Карма и новая жизнь (джен)

Ей всегда не везло с замужеством.

Когда-то давным давно, много жизней назад, Драупади истово и яростно молила богов о муже. И несмотря на то, что боги обещали исполнить ее мольбы, она повторяла их снова и снова. Снова, снова и снова.

Пять раз ей было дано обещание выйти замуж, и каждый раз ей не верилось до конца, что боги его исполнят. И Драупади продолжала обращаться к богам.

Исполнили.

Лучше б не исполняли!

Свекровь Кунти, не оглянувшись на похвальбу среднего сына, приведшего ее в дом как невесту: «Смотри, мама, какую милость мы заполучили!», ответила: «Разделите ее между собой». И подчиняясь приказу матери, все пятеро братьев-Пандавов женились на Драупади.

Так боги исполнили все свои обещания.

И вот сейчас, когда настало ей время родиться для новой жизни, Ямарадж, Царь Подземного мира вновь призвал их, чтобы сообщить… нечто.

— Нет! — была ее реакция.

— Чем ты недовольна, женщина? Ты и твои пять мужей вернутся в мир живых для новой жизни. И старший брат, прежде оторванный от своих родных, вернется вместе с ними. Ты так хотела прежде замуж — сейчас сможешь выбирать, с кем из них ты оденешься в алые одежды невесты. С одним ли, кто люб тебе — или всеми шестью, если пожелаешь.

Драупади оглянулась на своих пятерых мужей, стоявших тут же. Рядом и одновременно отдельно, косо поглядывая в их сторону, стоял Карна, их брат, со своим другом Дурьодханой, его братьями Духшасаной и Викарной, да сестрой их, Духшалой.

Кажется, заявление Царя Нижнего мира не обрадовало ни одного из них.

— И кем станут мои мужья? — невольно заинтересовалась она.

— Да, меня тоже это очень волнует, — заметил Карна.

— Что ж, поведаю о том, какая карма ждет вас, — ответил Царь Подземного мира. — Ты, Карна, сын Солнца, и в новой жизни будешь под покровительством своего божественного отца, ибо ты — его воплощение-аватара. Как и прежде, не будет в мире воинов, мощью равных тебе, и знаком Лучезарного божества будут отмечены и сила твоя, и судьба. Но в прежней жизни много обид причинили тебе люди из-за того, что воспитан ты был семьей колесничих, а не воинов. Потому в новой жизни ты станешь сыном царя и владыкой над прочими царями тех земель. Одно твое имя станет кошмаром для врагов. Но как в прежней жизни ты погиб, завлеченный предателем в западню, так и в этой тебя ждем смерть от руки того, кому доверишься более всех.

— В спину бьют того, с кем не рискуют сойтись в честном бою! — Гордо отозвался Карна. — Нравится мне эта судьба и эта жизнь — и за них благодарю я вас, Ямарадж! Лишь одно печалит меня: встречусь ли я в новой жизни со своим побратимом Дурьодханой и его братьями?

Драупади невольно вздохнула. Карна весело усмехался услышанному, на нее же не оглянулся ни разу. А ведь когда-то, на сваямваре, она хотела бы избрать его… но, если б только знать тогда, что перед нею — потерянный царский сын, а не выкормыш колесничего!

— В новой жизни, — Ямарадж сверился с записями, — Дурьодхана и Духшасана родятся твоими сыновьями, а Викарна и Духшала — племянниками. Старший сын твой станет доблестным полководцем…

— Вот это радостная новость, друг Карна! — провозгласил Дурьодхана. — В прошлой жизни я приходился тебе младшим кузеном, но сам того не зная, командовал тобой, как своим вассалом. А теперь будет все правильно!

— Младший же… хм… — бог смерти запнулся, задумался. — За то, что в прошлой жизни Духшасана пытался раздеть прекрасную Драупади, в этой жестокая и хитрая женщина приведет его к погибели, а его плоть и кровь будут есть…

— Снова этот демонов Бхима? — застонал Духшасана.

— Нет, лютые мертвецы… Все, хватит с вас подробностей!

Карна тяжело вздохнул:

— А как-то помягче нельзя?

— Нет! — отрезал Ямарадж. И продолжил, обращаясь к старшему из братьев-Пандавов: — Что касается тебя, Юдхиштхира, то в прошлой жизни ты сам не рад был царской короне, что легла на твою голову, и оттого отдал право принимать решения за тебя другим — кто того желал. Лучше всех ты знал законы, но сам действовал, ведомый своими страстями. Так будет с тобою и в этой жизни: родишься ты младшим братом, но управлять державой своей тебе придется заместо старшего. И правил в твоей жизни будет предостаточно: в твоем царстве их уже три тысячи сочинили, и еще добавят.

— Ты, Юдхи, главное, в кости играй поменьше, — хмыкнул Карна. — А то, как в прошлый раз, останешься и без царства, и без семьи. С другой стороны, если мне когда-нибудь надо будет завоевать твои земли, полагаю, сложностей не будет!

— Ну уж нет, не рассчитывай! — вспылил Юдхиштхира. — Не знаю, есть ли уже в моем царстве правило насчет запрета азартных игр, но если нет, то будет непременно!

— Ничего, Юдхи, я к тебе обязательно наведаюсь, — ласково пообещал Дурьодхана. — Спрошу с тебя и за разоренный из-за вас Хастинапур, и за все хорошее…

Юдхиштхира охнул и попытался отодвинуться подальше.

— Теперь что касается тебя, Бхимасена, — продолжил Ямарадж… И тут же был перебит:

— Меня, о Царь Подземного мира, детали не волнуют! Вы скажите только, я драться там буду или нет?

— Будешь, — поморщившись от бесцеремонности второго Пандава, ответил бог. — Ты к саблям как относишься?

— Булава лучше!

— Исключено. В том царстве, где тебе предстоит родиться, принято сражаться на саблях. И использовать их ярость в бою…

— Это хорошо звучит! — обрадовался Бхимасена. — А Дурьодхану в этой жизни мне снова убить можно будет?

— Да, — ответил Ямарадж.

— Нет! — возмутился Карна. — Царь Подземного мира, я все понимаю, но это уже не карма, а издевательство какое-то!

— Хватит спорить! — воскликнул Ямарадж. — Иначе сейчас же выпну в следующее воплощение и живите там, как придется! Так, кто там на очереди? Арджуна…

— Это я, — приосанился третий сын Кунти.

Драупади вздохнула, глядя на него. Когда-то ведь была влюблена без памяти… Но когда Арджуна начал приводить следующих жен одну за другой…

Вот и сейчас рядом с ним толпилась уйма женщин, явно рассчитывающих на новую жизнь. Среди них была и главная соперница Драупади, Субхадра, со своим сынком Абхиманью.

— С тобой, Арджуна, — нехорошим тоном начал Ямарадж, — пожелали обрести телесное воплощение еще сотня апсар твоего божественного отца Индры, которых ты так осчастливил во время своего пребывания на небесах, что расставаться они не хотят. Они жаждут сопровождать тебя и в земной жизни. И это не считая твоих законных жен: Субхадры, Читрангады и Улупи… так, Драупади, ты за Арджуну замуж в новой жизни пойдешь?

— Чтобы снова делить его с сотней женщин? Нет! — решительно заявила Драупади.

— Ага, — Ямарадж в который раз сверился с записями. — Значит, тогда женой твоей, Арджуна, станет Субхадра. Остальные женщины и апсары — любовницами. — И решительно пресекая попытку того возмутиться, продолжил: — Твои сыновья Абхиманью, Бабхрувахана и Ираван в новой жизни так же будут твоими детьми и своих прежних матерей. И в общем, с ними тоже все будет без изменений. Абхиманью погибнет в бою, едва став отцом сам. Бабхрувахана сперва будет тебе, Арджуна, кланяться, но потом убьет тебя и будет заклеймен отцеубийцей, а Ираван будет любить мужчин. Да, кстати! Иравана снова принесут в жертву.

— Снова я? — уточнил Арджуна.

— Для разнообразия — сам себя жертвопринесет, — последовал ответ Ямараджа. — Кто там остался? Близнецы?

— Здесь мы, — откликнулись хором Накула и Сахадева.

— С вами проще всего. Вы двое родитесь не близнецами, но царевичем и его слугой. Будете отличаться красотой, спокойствием, миролюбивым характером,.. чем там еще? Целителями не будете, Ашвины намерены благословить и одарить своими талантами другого человека…

— А кого же? — Заинтересовался Накула.

— Племянницу Карны будущую, которой станет Духшала… так, стоп, вас это не касается. Драупади, ты за них пойдешь?

— А вот и пойду! — Объявила Драупади. — В конце концов, из всех моих мужей меня больше всего ценил Накула, а ласковей всех был Сахадева.

— Тогда так, — объявил Ямарадж, — ты сможешь выйти за одного из близнецов, или за обоих — неважно.

— Благодарим вас, о Ямарадж! — близнецы вместе поклонились богу.

Драупади поклонилась вместе с ними, и уже собралась идти, как заметила рядом еще одну душу, явившуюся к Царю Подземного мира. Пригляделась повнимательней — и чуть не бросилась на него, желая разодрать на мелкие кусочки:

— Ты! Ашваттхама! Убийца моих сыновей! Как посмел ты явиться в поисках новой жизни?! Ты же проклят до скончания мира скитаться, не видимый никем!

Зато Карна, Дурьодхана и Духшасана весело приветствовали своего друга.

— Уймись, женщина, без тебя тошно, — негромко ответил ей Ашваттхама. Усмехнулся радостно друзьям, шагнул к трону Ямараджа, поклонился низко и подобающе приветствовал его.

— Ашваттхама, — обратился к нему Царь Подземного мира, — знаешь ли ты, зачем я призвал тебя?

Тот сделал отрицательный жест.

— Всем ведомо, что ты — воплощение Шивы, Повелителя Мертвых, обитающего в местах сжигания трупов, за которым ходит свита нежити и духов. Тебе уже однажды довелось, оставшись почти единственным выжившим из своей армии, призывать для мести духов, полных злобы. В новой жизни тебе достанется та же роль, и будешь ты подобен самому Шиве, за которым следует мертвая свита. И станут твоими спутниками неизменными всеобщий ужас и страх.

— Что ж, — невесело усмехнулся Ашваттхама, — коль такова цена за освобождение от проклятия, я на нее согласен. Все равно иного выбора нет у меня.

— А еще, — добавил Ямарадж, — ты, убийца сыновей Драупади, станешь ее воспитанником или сыном. В зависимости от того, за кого она замуж выйдет.

Ашваттхама лишь хмыкнул — мол, это уже детали.

— Нет! — воскликнула Драупади. — Это нестерпимо будет для меня, Ямарадж!

— Довольно споров! — Бог поднялся, обвел их гневным взглядом. — Ты была горда и своевольна в прежней жизни — но сейчас оставь свое недовольство. Такова ваша карма — вас всех! И на том будет последнее мое слово.

24.08.2021

Параллели:

Карна, сын Солнца — Вэнь Жохань (да-да, солнечные наши!)

Дурьодхана — Вэнь Сюй

Духшасана — Вэнь Чао

Драупади — Юй Цзыюань

Юдхиштхира — Лань Цижэнь

Бхимасена — Не Минцзюэ

Арджуна и его множество жен — Цзинь Гуаншань и опять-таки, его женщины.

Сыновья Арджуны: Абхиманью, Бабхрувахана и Ираван — Цзинь Цзысюань, Цзинь Гуанъяо и Мо Сюаньюй соответсвенно.

Накула и Сахадева — Цзян Фэнмянь и Вэй Чанцзэ

Ашваттхама — Вэй Усянь.