни начали подгнивать. По моему недосмотру: растение крупное, корней много, они перестали помещаться во внутреннем горшке, воздух перестал нормально поступать, ну и...
Показать полностью
Как хорошо, что в три часа ночи никто посты на Фанфиксе не читает, а то было бы неловко.

#Зрительское

Сходила уже-вчера на показ Братства кольца в кино. Не куцей театралки, а прям полной режиссёрской версии — всех четырёх часов. Вышла на улицу в одиннадцать часов ночи по французскому времени (стало быть, час ночи по Московскому) довольной, как слон. Всегда хотела увидеть эти фильмы на большом экране.

Никогда ещё не видела настолько битком набитый кинотеатр, тем более на повторном показе старого фильма. И это первый раз на моей памяти, когда зрители принялись аплодировать на концовке. Я понимаю, что у Джексоновской трилогии, как у экранизации, полным полно недостатков, но какие же это всё-таки прекрасные фильмы. Так невероятно красиво снято, такие прекрасные виды, а как выкладываются все актёры без исключения — сплошное загляденье!

Потрясающее кино, просто бесподобное, не иначе как утерянное искусство!

Это первый просмотр, в который я прочувствовала всю неловкость фильмовой типа-воительницы Арвен. В том плане, что образ в итоге выходит непостоянный: она ровно один раз показывает себя крутым войном, только чтобы потом отступить обратно в образ прекрасной миледи, что смотрится странно.

И Боромир, фильмовый Боромир вообще мой любимый персонаж во всей этой трилогии, у него потрясающая арка, и взаимодействие, что с Арагорном, что с хоббитами — это просто нечто.

Вообще меня теперь не отпускает мысль, насколько же фильмовый Фродо девкой был бы краше. Серьёзно, при замене главного героя на героиню даже менять бы ничего не пришлось бы, настолько оно органично вписывается! Всё же с его уровнем хрупкости, фильмоделы явно переборщили. Или всё дело в бесподобно смазливых чертах юного Элайджа Вуда... Я бы почитала такую АУшку.

Сейчас ещё вспомнилось, как сильно при последнем тыкании в книжного Властелина Колец меня удивило, что слово “вьюноша” оказывается тоже из него — в оригинале это tweens. Толкин в принципе был мастер сочинять новые словечки. Кстати об этом!..

Внезапно пост превращается... превращается... в #Переводческое

Фильм показывали хоть и в оригинале, но всё же с французскими субтитрами, так что я получила прекрасную возможность полюбоваться на французский перевод. Мне кажется, если бы нелюбители перевода имён собственных увидели, что вытворяют с ними французы, то их бы удар хватил.

Эти негодники переделывают даже то, что, казалось бы, и без того понятно, адаптируют так, что мама родная не узнает! И если какой-нибудь Sacquet (читается как Саке, sac — сумка по-французски; в другом переводе Bessac) меня едва ли уже удивит, то вот в чём был глубинный смысл переименовывать Фродо и Бильбо в Фродон и Бильбон, я ума не приложу.

В сравнении с ними, немцы поразительно скучные. Перепрохожу сейчас Аркхэм Асайлум в немецкой локализации, и там вообще все имена оставили нетронутыми, и даже произносят по-прежнему с американским акцентом, хотя, казалось бы, с тамошними прозвищами сам бог велел покреативить.

Предвосхищая очевидный вопрос — фамилию неприятных родичей Бильбо Sackville-Baggins, прикол которой изначально был в том, какая она псевдофранцузская (sac + ville = сумка + город), а следовательно для англичан нелепо пафосно-напыщенно-важная, превратили в Sacquet de Besace (в другом переводе Bessac-Descarcelle).

А вот прекрасная долина и последнее пристанище эльфов Ривенделл стала в куда менее красиво звучащим Фондкомбом (Fondcombe — fond + combe = дно + ложбина, в других переводах вообще Fendeval, читается как Фендеваль, что ещё куда ни шло).

И да, у французов тоже было минимум два разных переводов Властелина Колец, потому что, очевидно, с переводами Толкина никогда не бывает просто — впрочем, на то он и великий лингвист, филолог, и всем учителям учитель, мега-крутой профессор, боже о боже, как же он был хорош, жаль лишь, что Сильмариллион не успел дописать до конца.

А теперь, поскольку в этом посте всё ещё недостаточно тэгов, и ему срочно требуется набрать вес, нате вам ещё напоследок #Читательское

Надо будет всё же как-нибудь попробовать снова зарыться в оригинального книжного Властелина Колец. Моя последняя попытка зачесть всего Толкина на английском прошлым летом закончилась на Братстве кольца, когда у меня кончилась очередная гиперфиксия и я резко потеряла интерес. Ну хоть Хоббита прочла (и зачем-то бездарно потратила время на ужасную фильмовую трилогию, которую умудрились раздуть из этой крохотной книжки), и то хорошо.

Я сломалась на описаниях природы на полглавы. И особенно на Томе Бомбадилле. Прочла как раз его главу, заспойлерила себе, что следующая тоже будет околофиллерной, и мой интерес умер так же резко и неожиданно, как ранее появился.

Нет, я не спорю, Толкин пишет бесподобно, но всё же он явно не мой автор и если читать его, то только в строго определённом, очень конкретном и крайне редко возникающем настроении.

И дело даже не в текучести слога (в конце концов, мне очень хорошо зашёл в своё время тот же Гюго с его любовью к внезапным кратким историческим справкам на полромана), но в чём-то ещё. Может, в общем чувстве обезличенности и нейтральности персонажей (я всё же читаю в первую очередь ради них, нежели ворлдбилдинга и сюжета). А может и в чём-то ещё, сейчас так сразу сходу и не скажу.

Но всё же, спасибо боже, что Джексон добавил всему этому делу динамики (местами правда явно перестарался, тип, нам правда так жизненно необходима была экшн-сценка с осьминогом в Мории, но не суть)! Из подборки интересных фактов перед показом, впервые услышала про то, что изначально смонтированная версия Братства Кольца шла вообще даже не четыре, а все пять часов, что, конечно, впечатляет. Сто пудов этот лишний час сожрал показ Шировской бытовухи.

Но не суть...
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 5 комментариев
#всякая_фигня #ваха
Вархаммер 40к и так был неприятной галактикой для попадания, а тут я ещё и узнал, что полуэльфов там быть не может. И вот так пропадает мечта попаданца заполучить свою эльфийку.
Ужасный фандом, просто ужасный. Зачем вообще туда попадать?
Показать 3 комментария
#самопиар #напоминание

Опубликована 24 глава Маг: Сдвиг. Теперь будет людям чем заняться на выходные.
#реал #игры

Раз вышла в блоги, можно и про игры написать. Я наконец-то начала играть в Clair Obscur Expedition 33. Боже, какая же это шикарная игра - графика, миры, техники боев и их красочность! А музыка!! Музыка - отдельное искусство. Даже сохранила себе отдельно песню в плейлист) Герои прописаны здорово в плане характеров, одна дружба двух старых друзей, которые друг над другом подтрунивают чего стоит)
Беда одна - техника парирования и уклонения. Очень уж тонкий и жесткий тайминг иногда бывает, но, поиграв уже неделю, вроде привыкла, стало проще уклоняться)
Есть, конечно, ещё пара моментов, которые улучшили бы игру - и это общая карта. Гораздо приятнее и чуть проще было бы, если бы писали хотя бы процент прохождения/открытия всего и вся в тех или иных областях карты. Потому что, пройдя одну область, думаешь, что все закрыл, а потом узнаешь, что в некоторые области можно и нужно возвращаться) Но окей, такое во многих играх есть, в какой-то момент я просто вспомнила о том, что где-то что-то не посмотрела, вернулась, так там вообще две новые мини-локации в области открылись, после чего я решила с первой области начать ещё раз всё изучать) Но вот дополнить бы карту легендой какой-то - было бы замечательно))

Но в остальном - чудесная игра, сюжет можно пройти где-то за 2 недели, наверное, но тут эта такая игра, когда хочется побродить побольше, заглянуть в каждый уголок, узнать, какой там босс, какой тут босс (который прихлопнет с одного удара, но это пока, хахах). Так что от неё у меня очень много положительных эмоций)
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
Между жизнью и смертью
Все падает, падает снег

Танэда Сантока (1882 - 1940)

#осень
#реал #работа_как_в_ситкоме

- Наталья, я вас прошу написать в ответе заказчику, что мы не смогли закончить работы вовремя из-за апокалипсиса, - говорит мне по телефону крайне серьёзно настроенный клиент.

Так. Апокалипсиса вроде не было, хотя я в этом не очень уверена. Значит, клиент имеет в виду что-то другое.

- Из-за форс-мажора? - переспрашиваю я.

- Ага, из-за форс-мажора! - радуется клиент. - А я как сказал?

- Так и сказали. Сейчас напишу, присылайте документы о том, что именно произошло, - отвечаю я, ведь мне, в принципе, всё равно, что там у клиента произошло - форс-мажор или апокалипсис, главное, чтобы он деньги заплатил.
Показать 7 комментариев
Дорогою добра
Приём работ завершен. Голосование начнётся 23 ноября (через 2 дня)
Конкурс
Мультифандом
Фанфики, Ориджиналы, Переводы
Конкурс про добро
#грустное #здоровье
Сегодня визит к офтальмологу дал очередной повод вздохнуть грустно. Зрение еще снизилось. Ну, что ж... В общем-то жить пока что не мешает, но прям обидно. И так сильная близорукость была, теперь официально слепой кротик))) Зато давление глазное отличное, да и с хрусталиком все в порядке, как и с сетчаткой и прочим-прочим-прочим) Радуюсь тому хорошему, что имеется)
Зато пообещали попробовать пробить для меня уколы (?) ну я так поняла) ботокса в глаза (наверное, в мышцу, так ведь?). Так понимаю, для подтягивания мышцы (глаз один косит). Возьмут или не возьмут - вопрос спорный, но попробовать всегда можно. Пока не знаю, как к этому относится. Я вообще о таком первый раз услышала. Информация нужна))) Для обдумывания)))
Показать 7 комментариев
#реал #озоновая_дыра
#новогоднее_настроение

Иногда для искренней радости нужна одна маленькая вещь.
Снежколеп в форме котика, например.

не ищите микротег, его тут нет совершенно осознанно
Показать 20 комментариев из 27
Представьте, что ваши читатели это мафия, которым вы должны денег. Они вас подстерегают в тёмных закоулках, врываются к вам домой, присылают угрозы с требованием проды.
Я вот таких читателей хочу. Где взять?)
Показать 1 комментарий
#Этот_День_в_истории
20 ноября 1480 года. Окончание стояния на Угре. Падение Ордынского ига.
#стихи #не_моё #цитата

Уже не просто ноябрит, уже, похоже, декабреет. Историй хочется добрее. Наш искрометный сибарит — король (восславим короля) спит во фланелевом халате. Ужасно спит. Обильно платит, ещё и почести суля, любому, чей язык — не враг, хотя затейливо подвешен. Таков у нас придворный фэшн. Портной кроит ночами фрак, терзает нотную тетрадь и дирижирует оркестром. По вечерам — кино и квеструм. А деньги — сколько ни потрать — преувеличивают скорбь мятежных утренних повстанцев. Зовут глашатаи на танцы: спины, красавица, не горбь. Примерь изысканный хрусталь для белой зависти фарфора. Здесь хрусталям даётся фора. Конечно, это не медаль. В кафе "Большое ничего" сменили стулья на перины. На них вкушают мандарины и предвкушают Рождество.

Уже, по-моему, пора. Пора-порадуемся, да ведь? И что-то хочется исправить, и, по возможности, вчера. Пока мы лечим наши лбы, ложится снег на наши щëки. Вновь пребываем в лёгком шоке от благосклонности судьбы. Судьбу пророчит звездочёт. Надеюсь — с небом он на связи. Кареты не боятся грязи. Колдунья блинчики печёт: то треугольник, то квадрат, то непонятная фигура. Увидев птиц, зовёт авгура. Когда заявится пират — постелет скатерть с бахромой. Опять пошёл за ёлкой дворник.

***
Часам к восьми, плюс минус вторник вернётся Кукольник домой. И мусор вынесет, ворча. И вечер вынесет за скобки. И сложит в старые коробки колдунью, мага, трубача, хромого всадника в седле, подумав — были бы живые. Но рассмеется, как впервые, найдя корону на столе.

Автор: Наталья Захарцева (Резная Свирель)
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 2 комментария
#книги #отпусти_меня_чудо_трава
Наконец-то я нашла второй том первой части Случая из практики! Сегодня он ко мне приехал. Ура! Обложка бумажная, шрифт мелкий, но шоподелать. Осталось найти Возвращение к практике и желательно в одном томе. Но его пока нет. Продают только двухтомники с циклом целиком. Знала бы, купила бы сразу
Показать 2 комментария
#гп #отзыв
CIAPHAS CAIN: HOGWARTS' FINEST

Относительно небольшой и медленно пишущийся (в наши дни это хороший признак)) кроссовер с Вахой о Кайафасе Каине, который переродился в мире ГП и стал учителем ЗОТИ вместо Локхарта.
Если не знаете кто это, то текст не для вас. Если знаете, то скажу, что текст неплохо подражает оригинальному стилю.
В целом, ничего выдающегося, и пока что немного. Но читается приятно. Хотя вероятность заморозки явно выше 50%.

https://forums.spacebattles.com/threads/ciaphas-cain-hogwarts-finest.1277849/
Онгоинг, 36к слов.
#опрос

Как скоро большинство учебных и научных организаций отменят дипломы и диссертации?

Публичный опрос

Годы
Десятилетия
Столетия
Никогда
Свой вариант в комментах
Проголосовали 38 человек
Голосовать в опросе и просматривать результаты могут только зарегистрированные пользователи
Показать 4 комментария
#читательское #на_заметку

Для диплома (уже давно написанного) нужно было прочитать и проанализировать две книги, которые изначально были выложены в сеть и только потом переданы в руки издательств. Расскажу о романе «Маги без времени», С. Лукьяненко (просто впечатление, поделиться)

«Магов» Лукьяненко написал под псевдонимом в интернете, чтобы проверить, сможет ли автор-аноним пробиться среди остальных простых авторов-сетевиков. Получилось у него? Чуть-чуть.

Книга мне понравилась. Отличается ли она от остального фэнтези, обитающего на фикбуке/автор.тудее? Не сильно. Много рун, фэнтезийных имён, есть властелины, империи, зелья, в общем, всё стандартно. Из нового: прежде не видела, чтобы магия забирала у волшебников их время, это мне показалось интересным и для моего читательского опыта свежим. Надо зажечь лампу? Потрать день. Надо войти в зачарованную дверь? Потрать секунду. Драка? Ну, тут и годы отдать можно за использование заклинаний.

Герой типичный избранный, но об этом узнаешь не сразу, а в середине книги. После этого становится понятно, чем всё кончится. Минус ли это? Да нет, скорее, просто классика жанра. А еще говорят, что детективы предсказуемы, ага, щаззз. Я не хочу писать тут спойлеры, но не думаю, что удивлю кого-то новостью о том, что в книге избранный герой победил главгада и остался в плюсе. Я бы удивилась, если бы этого не произошло. Конец, кстати, на мой вкус, получился скомканным…

В конце случился какой-то «Доктор Кто»: тоже спойлерить не буду, но сразу вспомнилась история Пондов, разве что самого Доктора не хватило вместе с ТАРДИС. (как же давно я не писала эти слова хд)

Книга приятная и интересная, мир описан довольно подробно и даже с любовью. Лукьяненко прежде не читала, так что с другими его книгами эту сравнить не могу. Скажем так, типичное фэнтези с хорошим слогом. Почему бы и нет?
Свернуть сообщение
-
Показать полностью
Показать 5 комментариев
#писательское
Наконец-то я смогла написать 15 главу. Теперь пошла работа над 16 главой (Фух)
Показать 3 комментария
Показать более ранние сообщения

ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть