Уже полтора года Гарри Поттер и Драко Малфой терроризируют аврорат своими бурными скандалами. Но неосторожное касание Малфоем темного артефакта в одну из вылазок меняет все. Взрывной волной сносит стены... И они с Гарри оказываются связаны проклятием, не позволяющим отходить друг от друга больше, чем на пять метров.
Пять метров для тех, кто друг друга терпеть не может — настоящий ад в миниатюре. И их ненависть, кажется, готова спалить всё дотла... Если это, конечно, можно назвать ненавистью.