↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Целостность (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Ангст
Размер:
Мини | 10 451 знак
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Сцена воссоединения Беллы и Эдварда в спальне из книги «Затмение» от лица Эдварда. Действия происходят в 8 главе оригинального произведения.

Белла спит в постели Эдварда после того, как сбежала из «плена» Элис и отправилась повидаться с Джейкобом. Джейк сказал, что ей лучше умереть, чем становиться вампиром. Эдвард возвращается домой после двухдневной охоты…
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Самовозгорание

Дверь тихо закрылась за мной, когда я вошёл в свою темную спальню. Я затаил дыхание — все еще боялся, что Беллы здесь не будет. Когда мы подъезжали к дому, я услышал звук её сердцебиения, и было нелепо, что я все еще испытываю такой страх. И все же я смог расслабиться, только когда мой взгляд упал на на её прелестные очертания, упрямо сжавшиеся на диване. Она была в безопасности.

Я медленно вздохнул, позволяя её аромату заполнить меня. В горле заклокотало от её сладкого соблазна, но я, не задумываясь, отогнал это чувство прочь. Жажду её крови сейчас затмили другие желания, которые заставили меня взять себя под новый, непривычный контроль.

Она наполнила все мои чувства, когда я услышал, как её дыхание и сердцебиение спокойно исполняют друг другу серенады. Я продвинулся ближе. Ее лицо было таким умиротворенным, ангельским. Я опустился на колени на пол рядом с ней, ощущая легкое дуновение её дыхания. Моя рука машинально потянулась к ней, но я отдернул её. Это были долгие два дня в дикой местности, и природа все еще обволакивала меня, как вторая кожа.

Наверное, я пахну как тот пес для нее. При этой мысли у меня щелкнули зубы, и я замер. Она не проснулась от этого звука; к счастью, она даже не пошевелилась. Я попытался расслабиться, но мысль о том, что от меня может пахнуть, как от этой отвратительной твари… у меня внутри все перевернулось, и я сжал кулаки. Я снова посмотрел на свою спящую Беллу и глубоко вздохнул. Элис показала мне, как разозлилась Белла, когда вернулась сегодня — что-то, сказанное или сделанное дворнягой, расстроило её. Хорошо, надеюсь, она его ненавидит. Потом я вспомнил, что она, вероятно, испытывает такой же гнев по отношению ко мне и наверняка простит нас обоих.

Я встал, понимая, что это была ложная надежда на то, что она откажется от своего друга, но все равно улыбнулся этой мысли, а затем повернулся к шкафу, чтобы взять чистую одежду. Бросив последний взгляд на её милое, спящее личико, я направился в ванную, закрыв за собой дверь.

Ночник, оставленный рядом с раковиной специально для Беллы, освещал более чем достаточно, пока я раскладывал одежду на тумбочке. Я медленно включил душ, внимательно прислушиваясь, чтобы не разбудить Беллу. Ритм её дыхания не прерывался, когда я снял с себя одежду и тихо вошел в застеклённую кабинку. Звук льющейся воды изменился, когда она полилась на меня, и я снова прислушался, не прервал ли новый звук её сон. А что, если это все-таки разбудит её? Придет ли она посмотреть, что это за шум?

В голове пронёсся образ Беллы, открывающей дверь и застающей меня в душе полностью обнаженным. До этого я стоял под струями воды спиной к двери, но теперь повернулся лицом, представляя, как она стоит там в тусклом свете. Отсутствие смущения удивило меня, как и переполнявшая эмоция — желание. Я желал, чтобы она увидела меня. Всего меня. Я представил себе ее реакцию: румянец, осознание, вожделение…

Отвернулась бы она? Нет, она никогда не отворачивалась от меня. Я представлял себе Беллу улыбающейся, когда она стояла передо мной, отделённая тонким листом стекла. Она смотрела на мою мерцающую кожу, и я представлял, каким удивлением наполнятся её глаза — и какой любовью. Она протягивала ко мне руки, делая шаг навстречу…

Прекрати! Перестань предаваться своим фантазиям, — отругал я себя себя и снова отвернулся, погрузив лицо в воду. Я безуспешно пытался смыть с себя эти эгоистичные мысли. Мои руки снова сжались в кулаки, и я стал бороться за другой вид контроля.

Я мог бы убить её — я бы убил её, — сказал я себе, наконец-то вытеснив из головы плотское вожделение. Контролировать этот голод становилось все труднее и труднее, и, в отличие от моей жажды её крови, тоска по её прикосновениям, которую я испытывал, становилась сильнее, когда я был вдали от неё. Даже сейчас, когда Белла была всего в нескольких футах от меня, мое тело жаждало её. Покачав головой, я потянулся за мылом и быстро намылился.

На заднем плане моего сознания я слышал, как в доме происходят другие воссоединения, и это снова чуть не вывело меня из равновесия. К счастью, я услышал, как Джаспер и Элис направлялись в лес. Они тоже ценили уединение, ведь только оно давало Джасперу передышку от постоянного контроля над своими эмоциями. Он так же страдал от своего дара, как и я от своего.

Я схватил шампунь, пытаясь отогнать мысли остальных членов моей семьи, но все равно слышал… Зависть снова охватила меня. Эмметт и Розали пожирали друг друга; Карлайл и Эсме мягко стали одним целом. Они не знали границ в своих физических отношениях. Когда-нибудь я тоже познаю это чувство,— сказал мой внутренний голос. Я вздохнул, когда перед моим мысленным взором снова возник образ Беллы с такими же глазами, как у меня. Казалось, этого будущего не избежать, и, ополаскивая волосы, я понял, что хочу этого так же сильно, как и Белла.

С тихим смешком я убавил температуру воды до минимума. Холодный душ… еще кое-что, чего я не мог испытать, — я ухмыльнулся. Вода действительно стала холодной, но я воспринимал температуру так же, как люди воспринимали цвета. Это было так, как если бы вода из красной превратилась в синюю. Я мог себе представить, какой комментарий Эмметт добавил бы к такому выбору цвета. Усмехнувшись еще раз, я медленно отключил подачу воды.

Выйдя из кабинки, я схватил полотенце и начал сушиться. Чтобы не думать о физических аспектах привлекательности Беллы, я попытался сосредоточиться на воспоминаниях об охоте. Поиск моей любимой добычи не не принес того удовлетворения, на которое я надеялся. Горные львы были многочисленны и злы, что было для меня большим вызовом, но я был слишком озабочен возвращением домой, чтобы по-настоящему насладиться охотой. А когда вечером мы вернулись к машине, меня ждали сообщения… три штуки.

Первое было от Беллы, и я вздрогнул от гнева, прозвучавшего в её словах. Я сказал себе, что её плен был для её же блага, чтобы защитить. Я не слишком беспокоился по поводу этого сообщения — «ослепить» её, угомонив ярость, было задачей, которую я ждал с нетерпением, и улыбка появилась на моих губах, когда я потянулся за своей одеждой.

Затем было второе сообщение. Даже сейчас я дрожал от страха и гнева при воспоминании об этом, едва не оторвав пуговицу на джинсах, когда застегивал её. «Она ушла с псом — я не смогла её остановить. Мне так жаль, Эдвард», — тихо сказала Элис. Для человека Белла обладала удивительным талантом ускользать от усиленных способностей моей семьи. Я глубоко вздохнул и отогнал от себя это воспоминание, взяв чистую рубашку.

Третье сообщение не дало мне окончательно сойти с ума. «Она вернулась, и с ней всё в порядке. Думаю, она даже злится на пса. Тебе не о чем беспокоиться». Теперь в голосе Элис слышалось облегчение, и мне удалось успокоиться, прежде чем Карлайл или мои братья начали волноваться. Только Джаспер почувствовал мою минутную панику, но ничего не сказал. Он просто кивнул, почувствовав, как меня наполняет облегчение от третьего сообщения.

Теперь я был дома, а она — всего в нескольких шагах от меня. Я быстро расчесал волосы и направился к двери, ведущей к моей спящей красавице…

Пока я приводил себя в порядок, Белла слегка подвинулась, перевернувшись на диване. Я медленно подошел к ней, размышляя о том, как красиво она выглядела со спины. Ее спутанные волосы рассыпались по краю дивана, почти касаясь пола, оставляя открытыми её гладкую шею и плечи. Громоздкое одеяло скрывало её тело, но мысль о том, что её тепло заключено в таком маленьком свертке, все равно была манящей.

Я снова опустился на колени рядом с ней, нежно проводя пальцем по её каштановым локонам. Наклонился и глубоко вдохнул. К счастью, на ней не было даже намека на пса. Я покачнулся на пятках, когда образ того, как он прикасается к ней, пусть даже невинно, обжег мой разум ненавистью. Я знал, что он любит её, и мне хотелось убить его за это — медленно, мучительно. Будь то пес или мальчишка, я хотел разорвать его на части и услышать крики, когда его отвратительно пахнущая кровь хлынет наружу, заливая землю вокруг изуродованного тела…

Я поднес руку к лицу, пытаясь скрыть эти эмоции от своей спящей любви. Я ни за что не стал бы поддаваться таким порочным мыслям — по крайней мере, пока Белла заботилась о нем. Я уже подверг ее почти таким же пыткам, когда ушел, и это было достойным наказанием за то, через что я заставил её пройти. Тот факт, что она хотела быть с ним, был идеальной платой; даже я мог видеть иронию, когда меня охватила агония сожаления.

Теперь я вспомнил её слова — была ли эта ненависть просто естественной неприязнью между смертельными врагами, или это нечто большее — ревность? Мой разум ответил первый — конечно, это был естественный порядок вещей. Он был угрозой моему существованию и безопасности Беллы, а для меня не было ничего важнее её. И тогда мое сердце ответило криком — ОНА МОЯ, И будет МОЕЙ, пока я жив… и я задохнулся. Сила ревности застала меня врасплох.

Пальцы массировали переносицу, пока я пытался разобраться в этих чувствах и понять, что делать. Белла ясно дала понять, что испытывает только дружеские чувства к… Джейкобу. Его имя снова обожгло меня ревностью, и я постарался взять себя в руки. Как мог этот щенок, этот ребенок, так влиять на меня? Мне было больше ста лет; его детская привязанность не шла ни в какое сравнение с глубиной моей любви, и Белла знала это. И все же она жаждала его общения, рисковала собой, чтобы получить его. Грязный красный мотоцикл в гараже был свидетельством того, какой безрассудной она могла быть.

Она клялась, что с ним в безопасности. Доверял ли я ей больше, чем ненавидел его? Она провела с ним так много времени, прежде чем… Горе снова охватило меня, когда я вспомнил о нашей разлуке. Я тихо вздохнул. Это была моя вина — во всём. Я дал ему возможность завоевать её; буквально втолкнул её в его компанию, глупо думая, что могу просто вычеркнуть себя из её жизни. Но я ничего не мог поделать с прошлым, только с будущим. Что же мне делать с Джейкобом Блэком?

Мой разум продолжал размышлять над этой дилеммой, пока я стоял и смотрел на кровать, на которой не было покрывала. Я не мог не усмехнуться, глядя на Беллу; она была такой упрямой, отказываясь принимать еще один мой подарок — даже если это означало неудобную ночь на диване. Она будет злиться, когда проснется — хм, какой самый быстрый способ получить ее прощение?

Улыбаясь про себя, я очень осторожно заключил Беллу в объятия. Ее тепло проникло под мою кожу, а её близость наполнила меня эйфорией. Я снова вдохнул, чувствуя тягу её крови, обнимая её… Она моя.

Глава опубликована: 30.11.2024
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх