Ревность пташки (джен)

— Элизабет, будешь что-то? — заботливо поинтересовался Джеймс, с любовью глядя на девушку.

Вся компашка сидела в баре «Месть королевы Анны» и методично напивалась.

Джек, оторвав голову от стола, протянул девушке свою бутылку, безмолвно спрашивая: «Будешь?».

Вообще, Элизабет не особо любила выпивать. Она была из тех, кто считал все так любимые студентам напитки «дурным пойлом». Но компания заслужила немного расслабиться, было бы невежливо отказываться.

Элизабет взяла предложенную бутылку и немного налила в стакан.

— Ещё что-нибудь, или предоставить счёт? — поинтересовалась подошедшая Анжелика.

— О, солнышко, — улыбнулся Джек. — Ты просто неотразима в этом чудном передничке… — заметил он.

— Слышь, Воробей, — грозно посмотрев на своего парня, прошипела Тич. — Ещё одно слово — и сам будешь в таком ходить. Хотите что-нибудь заказать? Нет? Ну, тогда я посижу. — С этими словами девушка бесцеремонно уселась на колени Джеку. Тот хотел было обнять её за талию, но быстро получил за это по рукам.

Подтянув к себе бутылку Воробья, она сделала несколько больших глотков и закусила помидоркой из его тарелки.

— Эй, где официант ходит? — поинтересовалась какие-то китайцы за дальним столиком, да ещё и с жутким акцентом.

Анжелика цокнула языком. Сегодня было необычно много народа, поэтому она очень устала. Отвязав с себя фартук, она повернулась к Джеку и нежно поцеловала его, одновременно незаметно надевая на него этот предмет одежды.

— Давай, иди по работай, а потом получишь ещё, — подначила Тич, запуская руку в волосы Воробья и нежно перебирая длинные пряди.

Джек вздохнул, осторожно коснулся губ девушки и, поднявшись, отправился к нужному столику. Анжелика по-хозяйски уселась на место Воробья и принялась пить из его бутылки.

— Привет, подруга, — подмигнула она Элизабет.

— Привет, подруга, — улыбнулась в ответ Суонн. Языкастая испанка ей нравилась. Анжелика была единственной девушкой, которая могла вертеть Воробьём, как только могла. Вот и сейчас — Джек покорно направился обслуживать клиентов, хотя не был официантом от слова совсем. А ведь если бы его попросил кто-то другой, то Воробей наверняка послал бы его куда подальше.

— Надо же ж, птаха работает! — восхитился Гиббс, подсаживаясь к ним за столик и ставя на него тарелку с купленным мидиями — он был большой любитель экзотики и морепродуктов.

* * *

— Что будете заказывать? — натянув на лицо улыбку, поинтересовался Джек, когда подошёл к нужному столику.

— Нам что-нибудь мясного и выпить, — проговорил один из парней. — У вас красивая подружка.

— Кто? Она? — поинтересовался Воробей, указывая рукой в сторону Анжелики.

— Да. Если бы здесь был сам Сяо Фень, он бы так и сказал.

— Вот как, — слегка сощурив глаза, проговорил Воробей. — Поверь приятель, внешность обманчива. Внутри же это — дикий зверь. Голодный дикий зверь, который так и жаждет подчинить тебя и прикончить. Ай! — Когда в Джека прилетело яблоко и попало прямо по затылку, он понял, что не стоит сильно распаляться.

— Заказ принят, ожидайте, — возвестил парень и гордо прошёл мимо столика друзей, всем видом показывая, что это вовсе не Анжелика заставила его работать.

В этот момент дверь в бар распахнулась, и на пороге появился некий загадочный азиатский парень с длинными усами, как у китайского мудреца.

— Сяо Фень… — прошептали восторженно китайцы за тем злополучным столом.

Джек изогнул бровь. Ну подумаешь, парень. Китаец. Усатый. И что?

— Очаровательные создания, доброго вам вечера, — галантно поздоровался этот самый Сяо Фень с Элизабет и Анжеликой и пошёл к столику с азиатами. Куда же ещё. Поймав на себе взгляд Анжелики, он игриво подмигнул ей.

Ну уж нет! Такого Воробей терпеть был не намерен.

— Вот ваш заказ, — загородив собой вид на Анжелику, он протянул Сяо Феню поднос с мясом и бутылкой вина.

— Чаевых не будет, — издевательски протянул Сяо Фень, буравя его взглядом.

— Как жаль, — «расстроился» Джек.

«Надо было плюнуть ему в мясо… Эх, хорошая мысля приходит опосля…»

Элизабет ухмыльнулась.

— Кажется, кто-то ревнует, — протянула она и прыснула в кулак. — Ну и ну. Вот уж от кого, но от Джека я не ожидала…

Гиббс крякнул, запивая мидий винишком, который они втайне от учителей купили и теперь поспешно распивали, пока в бар не заглянул какой-нибудь проверяющий.

— Могу я быть вам ещё чем-нибудь полезен? — Наверное, у Джека была природная способность одним лишь только взглядом и тоном передать всё, что он думает о человеке.

Сяо Фень недовольно фыркнул. Этот мальчишка начинал его раздражать.

— Уж как-нибудь сами, — он буквально скопировал тон Джека. Один-один.

— Хорошо. Если понадобится помощь… или вдруг решите уходить, то я тут. Рядом постою. — С этими словами Джек попятился, желая эпично отойти, но лишь врезался задом в стоящий сзади столик и навернулся через него.

— Порядок! — немного покраснев от столь смущающего падения, он ничуть не поменялся в лице и гордо отошёл к барной стойке, где, оставшись без внимания окружающих, тихо прошипел и потёр шею.

Сяо Фень тоже больше не улыбался. Видимо, настроение у него резко упало.

Друзья Джека одновременно сделали жест «рука-лицо».

— А я и забыл уже, как это стыдно, когда Джек хорохорится, — пробормотал Уилл, попивая прямо из бутылки.

— Да уж, — протянул Гиббс, принимаясь за креветок.

Разговоры в баре, замолкнувшие было при падении Джека, вновь возобновились.

* * *

— Ты видел, как он смотрел на неё? — недовольно возмущался Джек. — Нет, конечно же, мне всё равно. Пусть смотрит, если нравится… Но не нужно делать это так нагло!

Джеймс и Скрам одновременно вздохнули. Им просто очень хотелось спать. А Джек не давал им уснуть, продолжая всё болтать и болтать об одном и том же.

— Может, связать его? — предложил сам себе Норингтон.

— Что? — не понял Джек. — Вообще, скользкий этот тип, Сяо Фень. Я прочитал о нём инфу… В Интернете. У него сотни таких, как Анжелика.

— Слушай, с чего ты взял, что ему нравится Анжелика? — подал голос Гиббс. Он никак не мог заснуть — набитый каким-то ушлым корейцем фингал ныл, а нытьё Джека ввинчивалось в уши и не хотело покидать комнату.

— Ревность… Это всё от лукавого, — пробормотал Филипп.

— Батюшки святые! — вздрогнул Гиббс. — Ты что здесь делаешь?! А, неважно. Джек! Дай поспать, будь другом!

— Ладно-ладно, молчу, — сдался Джек, переворачиваясь на бок и пытаясь уснуть.

* * *

— Джеки, — протянула Анжелика, ласково проведя своей нежной ручкой по его щеке. — Я так скучала по тебе…

— И я тоже, солнышко, — улыбнулся Воробей, заключая девушку в объятия и целуя её в губы.

— Очаровательное создание, — проговорил внезапно голос Сяо Феня. — Ты такая красивая! Я заберу тебя! И ты будешь жить у меня в моём замке! — С этими словами мужчина схватил Тич и внезапно исчез.

— НЕТ! АНЖЕЛИКА! — Джек соскочил с кровати, не зная, куда бежать. Сон был настолько реалистичный, что не поверить в него было несколько сложно.

Дубы потряс множественный грохот — это вся комната, где ночевал прекрасный (и многих уже раздражающий) Джек Воробей, грохнулась.

— А-а-а-а-а, чтоб тебя, Джек!!! — рявкнул Гиббс, чьи синяки вновь познакомились с жёсткой поверхностью пола.

Норрингтон просто грязно выругался. Скрам добавил пару словечек на испанском. Филипп обозвал их жалкими падшими плодами любви Христа и собаки, после чего гордо удалился.

Джек, не обращая внимания на страдающих друзей, достал телефон и быстро набрал номер Анжелики.

* * *

— Смотри, опять звонит! — покачала головой Тич, на мгновение снимая с глаза дольку огурца. — Ну не дадут нам, прекрасным дамам, отдохнуть. Я уже вообще не рада, что попросила его о чём-то! Скажи, милая, у тебя тоже такой же?

— Уильям? Ну… Он иногда бывает надоедливым, но быстро исправляется, — произнесла Элизабет.

Они с Анжеликой отдыхали от дневных забот и от мальчишек. Ну, как отдыхали. Старались. Правда, Тиг не менее старательно пытался испортить их безмятежный вечер.

— Вообще Джеки милый, особенно тогда, когда ему что-нибудь нужно. Он даже, может, романтик… Секунду, — мило улыбнулась испанка. Подняв трубку, она очень доходчиво объяснила Джеку, что сейчас поздно. И она, мать вашу, хочет вообще-то спать.

Кажется, до парня наконец-то дошло.

— Хоть выбрасывай телефоны и на недельку от них сбегай, — устало проговорила девушка и тут же подобралась. — А это идея! Может на денёчек в город махнём? Выбросим телефоны, чисто оторвемся вдвоём. И им будет полезно, и мы отдохнём.

Элизабет задумалась, но совсем ненадолго — очень уж заманчивое было предложение. Тем более, что были каникулы…

— Давай, — согласилась она. — Нам и правда будет полезен отдых. А мальчишки не умрут. Может, хоть немного ответственнее станут.

— Отлично, подруга, — улыбнулась Тич. — Завтра же и отправимся…

* * *

Джек думал о произошедшем всю ночь, задремал только к утру, когда от мыслей начала болеть голова.

«Надо будет следить за ней. А то мало ли… Вдруг ей китайцы нравятся», — мысленно напомнил он себе, прикрывая тяжёлые веки.

— ДЖЕК! ДЖЕК!!! ПРОСНИСЬ!!! — Уилл схватил одеяло Джека вместе с его владельцем и вытряхнул Тига на пол, после чего принялся бить его подушкой. — ВСТАВАЙ, ВСТАВАЙ, ВСТАВАЙ!!!

— Твою ма-а-ать!.. — с придыханием простонал Гиббс, укрывая голову под матрац.

— А? ЧТО? ГДЕ?! ЭТО НЕ Я! — воскликнул Джек, пытаясь встать, но ему не позволял оравший и зачем-то лупивший его подушкой Уилл. — ПРЕКРАТИ! Я УЖЕ… БЛИН!.. ВСТАЛ! Что ты здесь устроил?!

Скрам шумно вздохнул, но на это никто не обратил внимание.

— Джек, Элизабет пропала! — прекратив бить Джека подушкой, уведомил его Уилл.

— Да боги, девица просто где-то у себя в общежитии! Делов то…

— Она ПРОПАЛА! — заорал Уилл. — Элизабет пропала, я в этом точно уверен! Я чувствую!

— Сяо Фень! Это его рук дело! — воскликнул Джек. Недолго думая, он набрал номер Анжелики. После третьего пропущенного парень разволновался не на шутку.

Схватив Уилла за плечо, он вывел его в коридор.

— Я знаю, где он живёт.

— Отлично! — Уилл сжал руки в кулаки. — Он пожалеет, когда мы найдем его!

— Эй, спокойно, малыш, — Джек положил руки на плечи Тернера, чтобы привлечь его внимание. — Не нужно пороть сгоряча. Нужно сначала незаметно пробраться и всё разузнать… Только так мы сможем помочь нашим дамам. Смекаешь?

Уилл глубоко вдохнул, выдохнул, усилием воли взял себя в руки и почти спокойным голосом произнёс:

— Да, смекаю. И каков наш план, Джек?

— О, план у меня есть, — загадочно блеснув тёмными глазами, улыбнулся Воробей.

* * *

Парни сидели на широкой ветке дерева возле дома Сяо Феня. Джек внимательно разглядывал здание в бинокль, ища возможные пути отступления. Чисто на всякий случай.

«Хм… Здание весьма неплохо спроектировано. Хоромы, конечно, но абсолютная безвкусица!»

Внезапно к дому подъехала большая чёрная машина, и из неё вышли три девушки. Они показали двум вышибалам — охранникам? — какие-то номерки, нарисованные на руках, и скрылись внутри.

— У начальника нашего опять вечеринка. И приглашает только девушек… Везёт же, — поделился один из охранников.

— Думает, найдёт таким образом свою единственную и неповторимую богиню, — поддержал разговор другой, покачав головой.

Джек нахмурился. Развернувшись к Тернеру лицом, он абсолютно серьёзно поинтересовался:

— Уильям, на что ты готов ради своей крошки?

— На всё! — не задумываясь, выпалил Уилл. Он слышал разговоры охранников, и они весьма его нервировали. Конечно, в Элизабет он был уверен на все сто процентов, но не стоило забывать о том, что иногда у девушек просто не спрашивают, хотят они этого или нет. А Уилл не хотел, чтобы Элизабет страдала. — Да я даже умереть за неё готов! — запальчиво воскликнул он.

— Отлично, тогда пошли, — удовлетворённо хмыкнул Джек, спускаясь с дерева.

В здание они пробрались через вентиляцию, благо, она была широкой и просторной. Внутри действительно играла музыка, и на каждом этаже ходили девушки — распивали напитки, разговаривали, танцевали. Вроде как обычная вечеринка, но ребята знали, что неспроста это всё. Да и Анжелики с Элизабет они не наблюдали.

— Нужно спуститься и поискать на месте. Может, он держит их где-нибудь запертыми, — шепнул Уиллу Воробей. — Чтобы сильно не выделяться — надень это. — Джек кинул другу пакет, в котором лежало платье и парик.

Брови Уилла затерялось в волосах. Но он почти сразу понял, что идея Джека не лишена логики.

«Ну да, в своей одежде мы будет слишком заметными», — подумал он и принялся облачаться в маскировку.

Джек тоже переоделся, парик надевать не стал — волосы и так, в принципе, длинные, — только спустил бандану на подбородок и нос, чтобы не было слишком сильно видно его щетину.

«Анжелика. Может, я действительно тебя люблю? Раз иду на такое…» — подумал он, ожидая перевоплощения Тернера.

— Ну как, не жмёт? — поинтересовался парень спустя какое-то время.

— Да вроде… нет… — Уилл повертелся, позволяя одежде «сесть по фигуре», после чего кинул на Джека взгляд. А тот ничего, реально на девушку похож. — И что дальше?

Джек достал из кармана старой одежды маркер и написал им рандомный номер на руке, потом проделал то же самое с рукой Уилла. Поймав вопросительный взгляд, он пояснил:

— Я не знаю, для чего это нужно, но у всех такое есть.

Выбравшись из вентиляции, они, делая как можно более непринуждённый вид, хотели было пройти внутрь зала, как их остановили два охранника.

— Так, красавицы, покажите ваши номерочки, — попросил один.

— Эм, да, конечно, — проговорил Джек, сделав свой голос более тонким и протягивая говорящему ладонь.

— По-моему, я видел этот номер… — неуверенно заметил второй охранник, пристально глядя на Уилла.

— Да ладно! Прямо ты в состоянии все эти номера запомнить. Вообще не вижу в этом смысла, — другой охранник перевёл всё своё внимание на напарника. — Поставили нас тут… зачем-то.

— Наверное, это нужно, чтобы никакой парень не пришёл вместо девушки, — задумчиво заметил второй.

Джек сглотнул.

— О, прямо парень, пришедший на эту вечеринку, не сможет надеть платье и написать номерок на своей руке! Ты об этом? М?

— Да… эм… нет.

— Вот и я о чём. Нет нужды нам здесь стоять…

Джек, аккуратно вытащил свою ладонь из чужих пальцев и показал Уиллу взглядом на дверь, после чего осторожно прошёл мимо.

Вдоволь наспорившись, охранники наконец обратили внимание, что девушки исчезли.

— А брюнеточка очень горячая, — заметил один из них.

— А мне вторая больше понравилась… — заспорил второй, и всё началось заново.

— Какая-то странная охрана, — шепнул Уилл Джеку, когда они пробрались куда надо.

Вокруг гремела музыка, да такая, что можно было говорить в полный голос, да что там — орать: всё равно ничего слышно не было. Вокруг танцевали девушки и редкие корейцы — очевидно, друзья и знакомые Сяо Феня.

— Смотри, что нашёл! — Джек отошёл ближе к стене и развернул лист бумаги с фамилиями. — Это, походу, список присутствующих… Элизабет и Анжелики вроде нет. Смотри! — парень толкнул Уилла плечом, привлекая его внимание. Под номером сто сорок восемь была записана девушка с фамилий Суонн.

— Фамилия Элизабет — Суонн, — шепнул Уилл, и его стало трясти от ярости. — Вот гондон! Прихлопну, как пить дать прихлопну!

— Тихо, надо быть спокойным, чтобы не рассекретить нас раньше времени, — прошипел Джек. — Не будем терять времени! Давай искать.

«Интересно, почему здесь нет имени Анжелики? Может, её и не было тут вовсе? Просто бате дома помогает…» — закралась была мысль в голову парню, но он не стал на ней зацикливаться. Стараясь одновременно вести себя естественно и одновременно считывать цифры с рук танцующих, он зашагал по залу.

Осмотрев, наверное, весь зал, Воробей вновь вернулся к Уиллу.

— Здесь, кажется, её нет.

До Уилла после нахождения Элизабет в списке всё слишком долго доходило. Но всё же дошло.

— Она… Неужели она… у него? — выдохнул он, и в глазах его блеснула такая ярость, что оставалось лишь посочувствовать Сяо Феню.

Джек сочувствующе посмотрел на друга. Точно спалит — если увидит Сяо Феня.

— Дорогие дамы, — внезапно окликнул чей-то мужской голос в микрофон. — Благодарим всех, кто сегодня приехал к нам в гости. Теперь встречаем хозяина этой чудной вечеринки — великолепного Сяо Феня! — На сцене, которая находилась посреди зала, появился сам виновник торжества. Девушки счастливо завизжали и захлопали в ладоши.

— Уилл… Помни, нам нужно найти Элизабет, — поспешно напомнил Джек, тоже хлопая.

— Найдём-найдём, — пообещал Уилл, с угрозой глядя на Сяо Феня. К счастью, он вовремя догадался издать жидкие хлопки, иначе их бы тотчас рассекретили.

Сяо Фень внимательно водил взглядом по залу, как заметил тот цветок, который искал. Единственное создание, которое не показывало своих эмоций, а лишь скромно хлопало ему в сторонке.

«Не такая, как все!» — пронеслось в голове азиата, и он не заметил, как оказался около Уилла.

— Добрый вечер, миледи. Как вам моя скромная вечеринка? — вежливо поинтересовался он.

— О, она великолепна, — сквозь зубы процедил Уилл, пожирая Сяо Феня глазами (и мечтая впиться в эти глаза).

«ГДЕ ЭЛИЗАБЕТ?!» — хотел заорать он, но пока неведомым науке образом сдерживался.

Сяо Фень улыбнулся, явно довольный комплиментом.

— Прогуляемся? — и недолго думая, прихватил Тернера за локоть, отводя в сторону.

«Хреново», — с лёгким беспокойством подумал Джек, наблюдая за тем, как Уилл с Сяо Фенем удаляются.

— Привет! — донеслось радостное над ухом, отчего Воробей вздрогнул и резко обернулся.

Позади стоял неприятный на вид парень и широко улыбался. Тоже азиат.

— Привет, — не очень-то дружелюбным тоном ответил Джек, снова переводя взгляд на Уилла и Сяо Феня.

— Как дела? — продолжал доставать парень.

— Да так, неплохо. Были. Пока ты не подошёл. — Последнее слово Джек произнёс вообще тихо, больше себе под нос.

— О, у меня тоже, — продолжал лыбиться парень. — Сестрёнка здесь тусит, а я… тут, с тобой.

— Я рад… В смысле, рада, конечно, за тебя.

— Эй, Суонн, Сяо Фень просит принести вина!

— Суонн?! — не сдержавшись, воскликнул Джек, во все глаза глядя на него.

— Да, это моя фамилия. Хочешь такую же, крошка? — совсем уж нагло поинтересовался парень. — Будешь вина? Эй? Ты куда?

— Мать твою, Тернер! — взволнованно шептал Воробей, пробираясь сквозь толпу в то место, где недавно видел Уилла и Сяо Феня, но тех уже след простыл. — Где ты?!