Конечно, Килгара прав. Мерлин чувствует это всей своей магией. Их с Артуром связывала сама судьба.
И судьбе же стало угодно отобрать принца у влюбленного в него волшебника. Несправедливо.
Но Артур не волшебник и явно не чувствует ничего из того, что чувствует Мерлин. А Мерлин чувствует Артура – но не как волшебник, а как человек. А Артур не чувствует Мерлина, и потому Мерлин вылечить его не может – здесь все завязано на взаимности.