Кладбище (джен)

Сэм растеряно смотрел на телефон в своей руке. Дин упорно не отвечал на звонки. Безликий голос всё время выдавал одну и туже фразу”Абонент выключил телефон или находится вне зоны доступа.” Но одним из правил их жизни было — находясь в незнакомом городе или новом месте НИ-КО-ГДА не выключать телефон. Непринятые звонки просто сбрасывались на голосовую почту. Но ”Вне зоны”? Неужели Дин настолько обиделся?

В этом городке никаких дел у них не было. Они заехали сюда заправить Импалу, поесть и переночевать. Однако, как часто, бывало, в последнее время, опять поцапались из-за какой-то ерунды, наговорили друг другу колкостей и Дин хлопнул дверью.

Когда брат не пришёл ночевать, Сэм не стал слишком беспокоиться. Решил, что Дин нашёл себе подружку на ночь. Но Дин не пришёл и утром. Не появился и к обеду. И вот Сэм сидит и слушает длинные гудки и фразу ”Абонент вне зоны.”

“Дин, если это твой способ наказать меня, -это жестоко. А если что-то случилось?” Сэм встал, снял куртку с вешалки, сунул телефон в карман и отправился на поиски, решив начать с ближайших баров, благо их было не очень много.

Ему повезло. Уже во втором баре, едва Сэм описал внешность брата, хмурая немногословная барменша с именем “Холли” на бэйджике, кивнула головой.

-Был.

-Давно? — Сэм почувствовал одновременно облегчение и тревогу. Если был здесь, почему не вернулся в мотель? А если не вернулся — что случилось?

-Вечером, — барменша отложила салфетку, которой протирала стаканы и стала выставлять их на стойку. — Сидел вон там, — она кивнула на угловой столик.

— А потом?

-Он смотрел телевизор, а потом встал и вышел. И по-моему, куда-то уехал — я слышала звук мотора.

Сэм насторожился:

— А что... что он смотрел по телевизору?

-Местные новости.

-Вы не помните, о чём там говорили?

— О кладбищенских вандалах. На местном кладбище вскрыли захоронения в склепах.

Вот оно! Дин услышал что-то странное и естественно попёрся проверять, даже не подумав сообщить об этом Сэму.

— Простите, ещё вопрос, — Сэм улыбнулся женщине, но ответа на улыбку не получил. Барменша смотрела всё так же угрюмо и недоверчиво. — Где здесь кладбище?

— Пятнадцать миль от города на северо-восток.

-Спасибо.

Сэм вышел на улицу и снова набрал номер брата. Всё то же: “Абонент вне зоны.” Теперь Сэм был на девяносто девять процентов уверен, что с Дином что-то случилось и именно на кладбище. Он вернулся в бар. Нелюбезная Холли встретила его тем же неприязненным взглядом:

— Вам ещё что-то нужно?

-Да. Вы не подскажете, где в этом городе можно арендовать машину?

Холли пожала плечами:

— Понятия не имею. Могу одолжить вам свою. Сорок долларов.

— Согласен, — Сэм торопливо достал деньги из кармана и положил на стойку. Так же не поднимая глаз, женщина забрала деньги и отрывисто произнесла:

-Серебристая “Хонда” в углу стоянки. TRA-409

-Спасибо,- ещё раз поблагодарил Сэм, но ответа не дождался.

На подъезде к кладбищу Сэм сразу же заметил Импалу, стоящую на обочине. Подойдя к машине, он медленно обошёл её вокруг и убедился, что она цела и заперта. Значит, Дин никуда не спешил.

— Ладно, Дин, — пробормотал Сэм, доставая из кармана запасные ключи, которые как-то отдал ему брат и забыл забрать назад. — Посмотрим, что ты взял.

Младший Винчестер открыл багажник и убедился, что кроме стандартного набора — святая вода, пистолет, нож — Дин не взял ничего, значит, не собирался задерживаться надолго. А прошли почти сутки. Сэм уже не сомневался, что брат в беде.

Он достал из багажника фонарь и направился по тропинке вглубь кладбища. Пройдя шагов двести, Сэм увидел в дальнем конце возвышающиеся над соседними могилами, постройки — склепы. Подойдя ближе, он обратил внимание на общий обветшавший вид усыпальниц. Видимо, здесь давно никого не хоронили. Надписи над входом давно осыпались, мох и лианы карабкались по стенам, подходы к дверям заросли травой и мелким кустарником. Сэм попытался вспомнить, что говорила Холли — вандалы сломали двери в нескольких склепах. Нужно искать это.

Тишина на кладбище стояла, как...на кладбище. Сэм слышал только эхо своих шагов, когда пробирался через заросли самшита и сирени. Первую вскрытую гробницу он обнаружил довольно быстро. Войдя внутрь, включил фонарь и огляделся. Вокруг было пыльно и пахло тленом. Часть саркофагов была не тронута, а с двух были сброшены крышки. Сэм посветил фонарём внутрь и нахмурился. Внутри царил хаос. Кости, обрывки савана, истлевшая одежда — всё было перемешано, словно там что-то искали.

Что можно искать в давным-давно заброшенных склепах, построенных примерно в период Гражданской войны, а может и раньше. Сокровища? Так их там сроду не было...

После этого Сэму попались два нетронутых склепа, а затем снова два вскрытых. И опять всё та же картина: вскрытые саркофаги — два в первой, одна в следующей — перемешанные с тряпьём кости. И ни следа Дина.

Сэм ещё несколько раз попытался позвонить брату, но телефон твердил всё ту же фразу:”Абонент вне зоны...” Тревога Сэма росла вместе со сгущающимися сумерками. Ещё один склеп с выбитой дверью. Сэм зашёл, уже заранее зная, что увидит: вскрытые саркофаги и хаос внутри. В этом склепе саркофагов было четыре. Вскрыты все.

Сэм с порога оглядел помещение, размышляя стоит ли зайти внутрь и убедиться в своих догадках, как вдруг его ухо уловило слабый еле слышный звук- стон. Не раздумывая больше, он нырнул в темноту. Луч фонарика выхватил сброшенную на пол расколотую тяжёлую крышку, а под обломками человеческую фигуру. В свете фонарика тускло блеснуло кольцо на руке. Дин!

Бросив фонарь на землю, Сэм с усилием отвалил каменные обломки. Дин лежал на животе, вытянув одну руку и неловко подогнув вторую. Рядом валялся разбитый телефон. “Абонент вне зоны”.

Сколько же он пролежал? Несколько часов? Сутки? Сэм сел рядом, перевернул брата на спину и чуть приподнял за плечи:

-Дин!

Ответом были только тихий вздох, больше напоминающий стон.

-Дин, очнись! — Сэм легко похлопал брата по щекам. Чёрт! Какой холодный. Апрель, конечно, месяц тёплый, но не настолько, чтобы лежать на земле в сыром склепе двадцать четыре часа. В больницу и срочно!

Собрав все силы, Сэм поднял брата на руки. Господи, Дин, какой ты тяжеленный. Больше не разрешу есть Double Quarter Pounder * в Макдональдсе.

Сэм понимал, что до Импалы он Дина не дотащит, потому что прошёл почти через всё кладбище. Проще было донести до обочины шоссе и там вызвать скорую. А машину заберёт потом.

Когда приехали парамедики, младший Винчестер рассказал “почти правдивую” историю о том, что его брата очевидно сбила машина, которая, видимо, просто скрылась с места происшествия, а он нашёл Дина на обочине. Рассказывая, Сэм мысленно благодарил небеса за отсутствие на данном участке дороги камер наблюдения и теперь его слова никто не сможет опровергнуть. Сидя в машине скорой и держа брата за руку, Сэм ёжился всякий раз, когда представлял себе, что было бы, если бы он Дина не нашёл или нашёл слишком поздно и в который раз давал себе обещание во всём разобраться.

Встревоженный взгляд Сэма — это было первое, что увидел Дин, когда открыл глаза. Кроме того. он почему-то лежал на животе, что было совсем неудобно.

— Сэмми, — голос Дина был хриплым и слегка неуверенным. — Ты что, меня в больницу привёз?

-А куда я должен был себя привезти? — в тоне Сэма слышалось одновременно и облегчение, от того, что брат наконец очнулся и злость на попытку Дина, едва открыв глаза, изображать Бэтмэна и Железного человека в одном флаконе.

— В мотель.

-В мотель? — Сэм сорвал с кровати информационную табличку и помахал у Дина под носом. — Послушать хочешь?

Младший Винчестер откинул листок с личными данными и сердито фыркнул:

-Слушай: травма головы, лёгкое сотрясение, компрессионный перелом двух позвонков, разрыв ахиллова сухожилия, множественные ссадины и кровоподтёки. И я с ЭТИМ должен был везти тебя в мотель? Чтобы ты там благополучно загнулся? Ну да, зато не в больнице, гордость Дина Винчестера в порядке.

Сэм, надувшись, замолчал. Дин тоже молчал, слегка шокированный внушительным списком его травм. В палате повисла напряжённая тишина. Первым не выдержал Сэм

-Дин, — вполне миролюбиво произнёс он. — А почему ты мне не позвонил?

— Я думал, что после последней ссоры ты не захочешь со мной ехать. — Дин произнёс это так, словно его это, ну вот ни капельки не задевало.

Сэм вздохнул. Вообще-то в прошедшей ссоре он винил только себя. Ну что ему стоило тогда уступить Дину... Сэм поёрзал на стуле, готовясь произнести извинения, но Дин его опередил:

— Сэм, — по виду младшего Дин безошибочно определил то, что его брат хочет сказать. — В том, что случилось ты не виноват. Я сам решил отправиться на кладбище. Даже не знал- наше ли это дело.

-А зачем тогда поехал?

-Просто, когда я слушал новости о вандализме на кладбище, мужчина, сидевший за соседним столиком, произнёс нечто наподобие: “Плохо, что стало известно, надо торопиться, май не за горами.”

-А почему ты думаешь, что это относится именно к новости про кладбище?

— Потому что, если это не так, то вся моя интуиция ни черта не стоит. И я решил проверить. Честно: думал гляну — и назад...

Сэм опять поёжился, вспомнив тёмный склеп и брата, лежащего без сознания на полу. А если бы он не успел?

Дин пошевелился, пытаясь лечь поудобнее. Он чувствовал тянущую боль в повреждённой ноге и ноющую в спине. Сэм по изменившемуся взгляду брата понял, что действие лекарств начинает проходить.

— Дин, позвать медсестру?

— Не надо. — Дин попытался мотнуть головой в отрицающем жесте, но не смог из-за тугой повязки. “Вот чёрт, — промелькнула унылая мыслишка. — неужели я влип надолго. И даже не разобрался, что происходит.”

Сэм уже тянулся к кнопке вызова, как дверь в палату открылась и вошёл врач в сопровождении медсестры. Сэм вскочил со стула:

-Доктор...

— Подождите, молодой человек, сначала выясним, как себя чувствует ваш брат.

Медсестра принялась записывать показания приборов, а доктор наклонился над Дином, собираясь задать несколько вопросов. Сэм навострил уши. От Дина правды не добьёшься, так может он врачу что-нибудь скажет. А уж Сэм свои выводы сделает. Но Дин виртуозно обходил все вопросы, которые могли пролить свет на его настоящие ощущения, а по поводу происхождения травм придерживался версии, подсказанной Сэмом.

— Ну что же, — доктор, наконец, закончил опрос и обратился непосредственно к Сэму, который уже нетерпеливо переминался с ноги на ногу. — Как вы уже поняли, травмы вашего брата достаточно серьёзны. Я думаю, в больнице он пробудет не меньше десяти дней, возможно и больше. (Краем глаза, Сэм увидел, как Дин закатил глаза.) После выписки определённое время нельзя будет поднимать тяжести и сильно напрягать повреждённую ногу. Никакого спорта до полного восстановления (Дин фыркнул в подушку). Возможно, ему придётся какое-то время поносить лечебный корсет, чтобы стабилизировать позвонки. (Дин закрыл глаза: убью мелкого, если скажет хоть слово).

Когда доктор ушёл, Сэм повернулся к брату и Дин увидел весёлые огоньки в его глазах:

— Только попробуй что-нибудь вякнуть, Сэмми!

-Да я и не собирался, — фыркнул Сэм. По его тону Дин понял, что как раз таки собирался.

— Сэм, а где машина? — вдруг неожиданно меняя тему спросил Дин. Младший Винчестер, волнуясь за брата, совсем забыл про Импалу. Она так и осталась стоять возле кладбища, да ещё и машина Холли...

— Дин, извини, — смущённо признался Сэм. — Импала осталась возле кладбища. Я должен был ехать с тобой и...

-Ты оставил мою Детку одну? — возмущённо перебил Дин.

-Мне тогда, знаешь ли, не до машины было. Я за тебя волновался, не знал, насколько сильно ты пострадал.

— Ну теперь ты всё знаешь. Не сиди здесь, отправляйся за машиной.

Сэм не сдвинулся с места.

— Ну, что сидишь? — Дин начал раздражаться.

— Я поеду, — спокойно ответил Сэм. — Но с одним условием: ты не будешь пытаться сбежать из больницы и будешь выполнять все указания врача.

Дин открыл рот, пытаясь что-то сказать, но Сэм ему не дал:

— Только не надо ничего выдумывать. Я видел выражение твоего лица, когда со мной разговаривал врач. Так что договариваемся, или я с места не сойду.

Сэм понимал, что это уже был откровенный шантаж, но иного пути уговорить Дина остаться в больнице он не видел.

— Ладно, — после некоторого раздумья согласился Дин. — Но что б машина была целёхонька. Что б ни царапины.

— Договорились. — Сэм поднялся со стула, сияя победной улыбкой.

Всю неделю Дин честно выполнял обещания, по крайне мере так казалось Сэму. Сам же он пригнал Импалу к мотелю и вернул автомобиль Холли. Для этого пришлось договориться с местным парнем о помощи, потому что ехать на двух машинах сразу он естественно не мог. За это ему пришлось отдать часть денег из тех, что у них оставались. Когда он пригнал автомобиль Холли к бару, получил выговор за то, что вместо оговоренного срока держал машину четыре дня. За это хозяйка потребовала ещё двадцать долларов. Сэм не стал оправдываться и возражать, просто заплатил.

В конце концов младший Винчестер обнаружил, что денег у них осталось по минимуму. Это было неприятным сюрпризом. Надо было что-то придумывать, пока Дин в больнице. Однако, ещё одним сюрпризом для Сэма стало внезапное возвращение старшего брата.

Утром, когда Сэм собирался в больницу, в дверь постучали. Вооружившись на всякий случай, Сэм распахнул дверь. На пороге стоял улыбающийся Дин:

-Доброе утро, Сэмми!

-Дин! — Сэм сначала растерялся, а потом рассердился. — Ты же обещал!

— Ну, так я выполнил обещание. Провёл в больнице аж целую неделю. Импалу ты пригнал, меня там больше ничего не держит.

Дин, прихрамывая, прошёл в комнату, и Сэм заметил, как неуклюже Дин ставит повреждённую ногу и практически не двигает руками. Старший Винчестер дошёл до кровати и лёг на живот, вытянув ногу поверх одеяла.

— Сэм, — проговорил Дин. не оборачиваясь и как-то неловко. — Подложи, пожалуйста под ногу подушку.

— Дин, — с отчаянием произнёс Сэм, взяв подушку со своей кровати и устраивая на ней ногу Дина. — Тебе же нужен постельный режим и лечебная физкультура...

— Я и буду соблюдать постельный режим, — с усмешкой отозвался Дин. — А физкультуру я могу делать и сам. Папа когда-то здорово гонял нас по физподготовке, помнишь?

— Ну, ты мог хотя бы позвонить, чтобы я тебя забрал. Я же тебе телефон купил... — Сэм никак не мог успокоиться.

— Ели бы я тебе позвонил, ты бы сто процентов стал возражать и спорить. А так меня любезно согласилась подвезти милая медсестричка, Линдси. У неё как раз смена закончилась. И вот ещё, кстати, — Дин пошарил рукой в кармане и вытащил листок бумага. — Список лекарств.

Сэм взял список, пробежал глазами и прикусил губу:

— Дин, что здесь наиболее срочно?

— Наиболее срочно? Сэмми, что случилось?

-Ничего не случилось...

-Я по твоему лицу вижу, что что-то не так.

-Дин, — Сэму почему-то вдруг стало неловко. -У нас почти нет денег...

-Как это “нет". У нас же были деньги. Куда ты их дел?

-Ну, мне пришлось заплатить за машину, которую я одолжил. Потом Дереку, парню, который помог вернуть машины с кладбища, потом...

Дин развернулся и неуклюже сел:

-Ладно, я всё понял. Ничего не покупай, обойдусь. И я тут видел в баре бильярд...

-Дин, ну какой бильярд! Ты на ногу наступать не можешь и не сгибаешься...

— Ну руки то у меня целы.

-Нет, — категорическим тоном заявил Сэм. — Я нашёл другой выход. Я устроился на работу.

— На работу? В библиотеку что ли?

-Не угадал. Рабочим на то самое кладбище.

Дин побледнел:

— Сэмми, нет...

— Почему?

-Потому, что мы не знаем до сих пор, что творится на этом кладбище.

— Вот и узнаем.

— Всё-таки, Сэм...

-Дин, давай признаем, что это лучший вариант

-Ну, ладно, — Дин кивнул. — Но с условием: если что-то заметишь или узнаешь, никуда не лезешь, звонишь мне.

-Согласен.

* * *

Десять долларов из оставшейся суммы Сэму пришлось потратить на аренду автомобиля, чтобы ездить на работу, потому что Дин категорически запретил брать Импалу, объяснив это тем, что под рукой всегда должна быть машина” на всякий случай”. Сэм и не спорил, понимая, что в случае какого-нибудь форс-мажора Импала будет единственным возможным способом, чтобы Дин мог до него добраться. Таким образом, у них оставалось десять долларов, что было “Ровно на десять долларов больше, чем бывало у нас в детстве.”- заключил Дин.

Начальником Сэма оказался невысокий немолодой ирландец по фамилии О’Рэйли. Он был общителен, дружелюбен, любил рассказывать невероятные истории, объясняя, что в молодости был моряком. Хотя Сэм готов был поклясться и поспорить на что угодно, что девяносто процентов историй были бессовестной выдумкой. Слушая болтовню О’Рэйли, Сэм в начале предположил, что вытянуть из него сведения о вскрытых склепах будет не трудно. Но к его удивлению, О’Рэйли мастерски увиливал от ответов:

-Поверь мне, Сэмми,- восклицал О’Рэйли, хлопая Сэма по плечу, при этом чуть не вставая на цыпочки. — Здесь нет ничего странного. Просто безобразничают подростки. Наверное, ужастиков насмотрелись...

Сэм морщился от подобной фамильярности, но терпел, кивал и делал вид, что поверил.

Первое время работы у младшего Винчестера было немного. Он поправлял покосившиеся плиты, убирал мусор, сгребал прошлогоднюю траву. За это время он также выкопал две могилы для добропорядочных граждан города, мирно усопших в своих постелях. Но ни на шаг не приблизился хотя бы к объяснению недавних событий, хотя старался не упустить малейшую возможность зайти в ту часть кладбища, где возвышались склепы. Пока ничего подозрительного там не наблюдалось.

Примерно в середине второй недели, Сэм вошёл в номер утомлённой походкой и не раздеваясь рухнул на кровать. Дин встревожился:

-Сэм, что случилось?

-Я сегодня выкопал пять могил, — морщась признался Сэм. -Руки болят невозможно, а плечи так вообще отваливаются.

Дин присвистнул:

-Ничего себе. Ты один их рыл? А этот твой О’Рэйли, он, что даже тебе не помог?

-_А я его вообще сегодня не видел...

— Так, Сэмми, — Дин встал и прихрамывая подошёл к лежащему брату.- Вставай, раздевайся и иди в душ.

-Дин, я не могу, — запротестовал Сэм. — я лучше полежу.

— Вставай, или я сам тебя подниму, — Дин протянул руку и потянул Сэма за плечо. Сэму ничего не оставалось, как подчиниться, а то с Дина станется — поднимет, несмотря на больную спину. Сэм сел, морщась от боли в мышцах. Дин стянул с него куртку, бросил на кровать и начал расстёгивать рубашку:

-Дин, мне не три года!

— Молчи.

Дин снял с Сэма рубашку, осторожно высвободив руки. Видя, как морщится брат, мысленно послал О’Рэйли ко всем чертям:

-Всё, Сэмми. Джинсы снимать не буду, поберегу твоё целомудрие. Марш в душ. И воду сделай похолоднее, а то завтра вообще не встанешь.

Утром Сэм проснулся в довольно сносном состоянии, хотя напрягать мышцы всё равно было неприятно и болезненно. Дин уже встал и ждал Сэма с двумя чашками кофе:

— Сэм, может не пойдёшь сегодня на работу?

-Почему это? — удивился Сэм.

-Потому что я вижу, как ты морщишься, поднимая руки. А если тебя снова попросят выкопать пять могил?

-Вчера это были жертвы автомобильной аварии. Думаешь, здесь каждый день так? Нам деньги нужны, Дин.

-Во-первых это не такие уж большие деньги, мы раньше меньшим обходились. А во-вторых...

-Во-вторых, — перебил брата Сэм, — Забудь о бильярде и прочем. А в-третьих, мы ещё ничего не выяснили по поводу вскрытых склепов, и кто там на тебя напал. Спасибо за кофе.

Сэм схватил с вешалки куртку и поспешил к машине.

Дин посмотрел вслед брату и подумал о том, что ему-то самому всё это очень и очень не нравится. Ладно, пусть Сэм доработает эту неделю, получит какие-никакие деньги, а потом надо сваливать. Даже если они не найдут разгадку того, что происходит на кладбище. Пока нет никаких признаков, что это что-то сверхъестественное и угрожает жителям города. Нападение на него не в счёт. Дин сел за стол и придвинул к себе ноутбук:

-Ладно. Попробуем поискать ещё.

В середине дня вдруг раздался звонок от Сэма. Голос младшего был явно взволнованным, хоть и чувствовалась неуклюжая попытка делать вид, что всё нормально:

-Дин, я сегодня не приду ночевать.

-Что случилось, Сэмми?

-Ночью вскрыли ещё два склепа.

— Это О’Рэйли тебе сказал?

— Нет, я сам обнаружил. О’Рэйли сегодня опять нет на месте. Никто не знает, где он.

— Сэм, тогда плюнь на всё и возвращайся домой, завтра пойдём вместе...

-Дин, это шанс что-то выяснить по горячим следам. Я обещаю, что буду осторожен. Если хочешь, буду отзваниваться каждый час.

-Сэм...

Но младший Винчестер уже отключил телефон и Дин ничего не оставалось, как согласиться.

-Ладно, — пробормотал он и вернулся к ноутбуку. — Посмотрим сегодняшние новости...

Сумерки в апреле наступали не быстро, но Сэм решил не дожидаться полной темноты и обследовать склепы сразу, после конца рабочего дня. Пробравшись в самый дальний и заросший угол, он сразу же заметил сорванную дверь на полуразвалившейся постройке, наверное, самой старой из всех бывших на кладбище. Включив фонарик, охотник осторожно вошёл внутрь. Всё, как и ожидалось, как и было в первый раз — сдвинутая крышка саркофага, разворошенные кости. Внезапно луч фонарика выхватил из темноты предмет, который Сэм моментально узнал и который никак не должен был находиться здесь. Ритуальная чаша. Винчестер потянулся за телефоном, а в следующую секунду удар по голове отключил сознание.

Просмотрев все местные новости, в которых упоминалось о вандализме на кладбище (сегодняшний случай, похоже ещё не успел попасть в прессу), Дин решил проверить вероятность таких же происшествий в ближайших городках. И почти сразу же натолкнулся на три подобных, правда произошедших десять лет назад. Раздумывая, что это — закономерность или случайное совпадение, Дин рассеянно глянул на одну из фотографий, открывшихся на экране, и ахнул. Под снимком была помещена статья об убийстве на кладбище. Был убит семнадцатилетний подросток, только что окончивший школу — Эндрю Уоррен. На фото улыбался хрупкий юноша в конфедератке, а рядом, такая же улыбающаяся, стояла женщина. По заметному сходству, женщина на фотографии явно была матерью убитого. И, хотя, снимок был сделан десять лет назад. Дин сразу понял кого он видит на снимке. Потому что счастливая, стройная и молодая — - но это несомненно было Холли.

-Твою ж мать, — Дин схватился за телефон и только сейчас сообразил, что не получил от младшего ни одного звонка, а сам не обратил внимание на время, увлёкшись исследованием.

“Абонент временно недоступен” — отозвался телефон.

“Чёрт, Сэмми!” — Дин вскочил на ноги и сморщился от резкой боли в стопе. “Ногу не нагружать” — так, кажется, говорил ему доктор. — Наплевать.”

Через пять минут Дин уже выводил Импалу со стоянки.

Сэм очнулся от прикосновения холодного лезвия к коже. Очнулся и понял, что привязан к каменному постаменту, куда полагалось ставить вазоны с цветами.

Широкие ремни охватывали плечи и туловище, ноги были связаны под коленями. Склеп освещал мощный фонарь, стоящий рядом. Первым движением Сэма после того, как он осознал, что попался, была попытка вырваться.

-Не дёргайся. — произнёс чей- то знакомый голос.

Сэм повернул голову:

-Это ты?

-Я. — Кивнул О’Рэйли.

-Что всё это значит?

-Это значит, Сэмми, — усмехнулся ирландец. -Что не следует совать свой нос куда не следует. Даже если ты охотник.

Сэм закрыл глаза. Где же он так глупо прокололся?

-Не ломай голову, — снова раздался голос О’Рэйли, словно тот читал его мысли. — Я знал, что ты охотник, ещё когда принимал тебя на работу. Видел, когда ты прошлый раз вытаскивал брата из склепа.

-Значит, это ты покалечил Дина? — Сэм напряг мышцы в очередной бесплодной попытке освободиться. — А от меня, что тебе нужно?

— Не дёргайся, — повторил О’Рэйли, подвинулся ближе к Винчестеру и перевернул его руку ладонью вверх. — Всё очень просто — мне нужна твоя кровь. Будешь дёргаться — будет больнее.

Тонким лезвием, от прикосновения которого и очнулся Сэм, мужчина полоснул руку по запястью. Тонкая струйка крови потекла в серебряную чашу, быстро подставленную О’Рэйли.

-Зачем? — произнёс Сэм, пытаясь хоть что-то понять до того, как потеряет сознание от кровопотери. — Зачем тебе моя кровь?

— Твоё любопытство неистребимо, да, Сэмми? — фыркнул ирландец. — Сегодня же первая майская ночь. Ночь шабаша, как тебе известно. Нет, я не полечу в Германию, на гору Брокен. Всё проще. Здесь, неподалёку, есть место, называемое Ведьмин Холм.” Маленький народец”, живущий под холмом раз в десять лет получает от меня зелье, сваренное из праха мёртвых и свежей крови. А взамен я получаю десять лет жизни.

У Сэма начала кружиться голова. То, что он услышал, напоминало краткий пересказ из детских страшилок. Невозможно, но мало ли невероятного перевидали они за свою жизнь:

-А зачем ты вскрывал саркофаги в склепах? Разве тебе не всё равно, чей прах?

О’Рэйли покачал головой:

— Вот, зачем тебе знать это сейчас, Сэм? Ты же скоро умрёшь.

Сэм покачал головой:

-Я должен знать...

— Ладно, я скажу, — ирландец был настроен благодушно. У него всё получалось,

а этот парень всё равно никому уже ничего не скажет. — Прах должен быть от человека умершего в молодом возрасте, до двадцати пяти. Здесь таких оказалось маловато.

-А кровь?

— А кровь может быть любая. В этот раз — твоя.

Сэм закрыл глаза и откинул голову назад, пытаясь преодолеть подступающую слабость. И вспомнил, что так и не позвонил Дину. Брат, конечно, будет волноваться, но сюда он вряд ли успеет. Во-первых, он не сможет вести машину. Во-вторых, не знает где я. Так что, скорее всего, Дин узнает обо всём утром, когда всё закончится. Прости, Дин, я не хотел причинять тебе лишней боли...

Мысли уплывали, растворяясь в надвигающейся темноте, затопляющей мозг и где-то на самом краешке сознания Сэм услышал знакомый голос:

-Отойди от моего брата, урод!

* * *

Сначала Дин хотел ехать прямо на кладбище, но, подумав, повернул в сторону бара. Ему нужно было как можно подробнее расспросить Холли о событиях десятилетней давности. Но, войдя в бар, Холли он не увидел. За барной стойкой стоял мужчина. Когда Дин подошёл к нему ,тот повернулся с привычным выражением готовности на лице:

-Что вы желаете?

-Добрый вечер. Скажите, где Холли? Мне она очень нужна.

Бармен нахмурился. Приветливое выражение тут же испарилось:

-Холли сегодня не работает.

— Потому, что десять лет назад у неё убили сына и именно в этот день?

Мужчина ошеломлённо посмотрел на Дина:

-Откуда вы знаете? Вы же не местный. Кто вы?

— Пожалуйста, скажите, как мне найти Холли? — Дин вытащил из кармана наугад какие-то корочки и помахал ими перед носом бармена. — Дело очень серьёзное.

Бармен кинул взгляд на документ, решил не связываться непонятно с кем, и, кивнув, нацарапал что-то на салфетке:

-Ладно. Вот её адрес.

-Спасибо. — Дин попрощался уже на ходу, крепко зажав листок с адресом.

В дверь к Холли Дин стучал минут пять. Когда он уже решил, что дома никого нет, из-за двери раздался сердитый голос:

-Что вам нужно? Я не принимаю ночных гостей!

-Холли, откройте, пожалуйста, — быстро проговорил Дин, опасаясь, как бы женщина не ушла. — Мне нужна ваша помощь.

-Кто вы такой? — дверь, по- прежнему, оставалась закрытой.

— Помните, недавно к вам приходил молодой человек, высокий с длинными волосами. Он искал брата. Вы ему ещё машину одолжили. Брат -это я.И я боюсь, чтобы с ним не случилось того же, что случилось с вашим сыном...

Дверь рывком распахнулась. Холли растерянная и заплаканная стояла на пороге:

-Откуда вы знаете про моего сына?

-Видел фото в Интернете, — тихо признался Дин.

Неожиданно женщина всхлипнула, по её щекам снова потекли слёзы, которые она и не старалась скрыть:

-Мы были тогда так счастливы, — проговорила она, задыхаясь.

-Холли, — голос Дина был полон сострадания. — Расскажите мне всё, что тогда случилось, чтобы моего брата не постигла та же участь.

— Эндрю сказал, что идёт гулять с друзьями, — Холли постаралась взять себя в руки и вытерла слёзы. — А потом его нашли на кладбище. Его руки были все изрезаны, наверное, он пытался защититься...

Холли опять всхлипнула:

— Он умер от потери крови, так мне сказали в полиции. Убийцу так и не нашли...

Дин побледнел:

-Спасибо Вам, Холли, — он взял женщину за руку и пожал с признательностью. — У меня не повернётся язык пожелать счастья, но я от души желаю Вам покоя.

Глядя в спину уходящему Винчестеру, Холли прошептала:

-Найди своего брата и я буду думать, что моему Эндрю будет чуть спокойнее на Небесах...

-Отойди от моего брата, урод!

О’Рэйли обернулся и увидел нацеленный на него пистолет, который держал разозлённый Дин.

-Значит,ты всё-таки пришёл, — медленно проговорил ирландец, поднимаясь, и, загораживая своим телом Сэма и сосуд с кровью. — Но чашу я тебе не отдам, не надейся.

-Да, не нужна мне твоя чаша, — Дин был слегка озадачен таким заявлением, но не подал виду. — И ты мне нафиг не нужен. “Пусть проваливает, потом разберёмся.”

Дин с отчаянием смотрел, как кровь из руки Сэма течёт на землю, собираясь в лужицу, которая с каждой минутой становилась всё больше, а этот проклятый ирландец так и стоял, сжимая в руках сосуд и загораживая собой младшего Винчестера. Наконец, О’Рэйли стронулся с места и проскользнул мимо Дина, придерживая рукой чашу, словно опасаясь, что Дин всё-таки её отберёт. Но Дин не смотрел на убегавшего ирландца. Он уже стоял на коленях рядом с братом. Зная, как кровопотеря всегда сильно сказывается на самочувствии младшего, Дин опасался, что у того осталось мало времени, а может его и вовсе уже не было.

Дин срезал ремни, связывающие Сэма, потом согнул в локте порезанную руку, чтобы уменьшить кровотечение и с досадой понял, что ему нечем перевязать рану. Аптечка осталась в машине, до неё было слишком далеко. Дин скинул куртку и уже начал снимать рубашку, как вдруг его осенило. Пальцы зашарили по карманам Сэма:

-Сэмми, чёрт, ну у тебя же была эта дурацкая косыночка, которой ты подвязываешь свои лохмы, когда помогаешь мне в ремонте. Где же она, где?

Наконец, Дин нащупал пальцами уголок ткани и вытащил из кармана джинсов чёрно-белую бандану:

-Всё в порядке, Сэмми, вот она, всё хорошо, — Дин бормотал что-то утешительное, накладывая повязку и успокаивая скорее, сам себя. Потому что Сэм хоть и дышал, в сознание не приходил.

В тот момент, когда старший Винчестер завязывал на импровизированной повязке последний узелок, послышалось слабое и удивлённое:

-Дин?

-Сэмми, — обрадованно откликнулся Дин. -Ну, наконец-то. Он хотел спросить “Как ты себя чувствуешь?”, но прикусил язык. И так ясно, что хреново.

Сэм, между тем, продолжал разглядывать брата с недоверчивым изумлением.

-Что такое, Сэмми? — Дин поймал странный взгляд брата. — Что случилось?

— Это правда ты? — неожиданно спросил Сэм.

И тут до Дина дошло. Он взял руку Сэма в свою, положил на своё запястье и почувствовал, как слабые пальце пытаются его обхватить.

— Это я, Сэмми. Чувствуешь? Не дух, не призрак, не предсмертная галлюцинация. Я.

-А где О’Рэйли?

-Ушёл.

-Ты его отпустил?

-Господи, Сэмми. Да плевать мне на О’Рэйли. Да, знаю, он убийца и даже. может, кое- что похуже, мы с ним потом разберёмся. Ладно, сейчас не до этого. Нужно тебя в больницу доставить. Давай опирайся на меня, я тебя подниму.

-Нет, — мотнул головой Сэм и тут же зажмурился от нахлынувшей слабости и головокружения.

-Что “нет”? — не понял Дин.

-Ты не будешь меня поднимать. Тебе нельзя, с твоей спиной. Я сейчас немного посижу и сам встану.

Дин уже открыл рот, чтобы возразить, а потом подумал, что Сэм, возможно, прав. Потому что, спина ныла хуже больного зуба, а ногу вообще было не согнуть.

-Ладно, — Дин неуклюже сел рядом, прислонившись к плечу брата. — тогда и я с тобой посижу.

-Как ты меня нашёл? — спросил Сэм после минутного молчания.

-Холли помогла.

-Холли? Барменша?

-Ну да...

— А причём здесь Холли?

-Десять лет назад у неё убили сына, тоже на кладбище. Семнадцатилетнего мальчишку. Похоже, что твой О’Рэйли взял его кровь для своего ритуала.

--Так вот что он болтал про десять лет. Каким-то образом он договорился с “маленьким народцем”. Они каждые десять лет получают от него какое-то зелье и продевают ему жизнь на следующее десятилетие. Надо обязательно его найти.

— Найдём, Сэмми, найдём...

-Зачем ты его отпустил?

-Сэм, ты истекал кровью, на остальное мне было плевать!

Сэм хотел что-то возразить, но Дин махнул рукой:

-Всё, Сэм, дискуссия окончена. Поднимаемся. Нужно уехать, до рассвета, а то слишком много вопросов будет.

Дин поднялся на ноги сжав зубы и протянул руку брату. Сэм качнул головой и поднялся, шатаясь от слабости, но так и не принял предложенную помощь. До Импалы Сэм шёл невыносимо долго (с точки зрения Дина), шатаясь и спотыкаясь, но упорно отталкивая протянутую руку. В конце концов, Дин плюнул на Сэмовы закидоны и только незаметно страховал его сзади.

В больницу Сэм ехать категорически отказался, буркнув “Я ещё не при смерти” и Дин, взяв с младшего клятвенное обещание, что тот обязательно признается, если станет хуже, направил машину в сторону мотеля.

Через день к ним явился полицейский так как оказалось, что на кладбище некому работать, а слухи в городе ходили всякие.

С полицейским разговаривал Дин, который без труда убедил блюстителя закона, что Сэм вот уже три дня, как болен гриппом, и посему, где О’Рэйли они понятия не имеют.

На следующий день после визита, Винчестеры решили не испытывать судьбу и отправились в дорогу, надеясь отлежаться у Бобби.

-Смотри-ка, Дин, — Сэм, сидевший на пассажирском сиденье с раскрытым ноутбуком, повернул экран к брату. На экране, в рамках местных криминальных новостей были выложены фотографии с места расследования из района, называемого Ведьмин Холм. На одной из них Винчестеры увидели иссохшее тело, возле которого лежало что-то круглое. Братья переглянулись, без труда узнав в этом предмете ритуальную чашу.

— Вот и мистер О”Рэйли нашёлся... — задумчиво протянул Сэм.

-” Маленький народец” в этот раз не принял дар. — откликнулся Дин и прибавил скорость.

* Double Quarter Pounder — самый большой бургер в МакДональдс.

т