Hurricane Sam / Ураган Сэм (джен)

Северный Мичиган был не самым холодным местом в котором бывал Сэм, но в начале января здесь было холодно. Так что неудивительно то, что Дин не особо сопротивлялся тому, что младший брат пошел забрать обед из закусочной. Сэм плотнее запахнул куртку, прижав еплый бумажный пакет к груди, и повернул за угол небольшого мотеля, который был их домом на неделю.

Однако, несмотря на северный климат, в мотеле «Honey spot Motor Lodge» были большие стеклянные стены, выходящие во внешний коридор, вместо кирпичных и штукатурных, как ожидал Сэм. В такие места Дин обычно не ходил — слишком открытое, слишком незащищенное — но за пределами небольшого городка на Среднем Западе у них не было большого выбора. Был либо этот мотель, либо мотель типа «постель и завтрак», на который Дин не мог смотреть, не фыркнув.

Младший Винчестер поспешно прошел мимо нескольких пустых номеров, и впереди, как соблазнительный маяк, струился свет: тепло, еда, брат. Сэм перешел на бег, а затем остановился, на мгновение позабыв про холод Мичигана.

Тонкие марлевые занавески в их комнате были задернуты, но фигура Дина, сидящего на краю кровати была отчетливо видна. Обычно Дин был весь в движении и доставал Сэма, но в одиночестве это была совсем другая история. Сейчас Дин сидел сгорбившись и опустив плечи. Темно-русая голова склонилась вниз. Он почти не двигался, только теребил на шее амулет. Без Сэма Дин превратился в тишину и уныние, склоненный под тяжестью горя и вины.

Сэм сглотнул, воочию увидев доказательство того, что Дину было плохо. Он только несколько раз срывался после смерти их отца, делился небольшими проблесками своей боли и, казалось, ему стало немного легче. Но основная тяжесть его бремени оставалась скрытой, Сэм был уверен в этом. Для них обоих это был одинокий удушающий способ горевать. Но это было все, что Дин мог сделать.

И Сэм был почти уверен, что они оба сломаются от этого напряжения.

Младший Винчестер проглотил огромный комок в горле и сделал последние несколько шагов к их двери, жесткими, резкими движениями отпер ее и вошел внутрь.

Дин уже встал с кровати, расправив плечи и повернувшись к брату с вежливым интересом. Не совсем спектакль, дело было не столько в том, чтобы обмануть Сэма. Именно так Дин справлялся с ситуацией. Единственный способ, который он когда-либо знал. И от этого сердце Сэма замирало в груди.

— У них не было пирога, — начал младший Винчестер, слегка улыбаясь, когда на лице Дина появилось унылое выражение. — Но у них был какой-то красивый персиковый торт. Хотя я понятия не имею, где они нашли персики в январе. — Он вытащил пакет из-под куртки и поставил на стол, а потом начал снимать верхнюю одежду.

Дин был счастлив разобрать пакет с едой.

— Эй, торт — это горячий старший брат пирога. Он даже лучше пирога.

— Осторожно, Дин, я думаю, ты на грани какого-то богохульства, — усмехнувшись, ответил Сэм. Он не забыл сцену, произошедшую мгновение назад, но легкий стеб между ними мог немного утешить брата.

Дин выглядел менее уставшим, менее измученным, когда они вернулись к своим обычным ролям: охотники, братья, лучшие друзья.

— Чувак, богохульство — это та странная выпечка, которую ты купил в Сиэтле, — сказал Дин, открыв пакет и вдыхая теплые запахи. Сэм ухмыльнулся. — Они были со вкусом шпината или что-то в этом роде?

Младший Винчестер рухнул на стул, с благодарностью сбрасывая ботинки с затекших ног. На этот раз ковер не выглядел слишком грязным, чтобы по нему ходить в носках, и тепло комнаты уже просачивалось сквозь одежду. Он взял бумажную коробку, которую вручил ему Дин, и благодарно вытащил дымящуюся лазанью.

— Это было органическое печенье со вкусом чая и манго. И оно было вкусным, — сказал он с полным ртом.

Дин моргнул.

— У тебя нет вкуса, ты это знаешь?

Сэм усмехнулся с полным ртом, и в ответ ему в голову швырнули кусочек картофеля фри. Он успел поймать ломтик в воздухе и съел его. Дин покачал головой, бормоча ругательства себе под нос, но слегка улыбнулся. И Сэм был доволен.

В середине ужина Дин подтолкнул ноутбук к младшему брату.

— У меня есть идея о том, на что мы охотимся.

Брови Сэма приподнялись, когда он прочитал на экране текст и перестал жевать, а потом быстро сглотнул.

— Ты шутишь. Еще один ракшас? Чувак, это совершенно другое дело.

Дин кивнул.

— Я знаю, но фотографии с места преступления заставили меня задуматься. Тела разорваны точно так же, части съедены. Звучит знакомо?

— Да, это похоже на дюжину монстров, на которых мы охотились. И, Дин, на этот раз никаких признаков оборотня, никакого цикла, нет… — Сэм попытался не вздрогнуть, — клоунов.

— К счастью для тебя, — сказал Дин с усмешкой, затем покачал головой. — Читай дальше. Существует более одного вида ракшасов.

Сэм продолжил читать: меняющие форму, похитители, каннибалы — раньше они были злыми людьми — ядовитые ногти, и т.д и т.п. Он немного выпрямился, когда перешел к части, касающейся лесных ракшасов, как они питались одинокими путешественниками, уносили их с собой, чтобы потом съесть, и эти монстры проживают и охотятся у рек. Немного похоже на вендиго, за исключением последнего, хотя до сих пор Сэм именно их и винил в недавних смертях. Он откинулся на спинку кресла с задумчивым вздохом, рассеянно потирая руку о джинсы.

— Итак? — спросил Дин.

— Может быть ты прав. — Сэм начал жевать медленнее, почти не чувствуя вкуса еды, и посмотрел на брата. — Я имею в виду, да, это подходит, как и множество других тварей.

— Вот почему мы собираемся утром прогуляться, — пожал плечами Дин, — посмотрим, сможем ли мы найти еще несколько улик и сузить круг подозреваемых. Но я беру с собой медный кинжал.

Они оставили один кинжал после ракшаса в Висконсине, что, по мнению Сэма, было тоже самое, что закрыть дверь сарая после того, как лошади уже сбежали, но для Дина это была возможность добавить еще одно оружие в свой арсенал. Вероятно, ему просто не терпелось его использовать, и Сэм снисходительно посмотрел на брата.

— Ты просто хочешь отомстить за того ракшаса, который порвал твою рубашку.

— Блин, — проворчал Дин, — я даже не смог его убить.

Сэм фыркнул и продолжил есть.

Они посмотрели фильм «Лицензия на убийство» по единственному каналу, который транслировался на старом телевизоре, и Дин высмеивал Бонда Далтона на каждом шагу, затем легли спать, готовясь к раннему подъему.

В три часа утра Сэм проснулся и заметил, что Дин не спит, уставившись в потолок. Младший Винчестер притворился, что ничего не заметил, просто повернулся на другой бок и смотрел в стену, пока снова не уснул.

* * *

— Кофе тебя разбудит или согреет? — спросил Сэм, пока они шли по бесплодному пейзажу Мичигана. Земля под ногами была мерзлой и твердой, и на ней невозможно было читать следы. Только вечнозеленые растения были единственным цветным пятном вокруг. В основном вокруг были голые деревья, серое небо и ветерок гонял еловые иголки в лицо Сэма.

Дин всегда лучше переносил перепады температуры и не закутался в парку, как Сэм, даже капюшон не надел. Хотя скорее всего хотел выпендриться. Дин не выглядел разгоряченным, но не выглядел и особенно замерзшим, когда пил из закрытого стаканчика кофе. Сэм предпочел чай, решив не пить кофеин после бессонной ночи, но ему нужно было согреться.

Старший Винчестер пожал плечами, пристально переводя взгляд с земли на деревья, на Сэма и обратно.

— Ты высокий, поэтому быстрее мерзнешь.

— Хочешь сказать, что я мерзну потому что я высокий?

— Ну, я же не дрожу как кот в сапогах?

— Ух ты, я понятия не имел, что тебе нужно оправдывать свой маленький рост.

Дин замер и сердито посмотрел на него.

— Я почти шести футов ростом, а ты Халк.

— Та рыжая, которую мы встретили на прошлой неделе так не думала, — радостно сказал Сэм, имея редкую возможность обыграть брата, и он не собирался упускать этот шанс.

Гнев Дина сменился полным унынием.

— Чувак, это было для работы. Это не похоже на…

Улыбка Сэма исчезла, когда Дин замолчал и отвернулся. Младший Винчестер вспомнил, что брат в то время не проявлял особого интереса к женщинам. Сначала подумал, что Джо все же могла привлечь Дина, но это вряд ли. Старший брат не обращал внимания на развлечения, ненадолго забыл о Сэме, и в основном просто возился с машиной.

И Сэм, как и много раз в жизни, взял пример с брата. Он проявлял терпение, как делал Дин в течение нескольких месяцев после смерти Джесс. В то время Дин ненавязчиво начал подталкивать Сэма к жизни. Младший Винчестер тонул в горе от потери отца, но Дину было намного хуже. Так что Сэм не собирался торопиться и давить на него.

— Нашел что-нибудь? — мягко спросил он. Когда Дин бросил на него испуганный и смущенный взгляд, Сэм кивнул на землю под ногами.

— Нет. Глупая мерзлая земля. Как далеко мы от места первого убийства?

Сэм был в их паре навигатором не только потому что у него в руках не было стаканчика с кофе, но и потому, что в отличии от некоторых, которые могли читать карту вверх ногами, он хорошо ориентировался. У Дина было врожденное чувство направления, он всегда мог найти путь по любой дороге и, казалось, всегда знал, где находятся Сэм и Импала. Но Сэм хорошо мог читать карты и разбирался в гаджетах.

— Идти осталось около полумили, — сказал младший Винчестер, сверяясь с картой.

— Мы, наверное, уже на его охотничьей территории. Место убийства занимает около дюжины квадратных миль, Сэм. — Несмотря на подозрения Дина, что это был ракшас, они согласились не идти к реке сразу, а сначала собрать больше информации с места преступления.

— Ты хочешь разделиться? — неуверенно спросил Сэм, оторвав взгляд от карты.

— Не хочу, — твердо ответил Дин. — Но если мы этого не сделаем, то будем бродить здесь весь день.

Сэм прикусил губу, оглядывая местность. Несмотря на трения между Винчестерами, они были хорошими охотниками. И несмотря на то, что Дин замкнулся в себе, он все так же внимательно присматривал за младшим братом и готов был прикрыть ему спину. Но Сэм сомневался, что Дин так же сильно заботился о себе. Он несколько раз вел себя безрассудно и жестоко, и это пугало Сэма.

Но если он и дальше не будет спускать глаз с Дина, то это станет помехой. Тем более, что по глазами Дина было видно, что он прекрасно понимал о чем думал младший брат и просто ждал приговора.

— Ладно, — сказал Сэм и увидел как в глазах Дина мелькнула непонятная эмоция. — Просто не отходи далеко, хорошо? Я не хочу снова тащить твою тяжелую задницу в больницу.

«Не делай этого снова», — без слов сказал он.

— Будем на расстоянии крика, — поколебавшись сказал Дин. — Звук здесь разносится на милю. И стреляй, если не можешь кричать. Понял?

Сэм кивнул в ответ, но все же колебался уходить.

— Дин… — пробормотал он.

— Не теряйся, — тихо сказал старший Винчестер, бросив на брата строгий взгляд. Но Сэм прекрасно понимал, что Дин хотел сказать, поэтому молча кивнул и они разошлись.

Шагая по лесу Сэм считал расстояние в уме, пристально всматриваясь в окружение, ища любые признаки сломанной ветки, крови, логова или охотничьих угодий монстра. Поднялся ветерок, гоняя пыль по земле, от чего у Сэма заслезились глаза. Он нетерпеливо вытер слезы. Он почти не плакал по отцу, так что точно не собирался плакать из-за ветра.

Вокруг была пустота, и внутри он чувствовал себя так же, и ту же пустоту он видел в глазах Дина. Все, кого любил Сэм, умерли, кроме старшего брата. В его жизни было много людей, о которых он беспокоился, и кто беспокоился за него в ответ: друзья из Стэнфорда, Сара, Бобби и несколько других охотников, которых они знали. Но был ли кто-то, кто его любил и хорошо знал? Остался только Дин.

И это было самое страшное. Мир Сэма держался на одном человеке, для которого сейчас именно он был единственной причиной жить. Раньше у них всегда был отец, который присматривал за Дином. Теперь эта работа полностью перешла к Сэму, и ответственность, честно говоря, была ужасающей.

Неподалеку послышался крик Дина.

Сэм повернулся, в панике разыскивая брата. Они должны разойтись на расстоянии более полумили друг от друга, и хотя деревья в это время года сбросили листья, между ними тяжело было что-то рассмотреть.

— Дин! — закричал он и замер, ожидая ответа. Но была только тишина. Только печальный шелест листьев, который гонял ветер.

Сердце Сэма замерло, и он побежал обратно по своим следам.

Через несколько минут Сэм добрался до того места где они разошлись. Он зашагал дальше, выкрикивая имя брата. Однако на его панические крики никто не ответил, не было ни звука борьбы, не было даже стона боли. Не было ничего, кроме завывания ветра, его собственного хриплого дыхания и стука шагов по мерзлой земле, как будто он был единственным человеком в мире.

Он нашел рюкзак Дина, лежащий на боку у кривого ствола дерева.

Сердце Сэма остановилось на секунду. Он подскочил к рюкзаку и поднял его, быстро осмотрев. Не было никакой крови, дырок или порезов, никаких повреждений.

— Дин! — заорал Сэм во все легкие.

Но ответа не было.

Ветер стих, и Сэм остался один в полной тишине.

* * *

— Хорошо, значит ракшас. Он передвигается по рекам, верно? Это означает… — бормотал Сэм, разложив карту на холодной земле и опустившись перед ней на колени. — Эсканаба идет… — Он провел линию пальцем по карте, рассчитывая расстояние. Около двух миль реки проходили через охотничьи угодья монстра. Это было слишком большое расстояние для одного человека.

Сэм стиснул челюсти и снова сосредоточился на карте, запоминая маршрут и местность. Вскоре он сложил карту и спрятал в свой рюкзак, а затем осмотрел рюкзак брата.

— Медный клинок. Святая вода. Вода, «М&Ms», — с усмешкой пробормотал он, стараясь заполнить тишину, чтобы не сойти с ума. — Нож…

Отцовский нож. Сэм знал, что нож был у Дина, но не видел его с тех пор как они вышли из больницы. А теперь клинок лежал на дне рюкзака Дина. На глаза Сэма навернулись слезы от воспоминаний, любви и горя.

— Пожалуйста. Пожалуйста. Пожалуйста…

Сэм сунул нож в карман, рассовал остальное оружие, затем спрятал рюкзак Дина в ямке у основания дерева.

— Я вернусь, — прошептал он себе. — Мы вернемся.

И он ушел.

* * *

У них по-прежнему не было доказательств того, что убийство совершал ракшас, поэтому Сэм был вооружен свинцом, серебром, солью и святой водой. Если бы он остановился на минуту и подумал, то понял бы, что ему стоит позвонить Бобби и Эллен, чтобы узнать, есть ли в этом районе другие охотники, которые могли бы помочь. Ветер снова усилился, и Сэм опасался, что попадет в снежную бурю.

Но продолжил идти.

Дин был почти уверен, что это ракшас. И хотя у Сэма были знания и навыки для охоты, он доверял инстинктам и опыту брата. В Мичигане проживает одна из самых больших групп иммигрантов в США, и это не первый случай, когда они притаскивают с собой свои легенды и монстров. Штат также был главной территорией вендиго, но как напомнил ему Дин, вендиго впадают в спячку. Оборотни тоже охотились по циклам. Байкоки ели печень, индейские оборотни затаптывали цель до смерти, адлеты хранили добычу в живых, чтобы играть с ней, грифоны разрывали когтями, а лелоко и шедим не оставили бы много следов своей деятельности. Были еще десятки монстров, но Дин разнес все версии в пух и прах, и Сэм не собирался сейчас рисковать. Поэтому придерживался реки и держал под рукой латунные лезвия.

Река находилась всего в пяти милях от дороги, и Сэм быстро до нее добрался. Он присел на корточки за большим деревом и осмотрел берег реки. Здесь не было деревьев, только неопрятные сухие кусты, за которыми разве что кролик мог спрятаться. Нигде из книг не встречалось описание логова ракшасов, но все знали, что они брали свою добычу в плен и в течении дня ели. Поэтому Сэм искал какое-то укрытие, где мог спрятаться человек.

Но ничего подходящего не было. По реке неслась холодная вода, на противоположном берегу что-то маленькое и пушистое бегало от одного дерева к другому, но в остальном не было никаких признаков жизни.

Сэм припомнил карту, понимая, что ему нужно пройти около полумили на восток и полторы на запад. Он осмотрел местность на четверть мили вниз по реке, а на востоке не было ничего многообещающего. Пригнувшись, Сэм повернул на запад.

Он пошел по берегу, вспоминая все, что ему удалось прочитать накануне вечером. Ракшасы были оборотнями, способными сливаться с фоном, как хамелеоны, хотя красные глаза выдавали их. Они часто оставляли свою добычу в живых, чтобы потом съесть. Они жили в лесу неподалеку от проточной воды, и были телесными, так что их можно было убить медным клинком. Согласно некоторым преданиям, у ракшасов были ядовитые когти. Вот и все, что удалось о них выяснить. Будь это обычной охотой, Сэм вернулся бы в номер, чтобы провести дополнительные исследования Но с того момента, как Дин исчез, это перестало быть обычной охотой.

— Не следовало разделяться, — прошептал Сэм себе под нос. — Глупый, ты ему был нужен. — И Сэм тоже нуждался в брате. — Черт возьми, ты не будешь снова это со мной делать, чувак. — Сэм поморщился и замолчал, понимая, что разговаривает с братом, которого не было рядом. Нужно сосредоточиться, прислушаться и искать следы.

И он сразу заметил огромную кучу чего-то похожего на разбросанные водой обломки, которая находилась примерно в двадцати футах от берега реки.

Младший Винчестер присел за сломанным стволом и осмотрел конструкцию. При ближайшем рассмотрении он понял, что это не было просто кучей веток, листьев и грязи. Дерево срубили, а из грязи создали баррикаду.

Рискованно было лезть туда, даже когда вы охотитесь вдвоем, не говоря уже про одного охотника.

Но Сэм крепко сжал медный нож в левой руке и рванул вперед.

Вокруг маленького гнезда не было никаких признаков жизни, никакого движения. Даже трава вокруг казалась мертвой, и Сэм сделал мысленную заметку, что следует добавить эту информацию в дневник отца, а затем скривился при этой мысли. Если он не вернет Дина, дневник не будет иметь значения.

Решив, что сейчас безопасно, Сэм двинулся вперед, держась за деревья, что не упасть. Прижавшись к ближайшему к логову дереву, он остановился, выжидая и прислушиваясь.

Внезапно он краем глаза увидел как из-за дерева моргнули красные глаза.

Сэм зашипел и отскочил назад, крепче сжав рукоять ножа. Воздух вокруг дерева замерцал, и что-то невидимое отслоилось от ствола. Сэм бросился вперед и нанес удар медным ножом.

Он почувствовал, как шевелится воздух, когда ракшас двигается. Красные глаза исчезли, затем снова появились в десяти футах справа от него.

На этот раз Сэм метнул нож, красные глаза мигнули и нож вонзился в дерево за спиной твари.

— Я ненавижу клоунов, — рассеянно пробормотал Сэм и ухватился за нож. И тут же почувствовал сильный толчок сзади, от которого врезался в дерево, оцарапав лицо и ладони о кору. На мгновение он задумался, возможно Дин закричал потому что на него тоже напали сзади.

В душе поднялся гнев, и Сэм выдернул лезвие из ствола дерева.

Охотник развернулся, взмахнув ножом и почувствовал удовлетворение, когда нож вонзился в монстра и он завизжал. Как и у клоуна, у этого ракшаса тоже текла кровь.

Сэм двинулся вперед, идя по следу крови.

Существо было быстрым, и пока Сэм уклонялся от его когтей, ему еще дважды удалось ранить монстра. Ракшас потерял свое преимущество и проиграл битву. Сэм с рычанием надавил на него, выпуская ярость и беспокойство за брата.

Ракшас пришел в ярость. Он был не слишком ранен, и Сэм не мог уследить за всеми его движениями. В какой-то момент острые ногти царапнули его по правой руке, прошлись по гипсу, и вонзились в кожу около локтя. Страх смешался с яростью и беспокойством за Дина. Если когти ракшаса действительно были ядовитыми, у Сэма было мало времени, чтобы добраться до брата.

Младший Винчестер сделал ложный выпад влево, монстр последовал за ним. Ракшас снова замахнулся, но Сэм нырнул вправо. Клинок легко вошел в тело монстра.

Существо завизжало, а в следующую секунду затихло. Кровь хлынула на землю.

Сэм повернул нож и когда существо не отреагировало, отпустил рукоять и встал. Он вытер струйку крови, что текла из пореза на брови, затем повернулся и, пошатываясь, направился к логову ракшаса.

Там было темно, сыро и так сильно воняло смертью, что Сэма чуть не стошнило. Но увидев в полумраке висевшее в углу логова тело, рванул вперед. Он приподнял лицо человека и под копной черных волос увидел обглоданное лицо.

Сэма затошнило с новой силой, и он с трудом успел выйти из логова, как начал блевать. В голове крутилась мысль, что это был не Дин. Это был не Дин. Но если Дин не там, то где он? Кто его похитил?

На Сэма накатила слабость, и он упал на колени, прижавшись лбом к холодной земле. Возможно, на него начал действовать яд. Но рука горела не сильно, и тошнота начала проходить. Нет, это был страх. Потому что, если Дин не в логове, он не знал где искать старшего брата.

Ему нужна была минута, чтобы подумать.

Сэм откинулся на спину, снял куртку и осторожно закатал рукав рубашки.

— Прекрасно, — пробормотал он, глядя на три мелкие царапины, которые по диагонали рассекали его предплечье. Когда он вылил на рану святую воду, она запенилась, смывая кровь. Сэм стиснул зубы от боли. Если это был яд, то медленно действующий яд.

Тяжело дыша, одной рукой и зубами Сэм обмотал бинтом порезанную руку. Затем запихнул все припасы обратно в рюкзак и с трудом поднялся на ноги.

Перед глазами все кружилось. Сэм покачнулся и с криком упал. Потом снова упрямо приподнялся на колени, но тут же рухнул на землю. Выругавшись, Сэм в отчаянии стукнул кулаком по замерзшей земле.

«Сэм, сосредоточься», — услышал он в голове голос Дина.

Младший Винчестер снова попытался встать, на этот раз придерживаясь за дерево. Наконец, он поднялся на дрожащие ноги. Один упорный шаг превратился в два, затем он уже увереннее зашагал прочь, хотя голова кружилась, а тело дрожало. Но он продолжал идти.

В голове крутилось имя брата. Дин всегда приходил ему на помощь. Но на этот раз Сэм должен был стать спасателем. Спасти их обоих.

Младший Винчестер продолжал идти, хватаясь за деревья, иногда опираясь о стволы, притормаживая на минуту, стараясь отдышаться. И медленно мысли в голове прояснились, а шаг стал тверже. Судя по всему, в книгах про яд преувеличили, или святая вода сделала свое дело. Или, может быть, отчаяние было лучшим лекарством от слабости.

Солнце стояло высоко в небе, когда впереди лучи солнца блеснули на чем-то черном. Сэм знал, что это глупо, но все же надеялся, что Дин будет ждать его у машины. Но надежда быстро сменилась разочарованием. Сэм открыл дверь и с благодарностью опустился на сиденье, от которого все еще пахло Дином и домом.

Младший Винчестер ехал в мотель на автопилоте. Его мысли метались, когда он обдумывал охоту, понимая, что ему придется снова начинать почти с нуля, выяснить местную историю, про старые смерти и исчезновения, которые Дин мог пропустить. Задача была сложной, и он так устал. Но ему нужно было найти Дина.

Сэм вылез из машины, осторожно запер ее, почему-то не желая оставлять Импалу одну на стоянке. Но все же повернулся и, спотыкаясь, подошел к номеру, мгновение боролся с замком, и наконец, открыл дверь.

Сэм включил лампу, но свет лишь усилил тени номера, окрашивая комнату резким белым светом. Охотник вздрогнул, бросил сумку на ближайшую кровать — кровать Дина — и понял, что не принес рюкзак брата. Это было похоже на очередную неудачу.

У него был еще час или около того до заката. Он мало что мог сделать до наступления темноты, но стоило выработать план и приготовиться к работе.

Вот только перед глазами все плыло.

Сэм со стоном рухнул на край кровати Дина. Рука болела, накатывала тошнота, было такое чувство, что тело онемело, и у него даже не осталось сил открыть ноутбук. Ему нужно было немного отдохнуть. Он ненавидел себя за это, хотя Дин понял бы, даже посоветовал бы ему сначала позаботиться о себе. У Сэма перехватило дыхание, когда он перевернулся на бок и столкнул с кровати сумку. Потом уткнулся носом в подушку, которая все еще слабо пахла Дином.