Что если... (джен)

Узнав, что доктор Браун остался в 1885 году, Марти со всех ног пустился к часовой башне, не замечая ни хлюпающей воды в кедах, ни того, что в легкой кожанке под проливным дождем мог запросто схватить простуду или воспаление легких. Тогда путешествия во времени стали бы делом чуть более затруднительным, но Марти об этом не думал. Еще бы! Док в восемьдесят пятом! И жив, что самое главное. Что ж, он всегда мечтал побывать на Диком Западе, и Марти не хотелось бы рушить его мечты. Наверное. По крайней мере, он сможет навестить дока в любое другое время, ведь похоже, что теперь Делориан поступает в его полное распоряжение. Если, конечно, за эти сто лет с ней ничего не случилось… Тьфу ты! Он совсем запутался в этих временных параллелях.

Во всяком случае, необходимо было торопиться, пока Эмметт Браун из 1955 не уехал от башни к себе домой. Бежать и дальше одному по темному городу Марти Макфлаю не очень хотелось. А шанс опоздать был довольно велик. Собственно, поэтому Марти сейчас стремглав мчался по улицам сонного города к городской ратуше, периодически переходя на быстрый шаг, если сильно уставал. Дождь кончился, небо очистилось, огоньки маленького городка весело отражались в серебристых лужах. Марти бежал по улице, оставляя позади поворот за поворотом. Вот еще один, там — последний, а за ним и городская часовая башня. Осталось совсем немного. Марти поднажал, завернул за угол и со всего разгона врезался в высокую плотную фигуру, двигавшуюся ему навстречу по улице.

— А! Смотри куда летишь! — зарычала фигура и сильной рукой схватила Макфлая за воротник куртки. От фигуры сильно пахло навозом, Марти почувствовал это сразу, и где-то в глубине души шевельнулось нехорошее предчувствие. Фигура, между тем, вытащила Макфлая ближе к фонарю, свет упал на вытянутое злобное лицо, и Марти с тоской понял, что все его нехорошие предчувствия оправдались.

— Кельвин Кляйн! — удивленно протянул Бифф Таннен и лицо его перекосилось в ядовитой усмешке. — Надо же! Какая встреча!

— Привет, Бифф, — засмеялся Марти, судорожно соображая, как бы выкрутиться из этой ситуации. — Не ожидал увидеть тебя здесь.

— Конечно, не ожидал, — усмехнулся Бифф, крепче удерживая Марти за шиворот и вполне наслаждаясь неожиданным триумфом. — Я тоже удивлен. Возвращался с ребятами за автомобилем, который ты так удачно припарковал, — он скрипнул зубами и сплюнул в сторону, — а тут ты. Ты не представляешь, как я рад!

Макфлай заметил, что за спиной его недруга собралась всегдашняя компания из трех человек, с удивлением наблюдающих за происходящим. Им, конечно, тоже было о чем побеседовать с тем, кто причинил им массу неприятностей. Что уж говорить, ситуация не из приятных, и Марти почувствовал, как по спине пробежал легкий холодок.

— Бифф, Бифф, — Марти попробовал вырваться, но сшитая на совесть ткань пятидесятых только хрустнула, но не порвалась. — Послушай, давай решим все миром. Ты ведь не хочешь лишних проблем, верно?

Бифф расхохотался, а потом вдруг сильно и резко припечатал Макфлая спиной к находившейся рядом стене магазина и заговорил, близко наклонясь, из-за чего запах навоза стал совсем невыносим:

— Нет, Кляйн, проблемы будут у тебя и большие, — он ткнул Марти пальцем в грудь и продолжил: — Сегодня утром ты подставил меня в школе, потом в кафе на глазах у всех и у Лорейн в том числе! — Лицо Биффа перекосило от злобы. — Тебе повезло — ты смог сбежать, потом, на танцах, я чуть было не поймал тебя, но ты снова скрылся. Дважды сбежал, как трус! Правда, чуть позже нам, кажется, удалось поговорить, — Бифф усмехнулся, а у Марти, который слушал этот монолог с возрастающим чувством тревоги, все внутри сжалось от страха. — И если бы ты снова не полез туда, куда не просят, все кончилось бы замечательно!

Макфлай, будто затравленный зверек, поглядел по сторонам, выискивая способ удрать. Но Бифф Таннен, наученный на собственных ошибках, теперь был куда внимательнее, и у Марти тоскливо заныло где-то под ложечкой.

Плохо.

Когда ты с кем-то один на один, есть еще шанс уйти, обмануть, убежать, в конце концов. Марти не считал нужным подвергать свое здоровье напрасному риску (если, конечно, его не называли трусом). В самой безвыходной ситуации он мог постоять за себя и драться со всем остервенением человека, обладающего хоть и низким ростом, но непростым характером. Когда же перед тобой стоят четверо таких вот обиженных и разъяренных, как минимум, самонадеянно рассчитывать на свои собственные силы, если только ты не супермен. А Марти суперменом не был и еще помнил, каково это: получить от Таннена ногой по животу.

Плохо. Очень плохо.

— Слушай, — спросил вдруг Бифф, внимательно заглядывая Макфлаю в глаза, — а куда ты дел альманах?

«Только этого мне не хватало, — подумал Марти, чувствуя, как надежда на счастливый исход улетучилась буквально в одну секунду. — Интересно, отчего он взбесится больше? Если рассказать ему, что альманах уничтожен, или если молчать до последнего?»

— Поищите у него в карманах, парни. Такая небольшая тетрадка в красной обложке, — произнес Бифф, недобро усмехаясь. Трое подошли к Макфлаю. Последний приготовился при первом удобном случае рвануть вперёд по улице, однако и Таннен был начеку. Он буквально толкнул Марти в руки своих парней, двое схватили его под локти, а третий быстрыми движениями похлопал по карманам.

— У него ничего нет.

— Нет? — левой рукой Бифф схватил Марти за плечо — правую сжал в кулак. — Где альманах, ты?!

Марти молча смотрел Биффу в глаза, стиснув зубы, ждал удара. Удар последовал — резкий и сильный в подвздох между ребер. Марти согнулся пополам, испуская короткий стон, и выдохнул:

— Нет его. Сгорел. Я сжег.

«Теперь уж все равно пропадать, — с тоской подумал он. — Хоть бы до дока добраться после всего этого».

Несколько секунд Бифф смотрел на своего недруга ничего не понимающим взглядом. Потом лицо его перекосило от ярости:

— Ах ты..!

Поздно вечером доктор Эмметт Браун возвращался домой на своем стареньком автомобиле. Настроение у него было удивительно легкое и приятное. Он даже улыбался, размышляя обо всем произошедшем за последние дни. Да уж, никогда бы не мог он подумать, что привидевшаяся ему картинка после удара головой может оказаться его величайшим изобретением. Пожалуй, не стоило себя так недооценивать. Выходит, и он способен изобрести нечто работающее. Правда, за такое изобретение на нем лежит некоторая ответственность, но пускай. В конце концов, оно того стоит. А любопытно, как они вновь познакомятся с Марти? Тогда ему, похоже, будет сложнее всего удержаться и не проболтаться о том, что они уже встречались.

Док завернул за угол, проехал мимо уже закрытого магазина с ярко-горящей вывеской и вдруг, заметив что-то необычное, нажал на тормоз. Обернувшись, изумленно приподнял брови, нахмурился, открыл дверь и вышел из машины.

Картина, которую он увидел, действительно не попадала ни в одни рамки человеческих понятий. Четверо ребят, собравшись кучкой у стены магазина, били кулаками и ногами парнишку. Последний, лежа на земле, закрывал голову руками и подтягивал коленки к животу, пытаясь хоть немного защититься от сыпавшегося на него града ударов и пинков. Помогало это плохо. Как раз, когда док подошел поближе к месту происшествия, один из четверых поднял мальчишку на ноги и с размаху заехал кулаком по челюсти. Парень упал у стены, слепо пополз в сторону, пытаясь заслониться от нового удара рукой. А четверо всё продолжали наступать.

— Эй, ребята! — окликнул док компанию. Те обернулись, и он узнал в одном из них Биффа Таннена — того самого, о котором неоднократно рассказывал ему Марти. — Четверо на одного — не стыдно? Вы же его убьете!

— А тебе-то что за дело, дед? — грубо крикнул Бифф, делая шаг вперед. — Ты вторым хочешь быть?

— Я могу вызвать полицию, — сурово нахмурил брови доктор Браун, — телефон тут неподалеку. Поэтому настоятельно советую вам оставить мальчика в покое.

Вряд ли док был настолько уверен в том, что сможет привести свою угрозу в действие. На темной улице, где в такой поздний час не было никого, события могли повернуться каким угодно образом. Но доку повезло — Бифф был трусом, и иметь дело с полицией ему совсем не хотелось. Кроме того, один из стоявших позади него товарищей произнес, кивая на Марти:

— Пойдем, Таннен. С него уже достаточно.

Бифф обернулся к Макфлаю, который сел у стены и, глядя на него исподлобья, осторожно утирал ладонью кровь с разбитой губы. Бифф ухмыльнулся.

— Хорошо, думаю, мы квиты, — сквозь зубы процедил он и обернулся к доку Брауну: — Повезло ему по твоей милости. Но советую больше не попадаться мне на глаза. Давайте, парни, нужно еще забрать машину.

И они ушли, переговариваясь между собой. Доктор Браун проводил компанию взглядом, а потом повернулся к Марти.

— Как ты, малыш? Похоже, тебе сильно досталось.

— Могло быть и хуже, — хрипло произнес Макфлай, осторожно поднимаясь на ноги и пытаясь улыбнуться. — Ты, как всегда, вовремя, док.

Марти поморщился, и доктор, подойдя ближе, осторожно обхватил его рукой за плечи. Марти поднял голову. Конечно, он храбрился. Левый глаз подбит, кровь с разбитого носа и губы размазалась по лицу, но в целом, выглядел он бодро, и это дока немного успокоило.

— Ты не удивлен? — спросил Марти, ковыляя вместе с другом к машине. — Ты только что отправил меня назад в будущее, а я снова здесь.

Док усмехнулся:

— Я удивлен. Ты даже не представляешь как. Но, учитывая обстоятельства, в которых нам снова довелось встретиться, мне пришлось взять себя в руки. Хотя, если честно, — он засмеялся, — я едва ли не упал в обморок, когда тебя увидел.

— Это было бы совсем некстати, — Марти испустил сдавленный смешок и взмолился: — Не смеши меня, док — я до машины не дойду. А мне тебе еще много всего нужно рассказать.

— Прости, дружок. Мы уже все равно пришли. Садись вперед. Все расскажешь, конечно, но только после того, как отлежишься, и мы подлечим твои ссадины.

Марти улыбнулся и, прежде чем опуститься на сиденье, прижался к другу щекой. Почувствовал знакомый запах незнакомых химикатов, мягкую ладонь, поглаживавшую его по волосам, и подумал, что теперь все точно будет хорошо.