Проверено на грамотность 
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Примечания:
— https://www.youtube.com/watch?v=GIdnzvzhGmA
— Перевод немного своеобразный, но хотя бы такой:
https://www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/mayn/hikari-aru-basho-e/
Примечание: особой логики не стоит ждать от этой истории.
* * *
Начало января 1927 года.
Просторная комната, стены выкрашены серовато-зеленой краской, десятки кроваток с детками от пары дней отроду до годовалых. В высокие и узкие окна льётся лунный свет.
Где-то вдалеке хлопнула дверь, один из малышей проснулся и заплакал, за ним подхватили остальные. Только один молчал, свое недовольство показывая тихим покряхтыванием.
Дверь заскрипела, в комнату вошла женщина в тёплом халате, накинутом поверх длинной ночной рубахи, и стала успокаивать детей.
Начало октября 2021.
Выключив будильник, я поёжилась.
Странно, когда я ложилась спать, в комнате было жарковато, даже пришлось форточку открывать… Вот, батареи раскалённые, а меня трясёт так, будто я на улице ночевала. Ладно, некогда философствовать, пора на работу.
* * *
Середина января 1928.
Та же комната, также лунная ночь, те же дети, один из которых пытается достать бутылочку с водой. Подхожу к нему и помогаю напиться.
Середина октября 2021.
Проснулась я около трёх ночи от того, что у меня зуб на зуб не попадал от холода. Накинув халат, пошлёпала на кухню, где щелкнула электрочайник. Сегодня выходной, так что можно и поколобродить ночью.
* * *
Конец января 1931.
Комнатушка полтора на полтора метра едва освещена лунным светом через малюсенькое окошко под самым потолком. Когда глаза привыкли к этому полумраку, то смогла рассмотреть, что в одном углу стоит горшок, в другом на тощем матрасе лежит ребенок лет четырёх.
— Кто здесь? — просипел ребёнок. — Кто вы?
— Я? — на мой недоумённый вопрос ребёнок кивнул. — Ирина. А ты?..
— Том Риддл, — мальчик поморщился. Не нравится собственное имя? — А как вы сюда попали? И почему вы светитесь?
— Эм-м… — я немного ошалела и от напора, и от самих вопросов. Действительно, как я сюда попала? Свечусь? Вот это действительно странно. — Точно помню, что ложилась спать у себя дома, а потом… не знаю.
— А…
Конец октября 2021.
Долбанный будильник! Гребаная работа! Злое@чие сны!
* * *
Конец декабря 1931.
Та же комнатушка-карцер, тот же мальчишка, уткнувшийся лбом в колени, едва различимые всхлипывания.
— Кто здесь? — Том встрепенулся, прекратив плакать. — А, это вы… — разочарованно протянул ребёнок. — Зачем вы пришли? Вас прислала миссис Коул?
— Я не знаю никакую миссис Коул. Я и сама хотела бы разобраться, для чего же меня присылают сюда. А за что тебя сюда?..
— Крис порвал книгу и свалил это на меня, — шмыгнув, Том злобно засопел, а в углу зашевелился горшок, тихонько заскрежетав железными боками по бетону. — Ненавижу!
— Да, неприятная ситуация, — я грустно вздохнула и погладила мальчика по волосам. — Мне жаль, что…
Начало ноября 2021.
Распахнув глаза, я невидяще уставилась в потолок.
Что это? Почему мне это снится?
Том Риддл. Миссис Коул.
Я нахмурилась.
Почему мне знакомы эти имена? В связи с чем или кем я их слышала? Или видела?
…видела или слышала…
Точно. И видела в книге, и слышала в кино.
Неубиваемый Гарри Поттер.
И? Что же мне делать? Направить его по другому пути? Попытаться-то можно, но… Ладно, сделаю всё, что будет в моих силах, а там — будь, что будет.
* * *
Август 1932.
Я оказалась перед светлым компактным трёхэтажным домом.
Припекало солнце, стрекотали кузнечики, жужжали пчёлы, пели птицы… Пахло выпечкой, хвоей, цветами и… немного солью и морскими водорослями.
Немного понаслаждавшись умиротворяющей обстановкой, я направилась по протоптанной тропинке сквозь светлый лесок.
— Привет, — присаживаюсь рядом с Томом на прогретую землю, свешиваю ноги с обрыва и откидываюсь назад на согнутые локти, подставляя лицо ласковым лучам.
— Здравствуйте, — ответил мальчик, затем что-то прошипел змейке, и та уползла.
— Полезное умение, — улыбнулась, не открывая глаз. — Только не все спокойно воспримут твоё общение с ними, — я повернулась к нему и серьёзно посмотрела в его напряжённое лицо.
— Почему вы?.. — не договорив, ребёнок нервно закусил губу.
— Не знаю, — я безмятежно пожала плечами.
— И всё-таки.
— Может для того, чтобы рядом с тобой был кто-то, кто не испугается твоего Дара? — вопросительный взгляд. — Твоё умение говорить со змеями.
— А вы… — напряженно сжатые губы.
— Покуда ты используешь свой Дар в мирных целях, мне не страшно, — улыбнувшись, я провела рукой по его волосам, попутно убирая травинки, запутавшиеся в тёмных, чуть волнистых, прядках.
Середина ноября 2021.
Ну хоть в этот раз меня занесло в тёплое время года.
* * *
Конец мая 1933.
— От кого прячемся?
Я оказалась сидящей на толстой дубовой ветке. Невыносимо вкусно пахло цветущей липой и по-весеннему нежной травой.
— А вон, бегут, — презрительно скривился Том.
— Что ж, подождем, — флегматично пожав плечами и облокотившись о массивный ствол, я с удобством устроилась на ветке. — Хм-м… а ты зарядку делаешь?
— Что? — ребёнок посмотрел на меня как на скорбную головой. — Зачем?
— Хотя бы для того, чтобы стать сильнее и смочь дать отпор своим врагам, — презрительная гримаска сменилась заинтересованной. — Когда эти молодые люди уйдут, я покажу пару упражнений.
Конец ноября 2021.
Жаль, что пора на работу.
* * *
31.12.36.
— Вас долго не было… — обиженная мордашка.
— Прости, малыш, не я выбираю время. Какой сегодня день? — я поудобнее уселась на пружинистой кровати.
— Тридцать первое декабря. А вам зачем? — взгляд исподлобья.
— Да, в принципе, незачем. Просто… Скоро будут бить куранты, отсчитывая последние секунды уходящего года, все будут поздравлять друг друга с праздником… — я мечтательно вздохнула. Том шмыгнул носом. — Эй, ты чего? — я легонько коснулась его плеча, и ребёнок, разрыдавшись, уткнулся мне в ключицу.
— Зачем она… Почему?.. За что она… так со мной? — разобрала я отдельные фразы сквозь его рыдания. — Она же… миссис Коул говорила… была молодая… Почему?
Точно, сегодня его день рождения. А так же день, когда умерла его мать.
— Малыш, мы не знаем её историю, — уткнувшись в его вихрастую макушку, я прижала мальчика к себа и поглаживала его плечи, чуть покачиваясь вместе с ним. — Не знаем, что заставило её покинуть этот мир. Может быть и так, что она сильно болела или лишилась дома и была вынуждена скитаться… А то, что она была молодой… Беременность — то ещё испытание для женского организма, а если у неё не было денег на лечение и еду, то и подавно. Так что… — всхлипы потихоньку сходили на нет. — Но я благодарна ей за то, что она подарила этому миру такого талантливого, умного, доброго и симпатичного ребёнка.
— Правда? — сонно поинтересовался ребёнок.
— Правда, — я сняла с него ботинки, поудобнее уложила на кровати и укрыла одеялом. — С днем рождения, — тихонько прошептала ему на ушко и поцеловала в появившуюся на щёчке ямочку.
Декабрь 2021.
Зачем я солгала ему, не соврав?..
* * *
Май 1938.
— Привет.
Я присела под деревом, где когда-то прятались от преследователей. Облокотившись о ствол, я закинула руки за голову и уставилась в удивительно синее небо, наслаждаясь теплом и ароматом цветущей липы.
— У меня нехорошее предчувствие, — без предисловий начал парень.
— Какой сейчас год? — я подобралась, как кошка почуявшая добычу.
— 1938.
— /Б@дь!!! Да вашу ж через три колена!.. /, — не сдержавшись, тихо выругалась на русском.
— Вы что-то знаете, — не вопрос — утверждение. — Расскажите! — решительно произнес Том, а я вопросительно приподняла левую бровь. — Я понял это вашей одежде и вашей оговорке несколько лет назад о том, что: «…не я выбираю время». Ну и то, как вы сейчас ругались… — чуть сконфуженно произнёс парень. — Клянусь, никто об этом не узнает.
Нас окутала золотистое сияние. Тяжело вздохнув, всё-таки решила приоткрыть часть карт.
— Ты прав, кое-что я знаю, ведь я — из будущего. Всё рассказать не могу, всё-таки я хочу родиться, — я кривовато усмехнулась, вряд ли наши миры пересекаются, но лучше перестраховаться. — Но несколько подсказок дам.
Первое: летом тебе принесут письмо из Школы Волшебства… Да, ты волшебник, а не сумасшедший, — хмыкнула я, когда он вскинулся. — Так вот, когда придут с письмом из Школы, помалкивай об умениях говорить со змеями и мысленно отдавать приказы.
Второе: если у тебя есть чужие вещи, верни их владельцам. Не стоит начинать новую жизнь с… такими пятнышками на репутации.
Третье: не отказывайся от сопровождения, — парень скривился, а я усмехнулась. — Я знаю, что ты самостоятельный молодой человек, но спрашивая и наблюдая за собеседником, можно много чего интересного узнать.
Четвертое: если за тобой придёт Дамблдор, не смотри ему в глаза. Он легилимент. Чтение мыслей — самое близкое обозначение легилименции.
Пятое: в Школе четыре факультета. Ты волен выбрать любой, но… на Слизерин чаще всего поступают чистокровные… — Том открыл было рот спросить, но я предупреждающе подняла руку. — …это когда оба родителя волшебника в n-ном поколении, полукровки — с одним родителем волшебником, маглорожденные… ну, ты понял… — парень кивнул. — Так вот, на Слизерине вместо того, чтобы получить знания, тебе придётся много времени тратить на доказательства, что ты не хуже этих чистокровных снобов. На Гриффиндор чаще поступают магглорождённые и будущие безбашенные вояки. На Хаффлпаффе(1) учатся спокойные ребята, которые чаще всего потом занимают важные места в Министерстве. Равенкло — учёные-индивидуалисты.
Шестое: постарайся с кем-нибудь подружиться. По-настоящему, без магии. Потому что в тридцать девятом Германия начнёт войну. Жестокую войну, в которую будет втянуто множество стран. Англии тоже достанется, особенно после августа сорокового*. Достанется и этому приюту. Так что в твоих интересах подружиться и договориться о летних каникулах с ребятами. В крайнем случае с профессорами. Да и вообще, друзья и добрые знакомые — это хороший способ устроиться по жизни с максимальным комфортом. Ведь связи имеют значение, что у магов, что у простых людей.
Седьмое: Холодная голова, горячее сердце, здравое суждение и здоровое тело(2).
Подмигнув, я поднялась, потягиваясь. Том сидел с задумчивым видом, покусывая нижнюю губу.
— А кто…
— Когда будешь в Школе, ищи не по фамилии, а по второму имени.
* * *
Май 1941.
Я оказалась на башне, с которой открывался отличный вид на лес и озеро.
— Привет. Яблоко будешь? — парень благодарно кивнул. — Я так понимаю, мы находимся на Астрономической башне? — тот кивнул. — Ясно.
— Спасибо за подсказки. На Равенкло меня всё устраивает. Хотя жаль, что…
— Знать, что ты потомок одного из Основателей, и… Кстати, ты нашёл его Комнату?..
— Есть пара намёток, но…
— Насчёт Комнаты Слизерина. Один из входов в женском туалете на… э-э… второй или третий этаж?.. короче, выше Большого зала. Там один из умывальников не работает, а на кране нарисована змейка. Но я б на твоём месте поискала выход в Запретном лесе, как-то же василиск выползал на охоту…
— Что?! — Том взвился, а я вопросительно приподняла бровь. — Василиск.
— У каждого свои причуды, — я пожала плечами. — Очень похоже на дополнительную защиту Замка. Ты змееуст, тебе и карты в руки. Только если сначала пойдёшь через туалет, удостоверься, что в кабинках никого нет.
— Вы имеете в виду Миртл?
— Её родимую. И ещё. Найди одинокую картину с безумным тролльим балетом. Трижды пройдись по коридору, чётко представляя что тебе нужно.
Последний раз кинув взгляд на Лес, двинулась к лестнице.
— Как думаете, стоит… — Риддл закусил губу.
— Стоит ли наведаться к родственникам в Литтл Хэнглтон? — неуверенный кивок. — Решать тебе. Об одном прошу. Festina lente(3). Даже если встречи пройдут не так, как тебе бы хотелось… ты умный мальчик, если будешь действовать осторожно и разумно, то сможешь добиться очень многого.
* * *
Май 1945.
— Привет. Будешь? — я протянула бутылку обычного пива, не отрывая взгляда от водной глади.
— Что празднуем? — спросил Том, усаживаясь рядом и отхлёбывая из бутылки.
— Окончание войны.
— Н-да, хотя… да, за это стоит выпить.
— Поговорил с роднёй? — парень поморщился на мой вопрос. — Неудачно? — у меня внутренности смёрзлись в вековечную мерзлоту.
— Сначала не очень, потом со мной связалась бабушка. Я приезжал к ним летом. Написали на меня завещание и взяли обещание, что я позабочусь об их бизнесе. А вот дядя Морфин… — парень брезгливо поморщился.
— Будешь пробовать восстановить наследие Слизерина?
— Попытаюсь, — парень тяжело вздохнул.
— Ты справишься, я верю в тебя.
* * *
Двухтысячные.
Я сидела за угловым столиком в кафе Фортескью, попивая кофе и закусывая вкуснейшим мятным мороженым.
— Красивая, — проговорила я, когда на соседний стул уселся моложавый и подтянутый мужчина, а темноволосые женщины зашли в книжный магазин.
— Мне повезло с Катрин и Дельфи. И с вами, — я приподняла бровь. — В конце мая 1945 года мне приснился сон, где я создал… — Том судорожно сглотнул. — …и мне очень не понравилось то, что произошло в конце моего жизненного пути, — Риддл мрачно замолчал.
— Но ведь сейчас всё нормализовалось? — я ободряюще улыбнулась, сжав его пальцы.
— Да. Спасибо, что помогли найти дорогу туда, где свет.
Примечания:
* https://ru.wikipedia.org/wiki/Блиц_(бомбардировка) , https://maxpark.com/community/14/content/5673988
1) про хаффлов авторский произвол
2) Британский писатель-моралист Леббок
3) Поспешай медленно; тише едешь — дальше будешь
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу