↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Предисловие
БИЛЬБО: Дорогой Фродо! Однажды ты притащил из школы дневник с записью возмущенного учителя: «Вел себя неприлично, выражался нецензурно, украл ластик у одноклассника». Ну хорошо, учителя мы скормили оркам, а я, помнится, сказал тогда, что в твои годы такого себе не позволял… Потому что ЛАСТИК ЭТО СЛИШКОМ МЕЛКО я позволял себе гораздо больше. Слушай, короче.
1. Страна Перебор
ТРОР: У меня есть королевство и золото.
ДРАКОН СМАУГ: Я уже лечу, дорогой. Полкоролевства и прынцесса меня устроят.
ТРОР: Но у меня нет дочери, какая прынцесса, о чем вы.
ТОРИН: ВОТ ТОЛЬКО НЕ НАДО ТАК НА МЕНЯ СМОТРЕТЬ.
ТРОР: Ничего-ничего, нарядим тебя в платье, никто не заметит подмены.
ТОРИН: А бороду куда?
ТРОР: Сбрить!
АРКЕНСТОН: Молчу как камень. Хоспади, о чем это я, ведь я и есть камень.
СМАУГ: Я прилетел, хде моя прынцесса?
ТОРИН: *хлопая ресницами* У меня не бриты ноги, я станок забыл в дороге…
ТРОР: Что ты несешь?!
СМАУГ: Нет прынцессы — нет Перебора.
ТОРИН: Пил? А ну-ка дыхни!
СМАУГ: Хы.
ТОРИН: Зря я это сказал. Очень даже зря.
ГНОМЫ: Мир нашему дому, пойдем к другому.
ТОРИН: Падууумаешь, ноги его мои не устроили.
2. Землянка хоббита
БИЛЬБО: В общем, в одной норе жил-был хоббит.
ФРОДО: А причем здесь то, что ты рассказывал?
БИЛЬБО: Не перебивай. Нора повышенного комфорта: душ, туалет, бар, винный погреб. Кокотки по вызову и пицца на дом…
ФРОДО: Кончай заливать, тебе тут опять кучу СЧЕТОВ прислали. Наверное, за кокоток и пиццу. Собака с судебным приставом обещала прийти.
БИЛЬБО: Надо схоронить сундук с бриллиантами.
3. Доброе утро
ГЭНДАЛЬФ: А вот и я.
БИЛЬБО: Доброе утро.
ГЭНДАЛЬФ: Достопочтимый господин, свет очей моих, я как раб, недостойный твоих тапочек и других предметов гардероба…
БИЛЬБО: Доброе утро.
ГЭНДАЛЬФ: Прекрати курить мне в лицо.
БИЛЬБО: Доброе утро.
ГЭНДАЛЬФ: Я знавал твою маму.
БИЛЬБО: Доброе утро.
ГЭНДАЛЬФ: Я торгую пиротехникой.
БИЛЬБО: Доброе утро.
ГЭНДАЛЬФ: Я пришлю к тебе пацанов?
БИЛЬБО: Доброе утро.
ГЭНДАЛЬФ: Вот и договорились.
4. Слишком много гномов
ГНОМЫ: Мир этому дому.
БИЛЬБО: Ну ахуеть теперь.
ГНОМЫ: Жрать давай. А то мы так пить хотим, што переночевать негде.
БИЛЬБО: Не хочу показаться грубым, прошу меня извинить, тысяча поклонов, миллион роз, но НЕ ПОШЛИ БЫ вы нахуй?
ГНОМЫ: Ом-ном-ном.
БИЛЬБО: Это был мой ужин.
ФИЛИ и КИЛИ: Тук-тук, пусти, милчеловек, в туалет.
БИЛЬБО: Не люблю ходить вокруг да около, всегда говорю прямо, без обиняков…
ГНОМЫ: …Сюда сервант поставим, кровать вынесем в коридор, снесем стену…
БИЛЬБО: ВОН ОТСЮДА.
ГНОМЫ: …ЧАЙНИЧЕК!..
БИЛЬБО: Я вообще-то на диете. Утром яблочко, в обед салатик, вечером…
ГНОМЫ: ЖРАТЬЖРАТЬЖРАТЬ.
БИЛЬБО: Ну да, примерно так.
ГНОМЫ: Мы сожрем все продукты в холодильнике, опустошим винный погреб, порвем кружевные салфетки, натопчем грязными сапогами, побьем посуду, сменим замки и не пустим Бильбо на порог.
БИЛЬБО: Только чайные ложечки не трогайте, они БАБУШКИНЫ.
5. Прынцесса
ТОРИН: Говорят, у вас здесь есть…
БИЛЬБО: Нет, жрать уже НЕЧЕГО.
ТОРИН: Нас тринадцать человек. Как вы щитаете, уважаемые знатоки, достаточно ли этого для борьбы с драконом Смаугом?
ГЭНДАЛЬФ: Ой, давайте не будем открывать этот чорный ящик.
БИЛЬБО: *ненавязчиво* Вы покушали?
ТОРИН: НЕТ.
ГЭНДАЛЬФ: Господа, не забывайте, что собрались мы здесь, чтобы…
БИЛЬБО: …побить мне посуду и выбить дверь.
ГЭНДАЛЬФ: Не будь букой. У меня есть ключ!
ГНОМ: Если есть ключ, должна быть и дверь.
БИЛЬБО: Спасибо, кэп.
ГЭНДАЛЬФ: Вообще-то мы идем искать приключения на свои вторые «девяносто» и хотим позвать тебя с собой.
БИЛЬБО: Мои «девяносто» против. Хоть первые, хоть вторые.
ГЭНДАЛЬФ: А за деньги?
БИЛЬБО: А за ско-о-ока?
6. Перебор дороже денег
БИЛЬБО: *бурчит* Какие мы все обидчивые. Ну надо же, уехали. Посуду, между прочим, не помыли. ВСЕ СОЖРАЛИ, да, я обижен.
ГЭНДАЛЬФ: *задумчиво* Можешь засунуть свои обиды себе…
БИЛЬБО: Не могу, у меня там начало моей книги и мечты о светлом будущем.
ГЭНДАЛЬФ: Чо пришел?
БИЛЬБО: Деньги покажи! Те, которые обещал вчера.
ГЭНДАЛЬФ: Мы на них купили тебе пони.
БИЛЬБО: Розового, я надеюсь?
ГЭНДАЛЬФ: Естественно.
7. Пила… Пилочка-6
БИЛЬБО: Омайгад.
ГНОМЫ: Что?
БИЛЬБО: У меня чесотка… аллергия… ветрянка… и я забыл пудреницу! Платок! Фен! Пилочку!
ГЭНДАЛЬФ: Зачем тебе пилочка? О_о
БИЛЬБО: Ею можно УБИВАТЬ.
ГЭНДАЛЬФ: Ой баюс, не трогай меня, твоя смертоносная пилочка востра как меч, вай-вай.
БИЛЬБО: *с обидой* Я пошел домой.
ГЭНДАЛЬФ: Твою хату мы уже продали за долги.
БИЛЬБО: Оперативно, вашу мать.
8. Некрасиво
ВСЕ: Сейчас мы все красиво приедем, красиво поужинаем, потом красиво выпьем…
ГЭНДАЛЬФ: Нечего.
ВСЕ: Ну хорошо, тогда давайте как обычно — уныло сядем и послушаем сказку на ночь.
ТОРИН: Я победил Главного Орка Азога Осквернителя, отрезал ему полруки, отомстил за отца и деда и сколотил армию. А вообще я прынцесса, приятно познакомиться.
БИЛЬБО: А почему у тебя…
ТОРИН: Борода от дедов досталась, не спрашивай.
9. Без названия
ТОРИН: В этой части я СТРАДАЮ, переживая из-за гибели всех родственников, которые не успели оставить завещание. Не смотрите на меня, я стесняюсь.
10. Разноцветные волшебники
ГЭНДАЛЬФ: Начну издалека. Всего нас, волшебников, пятеро. Я серый, есть еще Радагаст Бурый, ну-у, потом двое голубых… Я ТАК И ЗНАЛ ШТО ВЫ НЕПРАВИЛЬНО ПОЙМЕТЕ.
БИЛЬБО: А Дамблдор, часом, не…
ГЭНДАЛЬФ: Дамблдор вообще герой не нашего романа. К тому же, он занят. Преподавательской деятельностью.
11. Ужин на вертеле
ГЭНДАЛЬФ: Я, как истеричка, ухожу, чтобы гномы и хоббит поняли, насколько они НИКЧЕМНЫ без меня. Разумеется, за время моего отсутствия ситуация превратится в полный ПИЗДЕЦ, но иначе НЕИНТЕРЕСНО.
БИЛЬБО: Вы жрать будете?
ФИЛИ и КИЛИ: Нет.
БИЛЬБО: Ну ахуеть. Значит, у меня дома сожрали ВСЕ, включая стулья, а сейчас «не-е-ет»!
ФИЛИ и КИЛИ: Нам доверили самую ответственную работу: стеречь пони. Мы почти справились. Из двухсот двадцати трех осталось четырнадцать. ПОЧТИ ВСЕ.
ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЬ: Почему опять кони на ужин? У меня несварение и печень болит.
ВТОРОЙ ТРОЛЛЬ: Это потому что всухомятку, без соплей.
ТРЕТИЙ ТРОЛЛЬ: Лучше вон «Доширак» завари.
ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЬ: Мамочки!
ВТОРОЙ ТРОЛЛЬ: Я проглотил какое-то насекомое.
ТРЕТИЙ ТРОЛЛЬ: Выплюнь, а то мало ли.
ПЕРВЫЙ ТРОЛЛЬ: Сэмки е?
ВТОРОЙ ТРОЛЛЬ: Гномы сойдут?
ТРЕТИЙ ТРОЛЛЬ: Ага.
БИЛЬБО: Да вы с ума сошли! У этих гномов дизентерия, глисты, хронический гастрит и в перспективе аденома простаты.
ГНОМЫ: Неправда!
БИЛЬБО: Идиоты, я же вас СПАСАЮ.
ГНОМЫ: Про аденому мог бы и не придумывать, еще сглазишь.
12. Троллинг троллей
ГЭНДАЛЬФ: А вот и я.
ТОРИН: Где. Ты. Был?!
ГЭНДАЛЬФ: *кокетливо* Отходил носик попудрить.
ТОРИН: *краснея* И как?
ГЭНДАЛЬФ: Ну вот же, НЕ БЛЕСТИТ.
ТОРИН: Вооружимся!
ГНОМЫ: *ехидно* Чем? Смелостью и отвагой?
ТОРИН: Умом, блин.
ГЭНДАЛЬФ: Бильбо, вот тебе самый маленький клинок, как раз по размеру.
БИЛЬБО: На што это ты намекаешь?
13. Зоопарк
РАДАГАСТ: Умчи меня, олень, по моему хотенью, умчи меня, олень, в свою страну оленью!..
ГЭНДАЛЬФ: Э-э-э, Радагаст, не хочу тебя расстраивать, но в твою повозку запряжены зайцы…
РАДАГАСТ: Они тупые как олени, путают север с югом и правую руку с левой. GPRS-ник им в задницу.
ГЭНДАЛЬФ: Ты тоже в лес по грибочки собрался?
РАДАГАСТ: Не, я уже из леса. Там пауки и Некромант, абассацца можно еще быстрее, чем с грибов.
ГЭНДАЛЬФ: Оймамаськи, что же делать, что делать?!
РАДАГАСТ: Я натравлю на них своих КРОЛИКОВ, а вы пока звоните в полицию.
БИЛЬБО: У меня есть ПИЛОЧКА.
ГЭНДАЛЬФ: *угрюмо* Можешь прямо сейчас ею ЗАКОЛОТЬСЯ.
14. Тактика и стратегия
ГНОМЫ: А давайте замаскируемся под местность?
БИЛЬБО: Как?
ГНОМЫ: Ну-у, обмажемся грязью, поваляемся в траве, веток наломаем…
ТОРИН: Это прошлый век. А давайте все прыгнем в яму прямо на глазах у орков и СПРЯЧЕМСЯ там.
ОРКИ: Кажется, нас держат за идиотов.
ГНОМЫ: *загадочно молчат*
15. Трудности перевода
ЭЛЬФЫ: Мы всегда появляемся как из пустыни на лыжах и спасаем всех, кто под руку попадет.
ГЭНДАЛЬФ: Говорить буду я. Потому что вы Шекспира не читали и двух слов связать не можете. В общении с эльфами без Шекспира никуда — не поймут и засмеют.
ЭЛЬФ: Молилась ли ты на ночь, Дездемона?
ГЭНДАЛЬФ: *обмахиваясь веером* Да, милый мой Отелло… Прастити, не знаю вашего имена, так что буду звать вас Отелло, вы не возражаете?
ЭЛЬФ: А вам, собсно, кого?
ГЭНДАЛЬФ: Главного!
ЭЛРОНД: Пошлифус нахус, май дарлингс!
ГНОМЫ: ОН ЧТО, ОСКОРБЛЯЕТ НАС?
ГЭНДАЛЬФ: Нет, он приглашает нас отужинать.
ЭЛРОНД: Вообще-то я ПОСЛАЛ их на три буквы.
ГЭНДАЛЬФ: Не суть важно, они все равно в языке ни бэ, ни мэ.
16. Диета
ГНОМЫ: Жра-а-а-ать!
ПЕРВЫЙ ГНОМ: Фи, икра заморская, кабачковая. Я такое не ем.
ВТОРОЙ ГНОМ: Ой, а я вообще на диете.
ТРЕТИЙ ГНОМ: Хочу мяса, хлеба, пива, конфет, крабовых палочек, селедку под шубой, водки, жареных семечек и кусочек сыра. Дайте!
ЭЛЬФЫ: Пожуй САЛАТИК — пройдет.
ЭЛРОНД: Где столько железа подняли? На черном рынке упали цены на оружие?
ГЭНДАЛЬФ: БОГ ПОСЛАЛ.
ЭЛРОНД: Верю.
БИЛЬБО: Ну, кроме моего клинка, канешна. Такое убожество Бог ПОСТЫДИЛСЯ бы посылать.
ГНОМ: Он послал тебе свой перочинный нож.
БИЛЬБО: Какая ЧЕСТЬ.
17. Эльфам не понять
ТОРИН: Я брутальный гном, ненавижу сопливых, нерешительных мужиков, неспособных принимать решения и КОКЕТЛИВЫХ, прям как бабы…
ЭЛРОНД: Торин, дай поглядеть карту местности.
ТОРИН: Ой, а вам за-а-ачем? Ой, даже не зна-а-аю… нет-нет, это наследство от троюродной тетушки, вы замараете, УБЕРИТЕ ГРЯЗНЫЕ РУКИ, мне плохо, воды! Салфетку! «Скорую»!
ЭЛРОНД: *отбирая карту* Эм. Ну и зачем вам карта Гондураса?
ТОРИН: А ты ПЕРЕВЕРНИ!
ЭЛРОНД: Хм, ну и зачем вам схема проезда к «Макдональдсу»?
ГНОМЫ: Здесь ЕСТЬ «Макдональдс»?!
ГЭНДАЛЬФ: Да не-е-ет! Переверни еще раз. Что написано?
ЭЛРОНД: Какие-то древние письмена… Нужен ПРОМТ, чтобы расшифровать.
ГНОМЫ: Чо там? Чо там?
ЭЛРОНД: Здесь сказано… Встань жопой к востоку, три раза ногой топни, два раза в ладоши хлопни, разденься догола…
ГНОМЫ: *благоговейно* И что случится?
ГЭНДАЛЬФ: *угрюмо* В полицию ЗАБЕРУТ как неадекватных и опасных для общества. А потом в дурку.
18. Орки
ОРКИ: Мы здесь самые умные. На карте белым по желтоватому сказано: «Клад лежит на земле орков». Стало быть, десять процентов наши.
ГНОМЫ: Сколько там будет десять процентов от НУЛЯ?..
ОРКИ: Кажется, нас опять держат за ИДИОТОВ.
19. Горе зависимым
ГАЛАДРИЭЛЬ: Надо поделиться кладом-то, Гэндальф.
ГЭНДАЛЬФ: Каким кладом? Что за клад? Саурон с тобой, на одну ПЕНСИЮ живу, еле на лекарства хватает, государство родное о стариках не заботится.
ГАЛАДРИЭЛЬ: Не прибедняйся, ты ж участник всех войн, какие только были, ЛЬГОТЫ поди имеешь.
САРУМАН: *выскочив из-за угла* Ты действительно думал, что сможешь скрыть клад? ГОСУДАРСТВУ полагается двадцать пять процентов!
ГЭНДАЛЬФ: А ты-то тут причем?
САРУМАН: А я представитель закона. Гони мою долю. Можно грибочками.
ГЭНДАЛЬФ: Некромант поселился в лесу, все грибы собрал и продает втридорога. Хде теперь приход искать? Ой, ГОРЕ нам, наркоманам со стажем.
САРУМАН: Подельники где?
ГЭНДАЛЬФ: Съебались.
САРУМАН: Вот черт, как я не догадался, что это был отвлекающий маневр. Какой же я тупой.
20. Подельники
ГНОМЫ: Пока Гэндальф вешает лапшу на уши представителю закона, мы быстро смоемся, засушим грибочки и сделаем вид, что ЭТО НА СУП.
БИЛЬБО: Как пить дать — ЗАМЕТУТ за употребление и хранение.
ГНОМЫ: Бильбо, не отставай.
БИЛЬБО: Сесть всегда УСПЕЕМ.
ГЭНДАЛЬФ: Понимаешь, дорогой Саруман, главное в жизни любовь и доброта. Только любовь может сделать из гоблина человека, а из человека — тролля. Только доброта помогает сейчас гномам не исключить Бильбо из своих стройных рядов. Я, кстати, такой добрый становлюсь, когда грибочков…
ДАМБЛДОР: *выбегая из-за кулис, взмахнув посохом* Это мой текст, ПЛАГИАТОРЫ распроклятые! Статью об авторских правах вам в задницу! Авада Кедавра!
ГЭНДАЛЬФ: Не старайтесь, коллега, здесь ваши заклинания НЕ ДЕЙСТВУЮТ. Таможенные границы, сами понимаете.
21. Таможня
ГНОМЫ: Через границу грибы переправлять будем под видом собачьего корма.
БИЛЬБО: Кажется, дождь начинается.
ГНОМЫ: Это не простая гроза! Это грибочки КОНТРАБАНДНЫЕ действовать начинают.
БИЛЬБО: Во попали. Люди какие-то огромные, пол из-под ног уходит. Не пойду никуда, буду есть гречку и лежать в теплой постельке.
ФИЛИ и КИЛИ: Обнимемся, брат!
ГНОМЫ: Ы-ы-ыть!
ФИЛИ и КИЛИ: Вот мы так и знали, что вы НЕ О ТОМ подумаете. На самом деле, мы хотим притвориться сиамскими близнецами, чтобы не платить за два билета.
ГНОМЫ: *поражены гениальным планом*
БИЛЬБО: А за ПЕРЕВОЗКУ ТРУПА столько же надо платить?
ГНОМЫ: Вроде вдвое меньше, как за БАГАЖ.
БИЛЬБО: Тогда я умер. Включите мне там музыкальное сопровождение, чтобы мое падение с горы смотрелось эффектнее.
ТОРИН: Я тогда тоже багажом поеду.
БИЛЬБО: Это была моя идея.
ТОРИН: Не надо было брать Бильбо, ему не место среди нас. ДАВАЙТЕ ПРОДАДИМ ЕГО В РАБСТВО ПРЯМ ЗДЕСЬ.
ГНОМЫ: Давайте разведем костер.
ТОРИН: Никаких костров. Берегите бензин.
22. Глава запретная, детям нерекомендуемая
БИЛЬБО: Я не хочу в рабство, поэтому ухожу домой, там у меня кокотки и пицца.
ГНОМ: Куда это ты собрался?
БИЛЬБО: За дозой.
ГНОМЫ: А мы уже-е-е.
БИЛЬБО: А мне?
ГНОМЫ: Вдыхай грибы через нос!
БИЛЬБО: О_о
ГНОМЫ: Што это?!
Вот так вштырило!
Уи-и-и-и!
Ой, бабочка!
Я ударился о ветку!
Я забыл дома парашют!
Мама, я опять летал во сне!
ГОБЛИНЫ: Мы из наркологического ДИСПАНСЕРА. Сейчас упакуем этих неблагонадежных граждан.
23. Клятва Гиппократа
БИЛЬБО: Моих боевых товарищей забрали на принудительное ЛЕЧЕНИЕ, а мне удалось спастись от рук врачей-убийц.
ГЛАВНЫЙ ГОБЛИН: Ну что, коллеги, будем лечить или пусть живут?
ГОБЛИНЫ: Лечить! Нам же ЗА ЭТО ДЕНЬГИ ПЛАТЯТ. То есть мы же клятву Гиппократа давали.
24. Моя прелесть
ГОЛЛУМ: Моя пр-р-релесть!
БИЛЬБО: Ну зачем же так сразу… Я еще НЕ ГОТОВ к отношениям.
ГОЛЛУМ: Моя пр-р-релесть!
БИЛЬБО: Ну ладно, можешь поцеловать меня в щечку, пока никто не видит.
ГОЛЛУМ: Моя пр-р-релесть! Поиграем в шарады? Или в «сто одно»? Или, может, в «Угадай мелодию»?
БИЛЬБО: Лучше сразу в ролевые…
ГОЛЛУМ: А поговорить? Поближе узнать друг друга? Нельзя сразу в постель, бесстыдник. О времена, о нравы!
БИЛЬБО: Ну-у, давай вопросы друг другу позадаем.
ГОЛЛУМ: Не лает, не кусает…
БИЛЬБО: Знаю, знаю! Теща!
ГОЛЛУМ: Я же даже не договорил.
БИЛЬБО: Ну, «замок» был бы слишком простым ответом.
ГОЛЛУМ: У курицы — по одному, а у людей — по два, они бывают всмятку и крутыми…
БИЛЬБО: Не могу даже предположить!
ГОЛЛУМ: Подсказываю… Бабушка учила меня их высасывать.
БИЛЬБО: ЧАВО? Что это за похабщину ты мне тут загадываешь?! Нас же дети смотрят.
ГОЛЛУМ: Ну, высасывать… сосать, когда они всмятку.
БИЛЬБО: Ахуенная бабушка, а моя меня только ВЯЗАТЬ научила. Э-эх.
ЗРИТЕЛЬ-СКЕПТИК В ЗАЛЕ: А наебать соперника, сказав, что ответ неверный, НИКТО НЕ ДОГАДАЛСЯ.
БИЛЬБО: Что лежит у меня в кармане?
ГОЛЛУМ: Деньги! Ключи! Телефон! Конфетка! Болонка! Фен! Пистолет! Газетка! Картонка, пенал, наркота, тетрадка, бутылка, часы, пылесос, лошадка…
БИЛЬБО: Нет-нет-нет, это ВСЕ НЕ ТО.
ГОЛЛУМ: Сдаюсь.
БИЛЬБО: Я спер у тебя кольцо и положил себе в карман. Только я тебе его не отдам, потому что у тебя докУментов нету.
25. «Отошел»
ГОБЛИНЫ: Сейчас мы долго будем пытать и убивать гномов, чтобы Гэндальф УСПЕЛ прийти и спасти их.
ГЭНДАЛЬФ: А вот и я!
ГНОМЫ: Где ты был?
ГЭНДАЛЬФ: Я же говорил, что без меня ПИЗДЕЦ.
ГНОМЫ: Где. Ты. Был?! Только не говори, что пудрил нос.
ГЭНДАЛЬФ: Тогда мне придется солгать!
ГНОМЫ: *фейспалм*
26. Главный
ГНОМЫ: Надаем гоблинам по мордам во имя святых грибов! И святого прихода.
ТОРИН: Каков гном — таков и ПРИХОД.
ГНОМЫ: Э-э-э?
ТОРИН: Это я намекаю, что нужно выбрать главного среди нас. ПРЕДЛАГАЮ СЕБЯ.
ГОБЛИНЫ: Кто тут у вас главный? Мы оторвем ему ноги и руки ПЕРВОМУ.
ТОРИН: Хотя нет, ЧУЮ, ЧТО НЕДОСТОИН Я БЫТЬ ГЛАВНЫМ.
БИЛЬБО: А я бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу-бегу…
ГОЛЛУМ: Моя пр-р-релесть! Куда же ты?! Ведь мы еще не доиграли.
БИЛЬБО: Достаточно уже. Бегу-бегу-бегу…
ГОЛЛУМ: Я влюбился в тебя с первого взгляда и с тех пор не могу не думать о тебе, о Бильбо! Прими же от меня в дар это кольцо в знак…
БИЛЬБО: Кольцо это хорошо, его можно сдать в ломбард, а на вырученные деньги закинуться грибами из того-самого-леса.
ГОЛЛУМ: …ВЕЧНОЙ ЛЮБВИ!
БИЛЬБО: *надевает кольцо*
ГОЛЛУМ: БУДЬ МОЕЙ ЖЕНОЙ!
БИЛЬБО: Упс.
ГОЛЛУМ: Он согласен.
БИЛЬБО: Ты все НЕ ТАК ПОНЯЛ.
27. Физическая сила волшебства
ГЛАВНЫЙ ГОБЛИН: Думали, что сможете ускользнуть, наивные? Я загнал вас в угол, презренные! И что ты будешь делать, волшебник?
ГЭНДАЛЬФ: Въебу тебе ПОСОХОМ по морде!
ГЛАВНЫЙ ГОБЛИН: Тоже вариант.
ГНОМЫ: Мы опять летаем во сне или на нас действительно что-то падает?
ГЭНДАЛЬФ: Только одно спасет нас.
ГНОМЫ: Что? КРЕДИТ от «Сбербанка»?
ГЭНДАЛЬФ: Солнечный свет. Но кредит не помешает.
28. Учитель, научи ученика!
БИЛЬБО: Я очень дальновидный, поэтому я не стал убивать Голлума. Через шестьдесят лет сгодится на что-нибудь.
ДАМБЛДОР: Не та-а-ак надо объяснять свои КОРЫСТНЫЕ поступки.
БИЛЬБО: А как?
ДАМБЛДОР: Любовью и благородством, конечно же. Надо было сказать речь на стопиццот минут о том, как тебе жалко бедного маленького Голлума, и снискал бы ты тогда любовь народную и звание душевного хоббита.
ГЭНДАЛЬФ: Раз, два, три, четыре, десять…
ГНОМЫ: Что считаешь?
ГЭНДАЛЬФ: Деньг… э-э… вас, родимых, считаю! Где Бильбо?! Когда вы видели его в последний раз? Он стащил всю выручку от грибочков!
ГНОМЫ: Э-э, мы только до тринадцати считать умеем, а Бильбо — четырнадцатый. С тобой даже пятнадцатый.
БИЛЬБО: Да здесь я, здесь, каналы сбыта искал.
ФИЛИ и КИЛИ: Друг! Нашел?
ТОРИН: Зачем ты вернулся?
БИЛЬБО: Я часто вспоминаю дом, скучаю по сауне, бару, пицце и кокоткам… Хотел вас к себе позвать.
29. Вас снова держат за идиотов
ОРКИ: Мы пришли выяснить, держат нас за идиотов, или все-таки показалось.
ВОЛКИ: Мы загоним гномов на деревья и заставим их признаться.
ГНОМЫ: Ну ахуеть теперь.
ГЭНДАЛЬФ: Даже не знаю, как мы покорректнее сказать, что ДА, ДЕРЖАТ.
ГНОМЫ: Гэндальф, ты волшебник или нет?!
ГЭНДАЛЬФ: А вы с какой целью интересуетесь? Аль из налоговой?
ТОРИН: Я щас умру. Мы все умрем, если ты не наколдуешь батут!
БИЛЬБО: Если мы скажем правду, они отстанут. Вы тупоголовые идиоты, слышите?!
ГЭНДАЛЬФ: Э-э, Бильбо, они НЕ ТО ХОТЕЛИ УСЛЫШАТЬ.
БИЛЬБО: Они задали вопрос, я ответил.
ГЭНДАЛЬФ: Вот поживешь с мое и узнаешь, что когда женщина задает вопрос «Как я выгляжу?», она не желает услышать в ответ: «Ужасное платье, вульгарный макияж, волосы дыбом и вообще отойди подальше, пугало огородное».
БИЛЬБО: Но гоблины не женщины!
ГЭНДАЛЬФ: А ведут себя так же непредсказуемо!
БИЛЬБО: Милые гоблины, вы неотразимы и умны, выходите за меня замуж, прямо вот ВСЕ.
ГНОМЫ: Какая жертвенность.
БИЛЬБО: Вы тут думайте над моим предложением, дорогие орки, а мы с гномами пока в свадебное путешествие слетаем на орлах.
ОРКИ: Кажется…
ГНОМЫ: Да, вас опять держат за идиотов.
ТОРИН: Бильбо! Я говорил, что ты бесполезный нахлебник? Прости меня, я никогда так не ошибался.
БИЛЬБО: *чавкает и вдыхает грибочки через нос*
ТОРИН: Хотя нет, БЫЛО пару раз.
30. Спящий Перебор
СМАУГ: Проспал работу, начальник звонил, обещал уволить... Отключил будильник и закрыл глаза на пару минут… Да, Я ЛЮБЛЮ РИСКОВАТЬ.
Май 2013
jesskaавтор
|
|
Levana
я даже не помню, о чем был первый фильм, какое продолжение))) |
jesska
Levana Зачем тебе первый, смотри второй - по первому тут уже все))я даже не помню, о чем был первый фильм, какое продолжение))) |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|