Скрабл-хобби Граббли-Дёрг (джен)

Примечания:

Первая (кото-строфичная) запись в журнале датирована восьмым августа — то есть Днём кошек, — хотя содержит фрагмент «разговора», подслушанный профессором УМС на Астрономической башне... в сочельник. Свидетельница момента явно пользовалась низзл-переводчиком и словарно-филологическими запасами своей подруги Минервы МакГонагалл, а также пиратской версией чар Рифмоплётства (к счастью для поклонников поэзии и прозы — однократно).

POV-ария Живоглота. Фразы в кавычках — это слова «автора» (то есть неозвученные мысли всё того же героя).

* * *

— ...Главное, детка, красиво слинять

И не профукать добычу,

А уж потом в списке мечт отмечать

Их стопроцентную сбычу.

Плюс самому не пойти на гарнир

Тоже есть смысл постараться:

Это вам не Трёхволшебный турнир

С яйцами для декораций —

Здесь всё серьёзно (не как у людей!),

Хилые не выживают.

Те же, кто тупо не ловит мышей,

Вряд ли ваще догоняют:

Сколько ни шарься в Больничном крыле,

«Докторской» там не получишь —

Ни за глаза, ни за выслугу лет,

Ни за способность мяучить.

Кроме того, украшать интерьер,

С видом подопытной птицы

Щёлкая клювом... Ей-богу, ma chère,⁽¹⁾

Лучше в ведре утопиться!

Да, нелегко быть успешным котом —

Всякой магической твари

Надо держать пистолеты хвостом...

Не углубляясь в детали.

Но ради вас, леди, грех не рискнуть!

Хоть вы и сами с усами:

Стоит одним коготком шевельнуть,

Парни вокруг — штабелями.

Дамам ведь проще по жизни шерстить... —

«Ставлю свой сикль, моя крошка!»

— А пацанам, чтобы вас ублажить,

Надо разбиться в лепёшку.

Ну посуди: шуба новая есть... —

«Вон нализала какую!»

— Мартовских сингл-альбомов не счесть... —

«Разве что с лап не торгуем».

Деликатесы уже из ушей

Лезут (почтение кухне);

Крыс, жаб, студентов гоняешь взашей

Столько, что можно опухнуть.

Мест для релакса — как блох у Пушка,

Льготный тариф при завхозе,

И ни на дюйм не болит голова

О сперм... авитаминозе.

Мы ж (чтоб и ол, и инклюзив тебе)

Вечно рвём с низкого старта,

Хоть марафоны к заветной черте

Требуют сил и азарта.

Нет, я не жалуюсь, детка, ни-ни!

Год просто выдался сложный...

Тут тебе, кстати, подарок — взгляни:

Мазь «Девять жизней». Быть может,

В честь Вифлеема тряхнём стариной? —

«Зря, что ли, в Лютный мотался!»

— Ты моя прелесть!.. Что, правда?! — «Йо-хой!!!

Баст, неужели дождался?!

Вот и на улице рыжих "коллег"

Феликс разлили Фелицис,

И мой двухъядерный боекомплект

Кое на что пригодится!»

— Ну, миссис Норрис, прошу в будуар... —

«Смажем наш "низзлозаказник".

Сфинкс, Ирусан, Кат Ши, Тец...ягуар⁽²⁾ —

Братцы, спасибо за праздник!»

Примечания:

Оказывается, 2 января в мире празднуют «усатый» Новый год!

1) Машер — (от фр.) моя дорогая.

Вернуться к тексту

2) Баст (или Бастет) — древнеегипетская богиня радости, веселья, любви, плодородия, домашнего очага и кошек. Сфинкс, Ирусан (замурчательный король Ирландии), Кат Ши (кельтский волшебный гигант), Тецкатлипока (или бог-ягуар у ацтеков и майя) — мифологические существа семейства кошачьих.

Вернуться к тексту