↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Куртка из угриной кожи (джен)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Приключения
Размер:
Мини | 5 482 знака
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Майкл никак не может решить, стоит ли покупать приглянувшуюся ему кожаную куртку. КИТТ, как обычно, пытается подойти к вопросу с точки зрения логики, но человеческие прихоти не всегда поддаются рациональному объяснению. Небольшая история о любимой одежде Майкла, дружбе и одном неожиданном подарке. Действие разворачивается после событий финальной серии четвертого сезона «Рыцаря дорог» — «Рыцарь вуду».
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Куртка из угриной кожи

Примечание автора: повествование ведется от лица Майкла.

 


 

Я все еще сомневаюсь, стоит ли покупать ту куртку из угриной кожи. Мы уже обсуждали это с КИТТом, но мне по-прежнему ужасно хочется ее приобрести. Я невольно вспоминаю наш разговор.

 

Воспоминание

— Что случилось, Майкл? — обеспокоенно спрашивает КИТТ.

— С чего ты взял, что что-то случилось? — отвечаю я своему лучшему другу. Наверное, он заметил, насколько я рассеян. Настолько, что даже не обращаю внимания на одну из своих любимых рок-н-ролльных песен.

— Когда по радио играет такая музыка, моему рулю обычно здорово достается, — поясняет КИТТ, по-прежнему встревоженный.

От него ведь мало что ускользает, правда?

— Не знаю, КИТТ. Все думаю, не вернуться ли в мужской бутик «Лоренцо» и не купить ли ту куртку, которую я там видел, — признаюсь я, одновременно поглядывая на подарки и пакеты с покупками, лежащие рядом со мной на пассажирском сиденье.

— Она тебе нужна? — простодушно интересуется КИТТ.

— Ну, не то чтобы нужна, — пытаюсь объяснить я. — В конце концов, кому вообще нужна черная куртка-бомбер из угриной кожи?

Кажется, объяснение получается не слишком убедительным.

— Но дело не в этом, — пытаюсь отмахнуться я, однако КИТТ не намерен так просто отступать.

— Тогда в чем же дело? — спрашивает он уже с некоторым нетерпением.

Я вздыхаю.

— Я ее хочу.

После короткой паузы добавляю:

— Она подходит к моим ботинкам.

КИТТ, как всегда, предпочитает говорить прямо.

— Твои ботинки находятся довольно далеко от куртки, — замечает он, немного помедлив, а затем продолжает: — Как ты думаешь, кто-нибудь вообще заметит, что они сочетаются друг с другом?

Я снова вздыхаю. Не виноват же КИТТ в том, что не понимает человеческого тщеславия.

— Тебе этого никогда не понять, — говорю я своему лучшему другу.

 

Настоящее время

Я наконец принял решение. Куплю ту черную куртку из угриной кожи, если она еще осталась в магазине «Лоренцо».

С тех пор как мы с КИТТом закончили последнее задание, прошло уже несколько дней. Мы помогали молодой женщине выяснить, почему ее отец выбросился с девятнадцатого этажа здания собственной компании. Нам удалось узнать причину его гибели и задержать причастных к этому людей, после чего мы решили, что трехдневный отдых нам просто необходим.

Мы с Элизабет уже однажды вместе поужинали, но ее куда больше интересовало завершение работы отца, чем еще одно свидание со мной. И это несмотря на то, что я рассчитывал провести с ней все три дополнительных дня.

В конце концов мы попрощались, и я пожелал ей счастливой жизни.

А теперь остается надеяться, что куртку еще не продали.

В гараже меня уже ждет КИТТ, причем водительская дверь гостеприимно распахнута. Честное слово, порой мне кажется, что он действительно умеет читать мои мысли, несмотря на то что он компьютер. Хотя, возможно, он просто заметил решимость на моем лице. Как бы там ни было, я ценю этот жест и быстро устраиваюсь на водительском сиденье.

— Спасибо, приятель. Ты знаешь дорогу к «Лоренцо». Я решил купить ту куртку из угриной кожи.

Я предоставляю КИТТу возможность вести машину самому: он уже рассчитал кратчайший маршрут до магазина и вывел его на монитор.

— Всегда пожалуйста, Майкл, — охотно отвечает он.

Или мне только кажется, или КИТТ сегодня в необычайно хорошем настроении, несмотря на поздний час?

До «Лоренцо» мы добираемся довольно быстро, и это кстати: до закрытия магазина осталось всего полчаса. Я торопливо выбираюсь из КИТТа, а он самостоятельно отправляется на ближайшее свободное парковочное место.

Оказавшись внутри, я сразу направляюсь в тот отдел, где видел куртку, и обнаруживаю...

Ее нет!

— Черт, — разочарованно бормочу я.

Я уже собираюсь покинуть бутик, когда ко мне подходит его владелец.

— Мистер Найт? — обращается он ко мне.

Откуда ему известно мое имя?

— Да, — отвечаю я, стараясь не выдать своих подозрений. У меня возникает ощущение, что здесь что-то не так.

— Куртка вашего размера, которую вы заказали заранее, находится у нас в подсобке. Я сейчас ее принесу. Одну минуту, — с улыбкой сообщает мужчина.

К этому моменту я уже окончательно сбит с толку. Какая еще куртка? И кто ее для меня заказал?

Через несколько мгновений владелец возвращается с курткой на вешалке. Она в точности такая, какую я хотел! Мужчина настаивает, чтобы я ее примерил и убедился, что размер подходит. Я надеваю куртку, и она сидит как влитая.

— Превосходно, мистер Найт. Эта куртка вам идеально подходит.

Я достаю бумажник, собираясь расплатиться за покупку, однако владелец сообщает, что на бирке стоит отметка о полной оплате.

— Спасибо. Скажите, а можно узнать, кто за нее заплатил? — интересуюсь я, испытывая одновременно благодарность и недоумение.

Хозяин магазина смотрит на прикрепленный чек и зачитывает имя:

— Некий джентльмен по имени Китт. По телефону он не пожелал назвать свою фамилию.

Увидев выражение моего лица, мужчина улыбается. Наконец-то я начинаю понимать, что произошло.

Я пожимаю ему руку, выхожу из магазина и направляюсь к КИТТу.

Он приветствует меня вспышкой анаморфного эквалайзера, а когда я забираюсь в салон и сажусь на водительское сиденье, обращается ко мне еще и голосом:

— Майкл, эта куртка прекрасно на тебе смотрится, — делает мне комплимент КИТТ.

— Спасибо, приятель. Но зачем ты ее мне купил? Не пойми меня неправильно, она мне действительно очень нравится, — спрашиваю я, благодарно похлопывая по приборной панели.

— Майкл, я понимаю гораздо больше, чем ты думаешь, — мягко отвечает КИТТ.

Теперь это моя любимая куртка, ведь мне ее подарил лучший друг в знак своей любви.

Глава опубликована: 13.11.2026
КОНЕЦ
Отключить рекламу

Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх