|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Отойди от меня, Дин, — Сэм так сильно толкнул ладонью в грудь старшего брата, что Дин, не ожидавший такого, отлетел в сторону :
-Сэм?!
— Видеть тебя не могу! — чувствовалось, что Сэм не на шутку разозлён.
-Да что случилось, Сэм?
-А ты не понял? Ты опять всё решил за меня! Тебе мало было Гадриэля? По-моему, ты никогда не поймёшь, что я не твоё приложение, а взрослый дееспособный человек. И, вообще, если бы не ты...
Сэм не договорил. Но Дин понял: Сэм, намеренно или бездумно снова обвинял его в том, что жизнь у него сейчас такая, какая есть на данный момент. Возможно, ненарочно, но Сэм задел самую давнюю вину Дина — вину за то, что в далёком две тысячи пятом старший приехал в Стэнфорд и уговорил младшего поехать с ним.
А Сэм даже не заметил, как его слова подействовали на брата — он яростно переворачивал багажник, собирая сумку. Дин попытался ещё раз:
— Сэм, давай разберёмся спокойно...
— То, что ты сделал, — так же зло откликнулся младший Винчестер, -это подло.
Дин вспыхнул:
-Если бы я этого не сделал, ты был бы уже мёртв!
— Ну и что? А теперь мы упустили ведьму и неизвестно, скольких она ещё убьёт!
Сэм, наконец, достал сумку и с силой хлопнул крышкой багажника:
— Я ухожу, Дин! Видеть тебя не хочу!
Дин вздохнул, опустил глаза и уставился на носки своих ботинок. Повисла напряжённая тишина. Оба словно чего-то ждали. Наконец, Дин поднял голову:
-Что ж... Уходи. Только, Сэм...Если ты уходишь. Больше назад не возвращайся. Я так больше не могу. Ты уходишь. Потом приходишь... Потом уходишь снова. Я устал от этих качелей.
Сэм замер. Ощущение от слов Дина было таким, словно ему за шиворот сунули ледяной снежок. Он, конечно, не думал, что Дин будет умолять его остаться, но рассчитывал, что будет хотя бы возражать, приводя различные аргументы. Но не
ожидал, что брат так легко его отпустит. У младшего моментально куда-то испарилась вся злость. Он молча стоял с сумкой на плече и растерянно смотрел, как Дин усаживается в Импалу. У Сэма мелькнула мысль подбежать к машине, открыть пассажирскую дверцу и сесть рядом с братом. Он даже сделал шаг вперёд, но тут Импала резко сорвалась с места, а Сэм остался стоять, чувствуя себя так, словно ему предоставили полную свободу, но против его желания.
* * *
Эта ведьма здорово помотала им нервы. Мало того, что она похищала подростков, используя их в своих ритуалах, так ещё и легко ускользала из всех ловушек.
На Сэма это подействовало очень сильно, особенно, когда он увидел среди жертв белокурую девчушку, чем- то неуловимо похожую на Клэр Новак. Тайком от Дина он пробрался к Ровене и каким-то образом уговорил её помочь. С помощью “Книги проклятых” хитроумная ведьма нашла древнее заклинание, обладающее чрезвычайной силой. Однако, для человека, его использующего всё неминуемо заканчивалось смертью. Сочетание ингридиентов из которых был составлен основной отвар, превращало вытяжки из безобидных трав в сильнейший яд. Ножом, вымоченным в этом отваре, Сэм должен был вскрыть вену на руке и добавить свою кровь в ритуальную чашу. После этого яд проникал в кровь и всё заканчивалось в течение получаса. Когда Ровена объяснила это охотнику, Сэм просто, молча кивнул. Ровена покачала головой “Сумасшедшие Винчестеры. Надеюсь, Дин об этом знает.”
Проблема была в том, что Дин не знал. Сэм и не собирался ему говорить, решив обойтись прощальным письмом. Потому стопроцентно Дин будет против и начнёт утверждать, что всё разрулит и решит. А Сэм никак не мог забыть мёртвый взгляд девочки из городка Сан- Анджело.
Но, как всегда, все планы Сэма полетели в тартарары, когда Дин подслушал его разговор с Ровеной. Он явился к мамочке Кроули и устроил ей допрос с пристрастием. И ещё до того, как Сэм начал проводить ритуал, прочитал над ингридиентами очищающее заклинание. После чего ядовитый отвар превратился в безобидное зелье.
Дин понимал. что Сэм будет злиться, орать, обижаться, но не был согласен менять жизнь брата на смерть ведьмы. Но он никак не ожидал, что после всего,
что с ними произошло, Сэм решит уйти. Дину это казалось несправедливым и нечестным, но, очевидно, Сэм считал иначе. Да ещё эта проклятая ведьма, из-за которой разгорелся весь сыр-бор, где-то притаилась. Дин пытался разыскать её, подозревая, что брат тоже ищет, но старая карга как в воду канула.
Но ведьма-ведьмой, а на просьбу о помощи, старший Винчестер всегда откликался.
В этот раз его позвали помочь зачистить гнездо вампиров. Гнездо неожиданно оказалось очень большим и кровососы защищались отчаянно. Трое охотников были убиты, а сам Дин получил по полной. И теперь, отлёживаясь в мотеле, глотал обезболивающее горстями и коротал время с бутылкой виски. Он уговаривал себя, что уже привык к одиночеству, только, всё равно, когда становилось совсем плохо, тихо шептал про себя “Сэмми”, где-то подсознательно надеясь, что все предыдущие недели ему просто приснились, сейчас откроется дверь и войдёт его младший брат.
Из тягучего полусна Дина вырвал телефонный звонок. Кое-как повернувшись на неповреждённый бок, Дин, не глядя на экран нажал кнопку вызова:
— Слушаю...
-Дин! — донеслось из трубки. Дин чуть не выронил телефон, дёрнувшись так, что заныла раненая нога:
-Сэм?!
— Дин, слава Богу, ты жив! Мне рассказали о зачистке, сказали, что ты сильно ранен. Где ты? Я приеду.
Дин лишний раз порадовался, что отключил GPS на своём телефоне: -Сэм. Не паникуй. Я не ранен, так царапина. Тот, кто тебе всё рассказал, явно преувеличил.
— Я всё равно приеду...
— Не надо, не приезжай. — Дин сам не ожидал от себя такого ответа.
— Дин...- растерянно произнесла трубка.
— Всё, Сэм. Я занят. — Дин протянул руку, чтобы нажать “отбой” и неожиданно охнул от боли, надеясь, что этот возглас не услышали на другом конце. Потом швырнул телефон в угол и откинулся на подушку. Почему он сказал Сэму :“Не приезжай”. Обиделся? А что? Дин Винчестер тоже имеет право обидеться. Но не смотря на всю браваду, тоска была такая, хоть волком вой. С невесёлой усмешкой Дин подумал, что, если бы он был оборотнем обратился бы в секунду. И назад превращаться бы не стал.
Сэм стоял, растерянно глядя на телефон в своих руках. Дин врёт, это ясно. Сэм явно расслышал в конце выдох боли. Не хочет меня видеть. И GPS отключил придурок. Хотя чему удивляться — ты же сам заварил всю эту кашу. Ты крикнул своему брату, что не хочешь его видеть, так почему он должен захотеть видеть тебя. Вот и не ной.
Сэм вздохнул, убрал телефон в карман и вытер ладонью глаза. Ему до смерти хотелось увидеть брата.
* * *
Дин случайно заглянул в этот бар после очередной охоты. Бар был популярен среди охотников, назывался “Гризли”, но старший Винчестер не был в числе его завсегдатаев. Кивнув бармену и взяв кружку пива, Дин устроился за дальним столиком так, чтобы не бросаться в глаза, но и не выпускать из виду входную дверь. Этому правилу вбитому в них с братом Джоном Винчестером, Дин всю жизнь следовал неукоснительно. В баре было немноголюдно, музыка играла негромко и охотник постепенно погрузился в невесёлые мысли...
Внезапно дверь бара с шумом распахнулась и внутрь ввалились двое грязных и уставших мужчин. Очевидно, они были здесь многим хорошо знакомы, потому что сразу несколько голосов выкрикнули приветствия: “Хелло, Свен!”, “Том!”, “ Вы откуда ребята?” “ Как охота?”.
Вновь вошедшие отвечали, отшучивались, кивали головами, приветствуя старых знакомых. И, вдруг, Питер, бармен, наливая вновь пришедшим пива, негромко спросил:”А где Винчестер?” Вопрос был задан почти шёпотом, но Дин услышал...
В одну секунду оказавшись рядом с барменом, он схватил его за руку и развернул лицом к себе:
-Повтори, что ты сказал?
В баре повисла тишина. Потом кто-то проговорил: ”Старший Винчестер. Значит правда, что они поссорились...” Но Дину было не до слухов. Он продолжал держать бармена за руку:
-Ты сказал, что с ними был Винчестер? Сэм?
Бармен кивнул, стараясь не смотреть Дину в глаза. Дин выпустил его руку и быстрыми шагами направился к прибывшим охотникам:
— Где мой брат?
Мужчины замялись, растерявшись при неожиданном появлении Дина, потом тот, кого назвали Томом произнёс, пряча глаза:
-Мы думаем, что он мёртв.
Дин вздрогнул:
-Ты видел тело?
-Нет, но...
— Мы охотились на вендиго, — вмешался Свен. — и Сэм пропал. Я думаю, вендиго его утащил...
Дин сжал кулаки:
-И вы не стали его искать? Бросили там?
— Мы пытались, но нам нужно было в первую очередь уничтожить монстра. И потом все знают, что похищенные вендиго не выживают...
Дин с трудом подавил в себе ярость:
— Координаты!
-Дин, но он наверняка...
-Координаты! — Дин с трудом удерживался, чтобы не врезать стоящему перед ним охотнику — И к твоему сведению — я выжил.
Выяснив, где находится место охоты, отмахиваясь от вопросов любопытных, Дин бегом бросился к машине и через секунду уже мчался в нужном направлении. ”Сэмми, ты только дождись меня!”
Место, которое указали Дину охотники, действительно было гористыми, подножия скал были прорезаны извилистыми входами в пещеры. Дин потратил немало времени, чтобы сориентироваться и отыскать пещеру вендиго. Он нашёл её по отвратительному запаху метрах в пятистах от сожжённого монстра.
В пещере была полнейшая темнота, луч фонарика то и дело выхватывал из темноты чьи-то останки. Дин несколько раз окликнул Сэма, но в ответ получил только издевательское эхо. Наконец, когда охотник уже почти отчаялся, луч фонарика выхвати из темноты знакомую высокую фигуру. безжизненно висящую на вытянутых руках.
— Сэмми!
Винчестер кинулся к брату. Дину казалось, что прошло бесконечно много времени, прежде чем он смог нащупать пульс под холодной и безжизненной, как полиэтилен, коже. Сначала Дину даже показалось, что он опоздал. Но когда точно почувствовал под пальцами слабые удары, облегчённо выдохнул. Сэма требовалось срочно доставить в больницу. Кое-как подняв брата на руки (ох и тяжёлый же ты, йети), Дин отправился в обратный путь. Спотыкаясь, матерясь и умоляя Сэма продержаться ещё немного, старший Винчестер доволок брата до Импалы и рванул обратно в город в направлении ближайшей больницы.
Уже перед самым въездом в город, Дин стал превычно перебирать в памяти все действия при обращении в больницу: сдать Сэмми медикам, придумать правдоподобную историю для заполнения документов, дождаться вердикта врача и ..Стоп! В голову вдруг пришла неожиданная мысль: А ведь лучше, если Сэм не будет знать кто привёз его в больницу. Иначе они оба получат старую сказку на новый лад. Даже, если Дин, уйдёт после заполнения документов, Сэм начнёт расспрашивать медперсонал и, конечно же сразу догадается, как он оказался на больничной койке.
Поэтому, усадив Сэма у дверей приёмного покоя, Дин нажал кнопку вызова, обнял брата, прошептав ему на ухо: ”Прости, Сэмми!” и позорно сбежал, спрятавшись за машиной, когда услышал, как открывается дверь. Чуть позже, ввалившись в первый попавшийся бар, он почти со слезами умолил девушку официантку позвонить в больницу и, представившись подружкой, описать Сэма и выведать всё про его самочувствие. Услышав уверенный голос в трубке: ”Состояние стабильное, он выживет.”, выдохнул так, будто пробежал марафон и заперся в туалетной кабинке, чтобы выплакаться.
Когда Сэм очнулся и увидел над собой привычный белый потолок, понял, что в больнице, но абсолютно не представлял, кто мог его сюда доставить. Охотники с которыми он был вместе? Нет. Вряд ли... Он точно помнил, что был в одиночестве, когда на него набросился вендиго. Значит Том и Свен его отыскали всё-таки... Потом в голову закралась неожиданная мысль: “А вдруг это Дин?” Хотя для этого не было ни малейших оснований. Дин был совершенно в другом месте, Дин не знал, что Сэм поехал на охоту с другими, Дин сильно на него обижен...
Но рука уже сама тянулась к телефону.
Дин чуть не выронил трубку, когда услышал голос Сэма:
-Алло, Дин!
— Сэм? — старший Винчестер чуть не ляпнул” Как ты себя чувствуешь?”, но прикусил язык. По сюжету их драмы, Дин ничего не знает.
-Дин, это ты отвёз меня в больницу? — даже на расстоянии, чувствовалось, что Сэм затаил дыхание, ожидая ответа.
— Нет. Не я — Дин решил держаться до конца, хоть это и дорого ему давалось.
— Дин, признайся это ты? — Сэм по тону почувствовал, что Дин врёт.
— Спроси у медсестричек, кто тебя привёз.
— Они говорят, что меня оставили на крыльце приёмного покоя. Не вендиго же меня туда припёр.
Дин начал терять терпение. Лучше прекратить этот разговор, иначе он непременно себя выдаст. Но ведь Сэм ждёт ответа.
— Нет, не я. — Получилось грубее, чем он хотел. — Возможно твои напарники. — Ну вот проболтался. Если он ничего не знает, значит и про других охотников знать ничего не должен.
Но Сэм не обратил на оговорку никакого внимания:
— Нет, это не они. Мы договорились — если кто-то попадётся в лапы вендиго, другие за ним не лезут, чтобы не было лишних жертв.
Дин скрипнул зубами:
— Твоя идея?
По виноватому сопению в трубке, Дин понял, что угадал.
— Ну, знаешь, Сэмми... — он уже собрался прочитать младшему лекцию о его вечном стремлении к безумному самопожертвованию, как вдруг Сэм перебил его неожиданным вопросом:
-Значит, ты не искал меня, Дин?
Дин резко поперхнулся всеми несказанными словами. Или Дин совсем дурак или в голосе младшего ясно слышались слёзы. Но, пока он пытался придумать хоть какой-то пристойный ответ, в трубке послышались короткие гудки отбоя.
Дин вскочил с места и ринулся к выходу. Он готов был сию минуту мчаться к брату, но на самом пороге его остановила неожиданная мысль: как теперь смотреть брату в глаза, после своего вранья и, что не говори, трусости. Ведь бросил брата на ступеньках и удрал, как последняя шавка. Дин развернулся, тяжело ступая дошёл до стула и медленно на него опустился. “Прости меня, Сэмми!” пробормотал он куда-то в пространство.
Сэм аккуратно положил телефон на тумбочку. Дин врёт. Это ясно. А что если... Что если нет? Если ему теперь всё равно — где я и что со мной? Что же я наделал...
* * *
— Дин, это ты? — в трубке раздался голос Джошуа, знакомого охотника с которым Винчестеры когда-то охотились на вампиров. — Слушай, ты помнишь ведьму, которая заманивала подростков и использовала их тела в своих ритуалах?
Дин напрягся:
-Помню. Но мы её потом так и не нашли...
-Она снова объявилась. По-моему, твой брат взял след...
Старший Винчестер похолодел. Ему вдруг стало наплевать на все их с Сэмом ссоры и взаимное недопонимание. Сэм ещё прошлый раз с ума сходил, так хотел грохнуть эту тварь. А что, если...
— Где он? — Дин почти выкрикнул это в трубку.
-Точно не знаю, — отозвался собеседник. — По- моему где-то в Айдахо в Миддлтоне...
Дальше Дин уже не слушал. Примчавшись в Миддлтон, Дин только тогда сообразил, что не знает где искать Сэма. А если его здесь уже нет? Идиот, нужно было сначала позвонить. Ну, так и сейчас ещё не поздно. Дин вытащил телефон и набрал номер младшего брата: “ Вы позвонили Сэму Винчестеру...” Ну чего и следовало ожидать. Так, Сэмми, проверим по- другому. Если ты не отключил GPS...
Дин чуть не заорал в голос от радости, когда на телефоне высветился искомый значок. Дом за городом, почти в лесу...Ну, конечно, где ещё может жить ведьма...
Когда Дин появился в логове ведьмы, первое, что бросилось ему в глаза — ритуальная чаша, опрокинутая на пол, и кровь. Много крови.
Дин запаниковал. Неужели у Сэма хватило ума (или глупости) повторить ритуал?
Дин ринулся внутрь дома:
-Сэм! Сэмми!
Тишина.
-Сэм! — уже почти со слезами...
И вдруг услышал:
-Дин, я здесь...
Голос был слабым и доносился откуда-то из-под лестницы. Дин кинулся туда откуда был слышен голос и увидел брата. Сэм сидел на полу, прислонившись к стене. Но был в сознании:
-Дин...
Дин рухнул рядом на колени:
-Сэм, сколько тебе осталось?
-Что? — не понял младший
-Сколько тебе осталось времени...до конца... — Дин произнёс это почти шёпотом.
Сэм слабо усмехнулся:
-Ну, ещё лет десять планирую прожить...
Дин опешил:
-А как же ритуал? Ты его не использовал?
Сэм покачал головой
— Нет... Ровена на это раз не согласилась. Ты её тогда здорово запугал. Пришлось по старинке — нож и проверенная латынь.
Дин почувствовал, что у него с плеч свалилась по меньшей мере египетская пирамида. Он готов был расцеловать брата и одновременно надавать пощёчин за свой сегодняшний испуг и панику, однако усилием воли взял себя в руки -Так, Сэмми, судя по всему, нам нужна больница.
— В ту же самую не поеду. — небрежно произнёс Сэм.
— Что? — Дин взглянул брату в глаза и разглядел сквозь боль его фирменный “щенячий взгляд”. — Сэм, сучонок, значит ты всё-таки...
— Я с самого начала знал, что это ты, Дин.
-Откуда?
— Ты очень неумело врал по телефону...
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|