Тайны восточного сада (джен)

Далекие края, где солнце вновь восходит,

Несмело из ограды облаков.

Окрашивает небо и уходит

В хранилище давно забытых снов.

Где ветка сакуры в окно стучится тихо,

И аромат пыльцы в её дворе.

Где шум тревог несбывшихся неслыхан,

Где весело резвится детворе.

Мудрец задумчиво под веткой шелковицы

Гадает, в чём же смысл доброты.

А в пагоде у юной жрицы

Сверкают новых платьев лоскуты.

Сияют фонари в парадном блеске,

Качаясь на ветру, пленяют взгляд.

В забытой небольшой речушки плеске

Неслышно проплывает яркий карп.

Народ уверен, ночью, что по крышам

Катается таинственный дракон.

И говорят: Вдруг кто его услышит,

Удача ожидает тех персон.