Рула-тэ (джен)

— Он меня в шелка рядить обещал! — выла Пирика. — Говорил: люблю, алмазами завалю!

— Ну, ну, не надо так убиваться, — Зан-Чин подал ей одноразовый платок, — со временем заживёт…

— А если станешь много болтать — лично найдём и прикончим.

— Блокен! У девочки истерика, не доводи ее до греха… Знаете, Пирика, как в песне поется: «Если к другому уходит невеста, то неизвестно, кому повезло»!

— А у него невеста-а-а! В Китае-е-е!..

— Ну и аппетиты у босса, — проворчал Билл. — Уже вторая за месяц. И главное — все заботы на нас. Объяснитесь, приберитесь…

— Вторая?! — вскричала Пирика.

— И десятая за год, — подтвердил Блокен. — Так что не сильно обольщайся.

— Ничего, — со злобой проговорила Пирика, — вот узнает братик!

Блокен грозно уставился на неё:

— Если посмеешь кому-то рассказать…

Билл уронил в лицо в ладонь:

— Ему не стоит этого знать.

Пирика, шмыгнув носом, спросила:

— П-почему?

— Понимаешь, цветик… — Зан-Чин вымученно улыбнулся. — Твой брат и был первой в этом месяце.