#стихи

Посмотрите, это - кошка,
Мэрисьюшная немножко.
У неё стальные яйца,
Она всегда со всем справляецца!

#едаблоги #быт

Хочу КАЗАН! Большой, чтобы все четыре комфорки на плите занимал. И ДУХОВКУ!

Недавно обнаружила, что супы-пюре отлично хранятся в морозилке. Обычно готовая еда после размораживания превращается в кашу, а супам-пюре и превращаться не надо. Это и так их идеальное состояние.

Сегодня решила наготовить большой запас любимого супа -- из куриного филе, красной чечевицы, томатов со сладким перцем и плавленого сыра. И уже шестой час я готовлю только заготовку под суп! Чисто бульон с курицей. Потому что больших кастрюль нет, а если есть, они на плиту не помещаются, а если помешаются, то не слишком безопасно...

Завтра будет вторая порция этого бедлама -- когда несколько кило овощей придется маленькими порциями готовить в аэрогриле. Вместо того, чтобы просто кинуть все на противень и в духовку. Ну, может в два-три захода, но не в двадцать же!

Короче, извините за капс в начале. Я просто здорово задолбалась сегодня. -_-

#книгоскоп

В желании успеть заскочить в последний вагон уходящей осени предпринимаю попытку додать себе уюта и человечности.
Любите ли вы ирландию, туманы и дожди, сырые ветра вересковых пустошей и суровых с виду мужЫков, как люблю их я?

Если мы совпали в ощущениях удовольствия - влезайте под мой волшебный безразмерный клетчатый плед, хватайте горячую кружку и вперед в будущее! В этот раз нашим книжным оракулом станет роман Таны Френч "Искатель".

Ах, как понравились мне эти две истории о Келе - Келвине Хупере, полицейском из Чикаго, которого жизнь занесла в глухую ирландскую деревушку! Если вы всё ещё не - прямо таки настаиваю - скорее!

Итак, можете как обычно просто получить предсказание, а можете, прежде чем прочитать его, загадать конкретный вопрос или сферу жизни, тоже работает, я проверяла. Поехали!

Мне Рай не нужен, если есть на свете ты,
Но как назло ты попой нюхаешь цветы!

#культпоход #культура_и_просвещение #мысли

Сегодня ходили в музей Василия Львовича Пушкина, дяди Александра Сергеевича. Музей-квартира находится на Старой Басманной. Деревянный дом с цокольным этажом, просто этажом и т.н. антресолью — вторым этажом, где комнатки поменьше и низкие потолки. Много красивой мебели (о, эти столы-бюро, секретеры и книжные шкафы ❤️♥️❤️)
В шкафах литература в основном на французском. Представлена столовая с шикарным сервизом. И там стоят напольные часы, которые заводят каждую среду, и за неделю они успевают отстать на пять минут от реального времени. Ещё они звенят каждые полчаса.
Есть комната, посвящённая самому известному произведению Василия Пушкина, фривольной поэме «Опасный сосед». Есть комната гостя и кабинет Василия Львовича. Добрый боженька, какие же узкие раньше были кровати 😱😅
И сколько красивых мелочей, вроде музыкальной шкатулки с птичкой, часов, фигурок животных 👍

#всем_пох
Ао3 вернулся, но зеркало, которым я пользовалась, и которое работало у меня без КВН, не работает, ошибка 503 - нет свободного сервера для обработки запроса. Кто-нибудь может обнадёжить меня и сказать, что всё починят и что это временно? У меня старый аппарат и ни один КВН не работает, как надо.
Картинка для привлечения, всем спасибо💖

Писать фанфики конечно интересно, но иногда придумывать что писать очень сложно, особенно так чтобы было грамотно и понравилось читателям. Я же надеюсь мои фанфики вам понравилось😊

#реал
Голос разума: за 1,5 месяц воздержания от блогов и принципиального отказа от ответов в блогах продуктивность фанфикотворчества сильно возросла. Качество тоже =)

Голос неадеквата, порождённый тем, что я сегодня ухайдокалась в ноль и прилегла отдохнуть с шотом кальвадоса: давай замутим флэшмоб "отвечу правду на любой вопрос, кроме персданных"

P.S. если хотите, считайте флэшмобом и спрашивайте, всё равно я сначала отвечу, а уже потом подумаю =)
Если хотите, проигнорируйте ))))

#фанфикс
Мне тут под одним из фанфиков очень настойчиво советуют сменить ник и не позориться. Мол "Нимфанетт" звучит пошло и старомодно, это полный треш, верните как было...
А вам как кажется, нормальный ник или стоит вернуть старый?

#книги #отпусти_меня_чудо_трава #реал
Лучей поноса издательству Эксмо! Сегодня пришла моя книжечка с Авито. Случай из практики, да. Оказалось, что это только первая часть....! Причем поделено пополам без всякой логики! Как выглядит вторая и где ее искать?1 Что за уродская идея дробить книги! И Измайлова ведь не Камша, она свои произведения на десть частей не делила!

#внутренности_фанфикса #веб_разработка

В очередной раз наткнулся взглядом на 79 файлов sitemap и решил, в кои то веки, на них посмотреть внимательнее.

Во-первых, меня заинтересовало, используют ли другие сайты такие многофайловые карты. Глянул АТ и... да, используют - сотни файлов, а не мои скромные 79. Да ещё файлы прям по разделам подписаны, условно, 25 файлов авторских профилей, 200 файлов со ссылками на книги и главы и так далее.

Во-вторых, углядел, что в карту шли неверные ссылки, там не использовался конструктор ссылок, а были прописаны вручную шаблоны и эти шаблоны уже устарели. Многие ссылки совпадали с правильными, но некоторые нет. Пришлось исправлять. Заодно добавил ссылки на авторов фвф, серии фвф, статьи энциклопедий. Теперь файлов стало 86 ^^

Итого, в карте сайта примерно 4,2 миллиона ссылок. Это не всё, что вообще есть на сайте, например, для профиля каждого пользователя приводится всего одна ссылка, тогда как в профиле десяток вкладок. Но их нет смысла подпихивать поисковику.

классический где жить #опрос

Вопрос
Дарить сухоцветный букет это стильный эко-тренд или пылесборник мертвых цветов, который будет её собирать до конца времен?
Как вы относитесь к таким букетам?
#какие_вопросы_такие_ответы #размышления

— Доверие, — произнёс Снейп, — весьма переоценённая добродетель. Особенно среди людей, которые предпочитают проверять его при помощи пыток.

Девятая глава "Феникса" Глава IX —«Цена доверия» — уже доступна.

Эйрин Вейл
#самопиар #ГарриПоттер #ГП #Феникс

#а_в_нашей_деревне_еще_вот_какой_случай_был #самопиар

вчера выступала в столичном клубе со своими переводами стихов

Что ж, начала я смотреть новый сезон #кольца_власти . И от чего-то хочется громко ругаться. И не просто от "чего-то", но от того, что вся здоровая толерантность в сериале убита напрочь. Ибо там не будет великих королей и магов, ставленников Саурона - но будет только кровавая драчка ноунеймов- маргиналов за каждое из колец. А также не будет Харада, лоссот и прочего разнообразия народов - при том, что среди эльфов продолжается полный Нью-Йорк. А Рун показан как явно заколдованное место, хотя чего стоило набрать простых азиатов, сделав их под кочевников-тюрков и показав войну с Нуменором и эльфами их народов-орд?

В общем, кажись, я толерантнее американских шоураннеров, ибо сделала логичный и не противоречащий канону фанфик про чёрного назгула. Прошу любить и жаловать - Цена знания . Или вспомнить, если кто читал. Цвет кожи с обоснуем - на месте (ибо Очень Дальний Харад). На месте мотивация, величие, уважение собственным народом и индивидуальная история отношений с Сауроном, а не "подрался за кольцо, либо что-то за кадром". И даже отсылка на мифы))

И да - кажись, секрет прост: если ты хочешь писать сценарии по Толкину, поизучай историю, мифологию и этнографию разных народов. Ибо в мире, основанном на мифах, без этого никуда.

И да, кремлю тег #самопиар . Ну после этой жути с назгулами, я просто не смогла по-другому.

У меня случилась личная трагедия, и из-за этого я хочу как медведь залечь на всю зиму под одеяло. Жаль что приходится из-под него выбираться. А проснувшись обнаружить что мне просто приснился дурной сон, но это так, к слову.
И вот опять, безо всякой ромашки, ещё до Спокойной ночи малыши, глаза закрываются сами, голова готова упасть мордой в салат клавиатуру.

#нейросети

Нейросеть, нарисуй кожанку 1920х.
Нейросети почти все: вот тебе косуха 90-00х!

Хотя нет, пару раз вышло норм, но не в той сцене.

#реал #всякая_фигня #трубы

Пост страха и нытья.
Сидишь, никого не трогаешь, читаешь себе. И вдруг такое ПШШШШШШШШШШШШШШ.
Я этот звук узнаю из тысячи. Потому что я его уже слышала. Лет так 5 назад я вот сидела и книжку до утра читала летом. Книжечка у меня в серии вышла (гспди, я даже запомнила намертво, какой момент в книжке был - не поверите, там персонажи в озеро провалились!), сидела читала, не спала. И в 6 утра такое - ПШШШШШШШШШШШШШ из зала. Батарею прорвало. Разбудила маму и мы вдвоем управились, более-менее получилось замотать прорыв и сливать воду в ведро, пока аварийка приехала.

Так вот. Звук у меня сразу флешбек вызвал. Прибежала в ванную - а нихрена не видно. У нас там все зашито (гспди, никогда ничего не зашивайте в ванной-туалете, это решение следует запретить вообще), нихрена не видно, непонятно, чо где течет - а оно явно не то что течет, а плещет!
Я металась как дура за тряпками, не зная, за что хвататься и куда звонить, благо, мама сообразила перекрыть краны (которые, итить, тоже в этом коробе не на виду). Тут, конечно, прибежали нижние соседи с криком. На что получили - уже перекрыли воду, убираем...

В итоге там натекло под ванной и за раковиной. И вроде даже не так много, потому что мы сразу стали все вытирать...

Но страшно всё равно капец всё это! Чо где прорвало непонятно, вроде подводка к раковине, шланг там мокрый, но стена за раковиной почему-то сухая и внутри тумбы раковины тоже сухо.... Кароч, ничо непонятно и страшно.

Хорошо, что дома были и сразу услышала...
Теперь без воды горячей остались. Завтра утром сантехник придет. Надеюсь, всё как-нибудь легко устроится.

#Хрюкотали_зелюки #обзор
Обнимашки по ГП.

Время переработки
Ау "все живы", но автор, видимо, не фанат Люпина и потому отослал его - под какими-то явно надуманными предлогами - подальше, чтобы устроить Тонкс служебный роман с Кингсли. В тексте присутствует энца, где оба персонажа уединяются "помыться". Оба не столько моются, сколько предаются самоудовлетворению, но зато потом, опять встретившись, становятся застенчивыми и милыми, а не аррр жЫвотными.
В переводе нашла достаточно странностей, чтобы собсно чувствовался перевод, а также мест, где переводчик, похоже, переводил не в ту сторону (например, в каком смысле Тонкс "складывает что-то для дела"?? Это точно не продолбанное устойчивое "подготавливает"?), но это нужно с оригиналом сличать для надёжности.

Единственная и неповторимая
Классическая классика: низкорейт драмиона, Панси тут свой парень и вингман (ну как это по-русски, когда друг тебя сватает налево и направо?), Драко - влюбленный дурачок, Гермиона для разнообразия молчит по причине использования тропа с котиками.

Перевод больмень, прямая речь, по крайней мере, не раздражает. Гермяуни - это мило, но что такое "наспех сооруженное одеяло"?..

Луна и море
Здесь этого почему-то нигде не указано, но фик явно из одной серии с тем, где Гарри делал Возвращение домой. Разве не? Та самая прогулка Поттеров на ночной пляж, что была описана в письме Джеймса, и даже упомянутые сапоги красные резиновые - вот они. Фики можно было объединить в серию, почему не??

Сама история, конечно, с надрывом, потому что мы-то знаем, что будет дальше, но симпатичная.
Перевод опять же норм, в этот раз даже не спотыкнул нигде.

Мнемоцелин
Абсолютно вне контекста у Тео отношения с Гермионой, и даже внезапная амнезия не может заставить его про нее забыть. Все не похожие на себя как янимагу, по сути ожп с омп общаются, как по мне, и вызывает вопросы само положение происходящего во времени и сюжете канона... да и в пространстве... Unspecified setting в лучшем виде, короче. Ну зато крайне ванильно и сладенько.

Переводено норм, разве что перевод слова stick (?) как палка заставил на минуту призадуматься. Ванды мелкие же, не? Прутики?

Палочка выбирает волшебника, волшебник выбирает ведьму
Это какой-то лыр про платишки. И палочки. И, простите, карамельные локоны. Вся такая принцесса Астория идёт выяснять, почему лорд Поттер ничего не ответил ее отцу, а лорд Поттер такой лорд, что вежливо поясняет, почему, ну а потом все счастливы. В процессе на тридцать килобайт расписаны все детали одежек, интерьера и, омг, сколько лет и кто готовил древесину для палочки Астории. Перевод включает в себя шедевры типа таких:
Я почему-то сомневаюсь, что проблемы в понимании оригинала. Мне кажется, это или переводчик перечитал трешовых лыров, или его нейросетка перечитала трешовых лыров. Кстати, если окажется, что сам фик написан после 25 года, вообще не удивлюсь.
При этом и автор, и переводчик пытались в стиль. Просто ну такой вот стиль получился.

Романтическая чуткость чайной ложки
Автор пишет пай, почему-то перераспределив перед этим Грейнджер на Когтевран. Зачем это было сделано, я е оч поняла, но, каюсь, читала не супер внимательно.

А все потому что хотя автор пишет вроде как норм, переводчик нишмог. Он старался, но он нишмог. В тексте оч много диалогов, и в них всегда оч чувствуется, когда переводчик старается переводить, вместо того чтобы писать диалог на другом языке. В итоге получается... неразговорно.
Ну кто отвечает "иду" на такое предложение? 🙄 Почему ааа?
А когда за столами начали скандировать "Целуйтесь", это чо вообще. Три слога против одного в оригинале сложно голосить!
Увы, в переводе таких диалогов подстрочник убивает собсно диалог.

Или вот, "смешная" переделка финта Вронского на Кривонского... Что было в оригинале? Wrongsky? Надеюсь, нет, а то получается ну ваще надуманно. Нет бы Врунский... Чтоб созвучно и правда похоже на ошибку. Ну да авось я не права и там реально какой-нибудь другой не-Вронский.

Ну мб это я уже придираюсь с разгона, не знаю. Сам фик милашный, люди в нем не злые, ну и очень хорошо.

На этом все, всем спасибо.