↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не унывайте, капитан! (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
General
Жанр:
Флафф, Юмор, Hurt/comfort
Размер:
Мини | 13 942 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Йонду сердится. Все видят это, но только у Краглина хватает смелости что-то сделать с его плохим настроением. И для этого ему нужна помощь Питера...
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Йонду был злым.

На самом деле очень злым, и его команда делала всё возможное, чтобы держаться подальше от своего капитана, пока он был в таком ужасном настроении. Никто не знал, что случилось и что так разозлило центаурианца, что, казалось, он был готов убить всех одним свистом, но точно было известно одно: лучше не говорить Йонду ничего плохого, пока он находился в таком настроении.

И поэтому команда решила держаться от капитана подальше — они все хотели жить немного дольше.

Только Краглину хватило смелости быть рядом с капитаном Опустошителей. Хотя они и говорили друг другу только самое необходимое. Даже Краглин понимал, что лучше не переоценивать свою удачу, ибо он уже достаточно насмотрелся на то, что Йонду делал с теми, кто слишком сильно действовал ему на нервы. В его нынешнем настроении терпение было таким кратковременным…

Но так продолжаться не могло.

Краглин знал это так же хорошо, как и вся остальная команда, но никто не осмеливался вмешиваться.

Что за сборище трусов!

С другой же стороны, даже Краглин чувствовал себя не очень комфортно, так как был тем, кто должен был попытаться поднять настроение капитана. Он думал об этом уже довольно давно, как и о том, что мог сделать, чтобы немного подбодрить Йонду, пока тот не убил кого-нибудь, осмелившегося с ним заговорить.

Та идея, о которой он сейчас думал, была глупой, но также и единственной, а Краглин и раньше видел, как хорошо она действует на некоторых членов экипажа. И он просто надеялся, что это сработает и на капитане.

Он остановился у двери капитанской каюты и глубоко вздохнул, прежде чем набрался смелости постучать. Прошло совсем немного времени, прежде чем он услышал громкое ворчание, доносящееся с другой стороны. Дверь скользнула в сторону, и раздражённый Йонду уставился на него с огнём в глазах.

— Что такое, Краглин?! — зашипел он на своего первого помощника, и Краглин вздрогнул от резкого тона его голоса.

— Н-ничего, капитан. Просто хотел спросить, не хочешь ли ты спуститься в общую комнату, — предложил он дрожащим голосом, стараясь не отводить взгляд от пронзительных глаз Йонду.

— И что мне там делать?!

— Эм-м-м… Х-хорошо провести время с остальными?..

Мысленно Краглин приготовился к свисту и последующей боли и был удивлен, когда ничего этого не произошло. Напротив, Йонду выглядел так, будто готов был обдумать это предложение.

В конце концов он согласился, и позже нашёл себе место за столом в общей комнате корабля. Там находилось ещё несколько Опустошителей. Он увидел Туллка, Обло, Гефа и Халф-Ната, сидящих за столом подальше от него. Очевидно, они всё ещё боялись его и не решались подойти слишком близко. Краглин вышел из комнаты несколько минут назад, сказал, что ему нужно найти Квилла и что тот должен присоединиться к их посиделкам, а Йонду понятия не имел, почему, и, если честно, ему было всё равно.

Питер стал ещё более раздражающим с тех пор, как подрос и превратился в мужчину. Нередко Йонду ловил Квилла на попытке что-то у него стырить. Наказание за такой проступок было суровым, но сопляк делал это снова и снова, как бы жестоко Йонду его ни наказывал.

Да, Питер становился огромной занозой в заднице, и Йонду это ох как не нравилось!

Достаточно того, что его команда состояла в основном из отбросов.

Питер не должен стать таким же.

К слову, о Питере…

Мальчишка только что вошёл в общую комнату вместе с Краглином, и то, как он ухмыльнулся ему, заставило Йонду зарычать и закатить глаза, пытаясь не обращать внимания на это отродье. Но это было почти невозможно, так как Питер присел рядом с ним, обнял за плечи и прижал к себе — просто чтобы подразнить, потому что Квилл знал, как сильно Йонду ненавидел все эти прикосновения. И похоже, он совсем не боялся его ярости.

Какой храбрый ребёнок…

— Отцепись от меня, Квилл! — зашипел на него Йонду. Питер поморщился от его резкого голоса и решил перестать дразнить его, так как видел, в каком плохом настроении был Йонду сегодня.

— Что с тобой, старый ворчун? Только не говори, что ты всё ещё злишься на то, что мы завалили последнее задание!

В ответ он услышал лишь глухое рычание, и Йонду отвернулся от него.

— Ты всё ещё расстроен из-за этого, не так ли? Ну что же ты, чувак! Такое случается. Нечего дуться из-за этого.

— Заткнись, Квилл, и не лезь не в своё дело!

— Осторожно, Питер! Когда капитан не в духе, лучше не переоценивать удачу.

— Послушай Краглина, парень…

— Пф-ф-ф, пожалуйста! Я не боюсь тебя.

Йонду повернулся к нему и распахнул свой опустошительский плащ, чтобы Питер смог увидеть Яка стрелу.

— Ах нет? Ты не боишься меня, малыш?

— Нет! Я не боюсь ни тебя, ни твоей дурацкой стрелы. Просто расслабься и перестань быть таким сварливым.

— Просто вернись в свою каюту, и я, возможно, начну расслабляться.

— Ну, я мог бы это сделать, но тогда я пропущу всё веселье, не так ли?

— Что ты хочешь этим сказать?

Питер только усмехнулся, вытащил из-под стола большую бутылку и поставил ее перед Йонду. Встал, взял три небольших стаканчика и опустил их рядом с бутылкой.

— Серьёзно? — голос Йонду зазвучал ещё более раздражённо, чем раньше. Но когда он посмотрел на Квилла и увидел широкую ухмылку на его лице, то понял — Питер не оставит его в покое так легко.

А когда он посмотрел на Крэглина, то смог только вопросительно приподнять бровь, увидев, что тот тоже ухмылялся. Решив не думать об этом слишком долго, Йонду просто подчинился судьбе, так как Питер уже открыл бутылку и налил немного розоватой жидкости в стаканы.

— Ты знаешь, что не справишься с этим, парень. Лучше не злоупотребляй! — буркнул он, когда Питер одним глотком осушил стакан.

— О, пожалуйста, я больше не ребенок. Я справлюсь…

Полчаса спустя.

Общая комната вновь наполнилась громким смехом, и Йонду только покачал головой, глядя на Питера, который хохотал, как похотливая гиена.

— Краглин, прекрати рассказывать ему эти глупые шутки! — проворчал он и закрыл лицо ладонью, когда ещё одна волна громкого смеха вырвалась изо рта Питера, а вскоре и Краглин присоединился к «веселью».

Другие Опустошители покинули комнату не так давно, решив, что будет лучше уйти, особенно после того как лицо Йонду потемнело настолько, что они испугались, что их капитан в любой момент устроит им настоящую резню.

И Йонду всё ещё выглядел так, будто в любой момент мог кого-нибудь убить, так как стиснул зубы, когда очередная волна смеха наполнила воздух. Или, по крайней мере, казалось, что он в любой момент мог кого-нибудь убить, но на самом деле всё было совсем не так: Йонду пришлось сжать челюсть, чтобы не рассмеяться самому. Смех Краглина показался ему заразительным, но смех Питера чуть не убил его!

Это звучало так нелепо, что его смех становился всё выше и выше, и когда Йонду посмотрел на Квилла, то смог только слегка покачать головой, так как увидел, что ему уже пришлось схватиться за живот. Слёзы текли из его глаз, и когда Йонду просто смотрел на него, Питер смеялся еще сильнее. И Краглину жилось не лучше, чем Квиллу, потому что он выглядел так, будто в любой момент мог упасть со стула.

А Йонду сидел между этими двумя болванами. Замечательно…

Но он не заразился их весёлым громким смехом. Ох, нет. Йонду всё ещё злился из-за того, что их постигла неудача в простой миссии, возникшая лишь потому, что Питеру вздумалось флиртовать с одной из жительниц этой планеты. При одной мысли об этом его взгляд снова потемнел, но ненадолго, так как Питер снова расхохотался рядом с ним. Йонду почувствовал, как его губы слегка дернулись вверх, и быстро отвернулся, пытаясь скрыть это хотя бы от Питера. Крэглин понимающе улыбнулся ему, и этот жест заставил Йонду закатить глаза. Он сделал глоток из своего стакана. Он даже не осушил свою первую порцию, в то время как Питер и Краглин опорожнили уже половину бутылки.

Йонду знал, что Краглин справлялся с этим гораздо лучше, чем кто-либо другой. Но когда он посмотрел на Питера, стало ясно, что тот пьян, как чёрт. Его мальчик никогда не переносил много алкоголя. И что-то подсказывало Йонду, что именно по этой причине Краглин привел его сюда. Вот засранец…

Эта мысль показалась ему забавной, и Йонду поймал себя на том, что слегка ухмылялся, но быстро изменил выражение лица, почувствовав на себе взгляд Питера.

— М-м-м, что это было? Кто-то, наконец, начал получать удовольствие?.. — проворковал он, но Йонду только зарычал на него и снова отвернулся.

— Заткнись, Квилл… — глухо пробормотал он, сделал ещё глоток… и чуть не выплюнул жидкость изо рта, почувствовав, как палец ткнул его в ребра.

— Расслабься, чувак! Тебе это нужно! — повторил Квилл.

Он хотел ткнуть его ещё раз, но Йонду быстро схватил его за руку и предупреждающе сжал запястье, как будто хотел сказать: «Прикоснись ко мне ещё раз, и я сломаю тебе кости, малыш!». И Питер, казалось, понял предупреждение, потому что выпятил нижнюю губу и надулся в общей сложности на три секунды, прежде чем всё его внимание вновь вернулось к Краглину, и они оба были захвачены ещё одним эпическим приступом смеха. Йонду снова заскрежетал зубами и даже сжал руки в кулаки, чтобы сдержаться, но чем больше эти два идиота смеялись, тем труднее становилось сдерживать собственный смех. И, конечно же, Питер не мог перестать дразнить его и полностью проигнорировал все его предупреждения, потому что подлый палец вернулся через несколько секунд, ткнул в бок и заставил его вздрогнуть.

Краглин наблюдал за всем происходящим с широкой улыбкой на губах. Он посмеивался над страданиями своего капитана и внутренне радовался, что другие Опустошители покинули общую комнату раньше. План Краглина сработал отлично, потому что он видел, как его капитан уже боролся со смехом. Его окончательное поражение было лишь вопросом времени. Да, это было отличной идеей — привести сюда Питера. Краглин знал, как чертовски весело мог звучать его смех, когда парень выпивал слишком много алкоголя (или когда его щекотали, но это случалось не так часто). Краглин видел, как в один прекрасный день половина корабля хохотала чуть не до смерти, после того как кто-то дал Питеру слишком много спиртного и тот начал завывать от неудержимого смеха. И даже такое существо, как его капитан, не было застраховано от этого…

Йонду по-прежнему выглядел так, будто был готов убить Питера в любой момент, но Краглин также видел, как дрожали его губы и как уголки рта приподнимались с каждым тычком в бок. «Карма» было бы идеальным словом для этого момента, поскольку Краглин знал, что Йонду часто использовал эту маленькую слабость против Питера, сразу после того, как узнал, что значило «бояться щекотки» или что легкие прикосновения могли сделать с человеком. И Квилл наконец-то получил шанс отомстить ему за все те щекотливые атаки, которые Йонду ему нанес. Именно по этой причине Краглин откинулся на спинку стула и стал наслаждаться зрелищем.

Часто центаурианец использовал щекотку, чтобы наказать Питера или подбодрить его, когда он был ещё ребенком, но с годами эти моменты становились всё реже и реже. Теперь всё было наоборот, и Краглин не посмеет вмешаться в это не столь серьезное противоборство. О нет, он будет держаться подальше от этого и просто наслаждаться видом своего бесстрашного дурачащегося капитана, потому что он видел, как изменилось выражение его лица. Глаза Йонду больше не казались такими тёмными, его губы дергались всё больше и больше, особенно после того, как Питер снова начал смеяться, как маньяк, наслаждающийся реакцией, которую получал за свои частые тычки. Йонду вздрагивал каждый раз, как палец тыкал его в бок, и вскоре Питер осмелился помочь себе второй рукой.

— Квилл! Ты прекратишь эту фигню?! — не выдержав, рявкнул центаурианец, но Квилл только рассмеялся и теперь атаковал его более энергично, впиваясь пальцами в бока и глубоко в одежду, чтобы убедиться, что он почувствует щекотку. И не имело значения, как часто Йонду отталкивал щекочущие его руки — Питеру всегда удавалось высвободить их из хватки, и он всегда находил зазоры, через которые мог просунуть пальцы и продолжить атаковать его. Вскоре Йонду начал хихикать сам.

— Только посмотрите на это: большой плохой Йонду не выносит щекотки? Как ми-и-ило!..

— К-Квилл! Клянусь, я при… ха-ха-ха!.. кончу тебя!..

— Да? Ты хочешь убить меня? Каким образом? Ты даже свистеть сейчас не можешь, не так ли?

Вместо ответа Йонду сумел вывернуться из не столь сильной хватки Питера и спастись, отскочив на несколько футов от стола. Через несколько мгновений Питер и Краглин снова засмеялись, и на этот раз Йонду не смог сдержать смешок.

— Будь ты проклят со своим дурацким смехом, парень! — выдавил он, обхватив бока. Он попытался успокоиться, но потерпел неудачу, когда Питер взревел после того, как Крэглин упал со стула от слишком сильного смеха.

— Клянусь, парень! Прекрати! Я всё ещё злюсь на тебя!

Это восклицание, разумеется, завершилось ещё большим хохотом, а Питер уже стучал кулаком по столу. Именно в этот момент Йонду почувствовал, как крошечная слезинка скатилась по его щеке, и весь гнев мгновенно покинул его.

Когда в последний раз он так смеялся?

Он даже не мог вспомнить этого, но одно он знал наверняка: это было чертовски приятно!

Громкий смех продолжался еще несколько мгновений, пока не затих, и тишина не вернулась в общую комнату.

Краглин снова сел на стул, как и Йонду, а Питер положил руки на стол и уткнулся в них покрасневшим лицом. Он тяжело дышал и всё ещё слегка подхихикивал. Время от времени он поглядывал на Йонду, но тот лишь недоверчиво качал головой. Квилл был для него слишком…

— Ох, парень, клянусь, мне нужна лицензия на твой смех! Будешь служить хорошим оружием на войне, ибо наши враги будут смеяться до смерти!

Питер посмотрел на него широко раскрытыми глазами, и Йонду начал жалеть о своем выборе слов, как только увидел, как губы Квилла снова дернулись вверх.

— Чёрт побери! Только не это… — сказал он, закрыв лицо ладонью, когда громкий смех снова наполнил комнату. Вскоре он обнаружил, что смеется вместе с Квиллом и Краглином.

Да, с Питером ему было не справиться, но в глубине души Йонду был рад, что этот маленький болван всё ещё был рядом.

Даже если временами он бывал большой занозой в заднице…

Глава опубликована: 29.06.2025
КОНЕЦ
Обращение переводчика к читателям
Лунный Бродяга: Привет, мой милый читатель!
Если ты видишь это обращение, значит, дочитываешь или уже дочитал произведение. Я очень рада 😊
Комментарий писать не обязательно, если не хочется или не можется - просто поставь метку "прочитано", пожалуйста. Так я буду знать, что ещё один котик закончил чтение этого текста.
Спасибо и удачного времени суток!
Отключить рекламу

Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх