Серия 1. Последний рейс (джен)

Рой Маккенна остановился у бензоколонки, заглушил двигатель и посидел в кабине еще минуту, прислушиваясь к остывающему металлу. Шум магистрали доносился сюда приглушенно. За невысокими постройками стоянки тянулась пустыня; низкое вечернее солнце делало дальние холмы совершенно плоскими, словно их вырезали из коричневой бумаги.

На приборной панели лежала фотография: Рой с дочерью возле озера, оба в мокрых футболках, со смехом щурятся от света. Снимок сделан прошлым летом. С тех пор он успел дважды поменять передние шины, трижды отказаться от приглашения приехать на выходные и один раз пообещать, что нынешний рейс у него последний. Дочь не поверила. Рой и сам до конца не верил, но теперь, глядя на фотографию, решил, что хотя бы неделю без дороги себе обеспечит.

— Только бы ты дотянул, старик, — сказал он тягачу и спрыгнул на землю.

Над колонками висела вывеска COPPER SPUR. Рой останавливался здесь и раньше: топливо было не самым дешевым, зато кофе терпимым, а в мастерской обычно не навязывали лишних работ. У двери кафе курил высокий мужчина в рабочей куртке. Увидев Роя, он затушил сигарету о край металлической урны.

— Маккенна. Давно не виделись. Что везешь?

— Чужие вещи, Винс. Как всегда.

— Вечно у тебя секреты. Пойдешь есть?

— Сначала плесну солярки. Потом посмотрю, что сегодня повар испортил.

Винс Харпер проводил его до машины. Пока Рой заправлялся, Харпер спросил о дороге, о пробках под Флагстаффом и о том, не собирается ли тот наконец сменить тягач. Рой отмахивался. Машина была старая, но он знал ее лучше любой новой и доверял больше большинству людей.

— Слышишь, как неровно держит холостой ход? — спросил Харпер, когда Рой вновь запустил двигатель. — Дэн может глянуть. Недолго.

Рой прислушался. Никакой новой беды он не услышал, но заметил, что стрелка оборотов слегка дрожит.

— У меня расписание.

— Десять минут. Если все нормально, ничего не возьмем.

Это была разумная сделка. На таком расстоянии от дома отказываться от бесплатного осмотра двигателя глупо. Рой загнал Кенворт в ремонтный бокс, оставил ключи у механика и отправился в кафе. Там ему подали мясо, которое пришлось резать долго и с усилием, и яблочный пирог, за который стоило простить все остальное.

Когда он вернулся, Дэн Беккер уже закрывал капот.

— Ничего страшного, — сказал механик. — Контакты проверил, соединение подтянул. Заводи.

Двигатель заработал сразу. Рой расплатился за кофе, сунул чек в карман куртки и сел за руль. На выезде Харпер махнул ему рукой. Рой ответил коротким сигналом и повел грузовик на восток, к темневшей над магистралью полосе неба.

Через двадцать минут он понял, что что-то не так.

Сначала пропала тяга. Рой нажал на педаль, машинально ожидая привычного отклика дизеля, но вместо него услышал, как обороты падают. Он успел взглянуть на указатель температуры, потом на давление масла, прежде чем двигатель заглох окончательно.

— Да чтоб тебя, — пробормотал он.

Тяжелый состав еще катился. Рой включил аварийные огни, удержал машину в правой полосе и осторожно вывел ее на широкую обочину. Сзади приближался другой тягач. Водитель мигнул фарами, уходя левее, и проехал мимо. Рой плавно остановил свой грузовик, поставил его на тормоза и попробовал запустить двигатель. Стартер крутил, но дизель не оживал.

Он вытер ладони о брюки, взял микрофон радиостанции.

— Девятнадцатый канал, слушаю. Это синий Кенворт восточнее Джозеф-Сити, стою на обочине. Кто-нибудь из сервисных машин поблизости? Похоже, топливо перестало поступать.

Из динамика отозвались треск, обрывок чужого разговора и голос водителя, который обещал передать сообщение на ближайшей стоянке. Рой поблагодарил его, открыл дверь и сошел на асфальт. Здесь было удивительно тихо: ветер гонял песок по краю обочины, а редкие машины проносились далеко слева.

Он поднял капот, провел фонарем по знакомым узлам, убедился, что ничего не течет, и вернулся в кабину. До темноты оставалось совсем немного. Придется, видно, ночевать здесь.

Через несколько минут впереди, на встречной стороне дороги, показались оранжевые проблесковые огни. Тяжелый эвакуатор прошел дальше, развернулся на следующем съезде и подъехал к грузовику сзади. Из кабины выбрался широкоплечий мужчина в грязной кепке. С пассажирской стороны спрыгнул второй, моложе.

— Помощь вызывали? — спросил первый.

— Вызывал. Быстро вы добрались.

— Случайно были рядом. Я Фрэнк. Что случилось?

Рой описал поломку. Фрэнк выслушал, почти не глядя на двигатель, и сразу предложил отбуксировать машину в мастерскую. Молодой тем временем подошел к кабине и заглянул внутрь.

— Я бы сначала хотел поговорить с вашим диспетчером, — сказал Рой. — И посмотреть, что с двигателем. Может, дело на пять долларов.

— А может, на пятьсот. Нам за стоянку не платят, приятель.

— Так и мне. Где ваша контора?

Фрэнк назвал дорогу, которой Рой не знал. Молодой отошел от кабины и встал чуть позади него. Рой заметил это в боковом зеркале эвакуатора, затем увидел, как Фрэнк перестал улыбаться.

— Слушай сюда, — произнес тот, понизив голос. — Сейчас ты спокойно пойдешь с нами. Не станешь устраивать представление, и никто тебя не тронет.

— Вы не дорожная помощь.

Рой попятился к своей двери, но молодой уже был рядом. Фрэнк приоткрыл куртку; в руке у него оказался револьвер. Рой ударил первого нападавшего плечом и почти успел схватиться за подножку, когда его дернули назад. Он рухнул на колено, ударился ладонью об асфальт и услышал над ухом:

— Вот этого делать не надо было.

В кабине продолжала работать радиостанция. Рой хотел крикнуть, но ему зажали рот. Потом оба мужчины поволокли его к эвакуатору, а стоявший у обочины грузовик мигал аварийными огнями, будто предупреждал проезжавших о самой обыкновенной поломке.

✦ ✦ ✦

Двумя днями позже в Холбруке было жарко еще до того, как открылись все магазины на главной улице. Майкл проехал мимо мотеля с выцветшей рекламой кондиционеров, свернул на узкую дорогу и остановился у низкого здания из светлых шлакоблоков. На воротах краской было выведено: REYES DIESEL & AUTO. Возле входа стояли два грузовых колеса, а под навесом дожидался хозяина пикап с поднятым капотом.

— Полагаю, мы приехали, Майкл, — сказал КИТТ. — Признаться, я ожидал несколько более представительное учреждение.

— Не всем нужна лаборатория на колесах. Кстати, убери этот снисходительный тон.

— Я еще не успел его использовать.

Майкл вышел из машины. Из бокса доносились стук молотка и музыка из небольшого приемника. Женщина в темно-синем комбинезоне, стоя на ступеньке подъемника, пыталась отвернуть тугой болт на грузовом мосту. Волосы она собрала под красную косынку. Увидев гостя, женщина бросила взгляд на черный Понтиак, потом снова взялась за ключ.

— Если у вас проблемы с легковой машиной, мастерская дальше по улице, — сказала она. — Мы берем такие только по предварительной договоренности.

— Мне нужна Нора Рейес.

— Вы ее нашли. И кто вы?

— Майкл Найт. Девон Майлз говорил, что позвонит.

Нора наконец сорвала болт с места. Спустившись на бетонный пол, она вытерла руки ветошью и подошла ближе.

— Звонил. Сказал, что пришлет человека. Я думала, вы приедете на чем-нибудь, что способно вытянуть прицеп из канавы.

— Он очень обидится, если услышит, — сказал Майкл, кивнув на Понтиак.

— Кто, Девон?

— Автомобиль.

Из открытого окна послышался безупречно вежливый голос:

— Полагаю, мисс Рейес оценивает мою грузоподъемность исходя из внешних размеров. Это распространенная, но не всегда полезная ошибка.

Нора посмотрела в салон, потом на Майкла. Там никого не было.

— Хорошо, — произнесла она. — С этим потом разберемся. У меня пропал человек.

Она провела Майкла в крохотную контору при мастерской. На стене висел календарь с фотографией трактора, под ним — телефон и доска с заказами. Нора сняла с крючка папку, раскрыла ее и вытолкнула к Майклу несколько листов.

— Рой Маккенна. Сорок восемь лет, живет под Прескоттом. Возит грузы сам на себя. Позавчера вечером шел через наш участок на восток. Последний раз виделся с ним механик на «Коппер-Спер». После этого — ничего.

— Его ждут дома?

— Дочь. И заказчик, которому положено беспокоиться о товаре. Рой обещал позвонить, как доберется до следующей стоянки. Такие обещания он всегда выполняет.

Майкл изучил фотографию мужчины возле старого грузовика. У Роя было открытое, немного утомленное лицо. На обороте снимка карандашом стояла дата.

— Вы давно знакомы?

— Лет двенадцать. Он каждую весну приезжает сюда менять половину машины и все остальное лето жалуется, сколько я за это взяла. В прошлом году я ему сказала, что передняя подвеска не доживет до Рождества. Дожила. Теперь он припоминает мне это при каждом удобном случае.

Нора закрыла папку, словно на фотографии было слишком трудно смотреть.

— Я не стала бы дергать ваш Фонд из-за человека, который на день задержался в пути. У нас уже был такой случай. Три недели назад исчез еще один грузовик. Его водитель нашелся в Нью-Мексико, а машина — нет.

— Полиция знает?

— Конечно. И я знаю, что они работают. Только Рой не может ждать столько, сколько понадобится для правильной бумаги.

Майкл подвинул стул к столу.

— Начнем с того, что есть у полиции. Потом вы покажете мне то, что нашли сами. Договорились?

Нора посмотрела на него оценивающе.

— Договорились. Но если хотите кофе, лучше купить его по дороге. Мой вы попробовали бы один раз и больше сюда не приехали.

На улице КИТТ уже поворачивался к воротам, освобождая проход грузовому пикапу.

— Майкл, — негромко произнес он через часы, — я прослушал ваше знакомство. Могу отметить, что предупреждение относительно кофе представляется искренним.

— КИТТ, ты ведь не пьешь кофе.

— Зато я хорошо разбираюсь в последствиях неразумных решений.

✦ ✦ ✦

Заместитель шерифа Джим Уокер занимал кабинет, в котором помещались стол, металлический шкаф, два стула и кондиционер, работавший с таким звуком, словно пытался выдуть наружу все помещение целиком. Он оказался невысоким мужчиной лет сорока, с острым загорелым лицом и аккуратно сложенными на столе бумагами.

— Если вы здесь из Фонда Найта, добро пожаловать, — сказал заместитель шерифа. — Только я сразу предупрежу: удостоверение у вас хорошее, но полномочий окружного полицейского оно не дает.

— Мне бы прежде узнать, что произошло.

— Это разумно.

Уокер открыл папку и положил перед Майклом схему участка I-40. Красным карандашом были отмечены места, откуда поступали сообщения. Первая точка находилась недалеко от съезда к Джозеф-Сити, вторая — восточнее. Обе за пределами города, на достаточно открытой дороге.

— Первый водитель, Гас Ортега, пропал двадцать первого августа. Два дня спустя его нашли у Галлапа, без кошелька и без машины. Он добрался до телефона и связался с властями. Нам передали его показания. Двое в рабочей одежде, тяжелый эвакуатор, оружие. Ни номера, ни названия компании не запомнил.

— На что он жаловался до остановки?

— На двигатель. По рации успел сказать, что тот заглох. Тут есть запись со слов водителя, который слышал его вызов. А теперь Маккенна. Позавчера вечером, почти то же место, почти те же слова. После полуночи его прицеп увидели на дороге уже с другим тягачом, но номер был закрыт грязью, и никто не подумал о преступлении. Мы проверяем это сообщение.

Нора придвинулась ближе к схеме.

— Где именно его слышали?

— Здесь, — Уокер указал на отметку. — И прежде чем спросите: мы проверили дорожную службу, которая работает в округе. Все официальные машины на месте, никто из них к Маккенне не выезжал.

— А частники? — спросил Майкл.

— Есть две мастерские с эвакуаторами. «Коппер-Спер» в том числе. Они утверждают, что звонков не получали. Пока у меня нет свидетеля, который видел бы их машину возле пропажи.

— Рой мог знать нападавших, — заметила Нора. — Он часто останавливался в одном и том же месте.

— Мог, — согласился Уокер. — А мог и не знать. Мне нужен хотя бы номер на двери эвакуатора. Понимаете разницу?

Нора сдержалась и вместо ответа взяла карандаш. Майкл попросил копии разрешенных для ознакомления показаний и перечень уже проверенных мест. Уокер без лишних споров поручил помощнику подготовить документы. Он был явно рад дополнительным людям, но не собирался строить расследование на чьих-то догадках.

На выходе заместитель шерифа задержал Майкла у двери.

— Еще одна вещь. Ортега после освобождения говорил, что их интересовал груз, а не машина. У Маккенны в прицепе бытовая электроника. Если это те же люди, у них будет причина избавиться от человека, который сможет их опознать.

— Найдем его, — сказал Майкл.

Уокер не стал спрашивать, как именно.

В мастерской Нора расчистила стол от счетов, подвинула к нему металлический ящик с карточками клиентов и принесла папку потолще первой. За годы она выработала привычку сохранять копии заказ-нарядов, накладные и записи о любом необычном ремонте. Дешевле было потратить на бумагу несколько долларов, чем потом спорить с перевозчиком о том, кто менял фильтр и когда.

— Рой приехал ко мне в начале месяца, — сказала она, листая карточки. — Я поменяла ему ремень, проверила тормоза, осмотрела проводку. Он ворчал, что я опять что-то ищу. В тот раз я ничего не нашла.

— А Ортега?

— Грузовик я видела дважды. В июле он заезжал за мелочью. После того как самого Гаса нашли, я с ним связалась. Он прислал копию счета, полученного на «Коппер-Спер» за пару часов до исчезновения.

Майкл взял лист. Там значилась небольшая проверка топливной системы, замена разъема и труд механика. О последнем осмотре она знала со слов Дэна: механик подтвердил по телефону, что перед отъездом Роя тоже заглядывал под капот, хотя счета за работу не выставил. Сам Рой хранил каждый чек до конца поездки, но его бумаги остались в пропавшем грузовике.

— Он всегда так делает, — пояснила она. — Возмущается стоимостью салфеток, потом оставляет хорошие чаевые официантке. Характер скверный, память отличная.

— Еще кто-то обслуживался там перед исчезновением?

— Из известных нам — оба. Грузовиков через стоянку проходит много, это я понимаю. Но оба пожаловались на внезапную потерю тяги. И оба перед этим открывали капот у одного механика.

Майкл сравнил даты, вспомнил отметки на схеме Уокера и посмотрел на маршрут. Расстояние от сервиса до мест остановки различалось на несколько миль. Если машины действительно вывели из строя умышленно, это случалось уже после того, как водители успевали выехать на магистраль и набрать скорость.

— Придется съездить к вашему общему знакомому, — сказал он.

— Сегодня?

— Пока он не закрылся на обед.

— Он никогда не закрывается на обед, Майкл. В этом месте половина выручки делается на голодных водителях.

Нора сняла с гвоздя ключи от старого пикапа и бросила их на стол. Майкл поймал связку, но она тут же забрала ее обратно.

— За рулем буду я. Так вы точно не заблудитесь.

— Я и не собирался спорить.

— Тогда можем ехать.

В салоне пикапа пахло машинным маслом, нагретой виниловой обивкой и мятными леденцами. Нора вела уверенно, одной рукой придерживая руль, другой время от времени поправляя зеркальце, которое упорно смотрело куда-то на задний борт. КИТТ следовал за ними по главной улице и время от времени появлялся в поле зрения Майкла, когда дорога изгибалась.

— Вы считаете, «Коппер-Спер» занимается угоном? — спросил он.

— Считаю, что там происходит что-то дурное. Не обязательно сам Харпер за это отвечает. Но раньше у него был один механик на всех, а теперь Дэн работает чуть ли не круглые сутки. И эвакуатор у них появился большой, хотя заказов на него у нас в районе не стало больше.

— Дэн давно там?

— Года два. Хороший мастер, между прочим. Если бы был плохим, я бы не злилась на него сейчас так сильно.

Майкл взглянул на Нору. Она не уточнила, что именно ее злит, и он не стал спрашивать. Пикап миновал стоянку трейлеров, повернул на старую дорогу и вскоре въехал на территорию «Коппер-Спер».

На широкой площадке стояли три тягача. Возле одного водитель пытался уложить в багажный отсек ящик с инструментами, возле другого спорилидвое мужчин. Внутри кафе работал телевизор; оттуда доносился голос ведущего прогноза погоды. Нора остановилась рядом с мастерской. Дэн Беккер поднял голову из-под капота и узнал ее первым.

— Нора? У тебя же свой бокс.

— Потому и заехала. Хотела посмотреть, как работают люди, у которых есть свободное время.

— У нас его нет, — ответил Дэн, но без раздражения. — У тебя что-то случилось?

— Рой Маккенна пропал. Слышал?

Дэн опустил глаза к инструменту в руке.

— Слышал. Плохо дело.

К ним вышел Харпер. На этот раз он был в чистой рубашке, с закатанными рукавами. Увидев Нору, он на секунду замедлил шаг, однако приветствовал ее так, словно ожидал именно сегодня.

— Нора. Давно не заглядывала. А это кто?

— Майкл Найт, — представился Майкл. — Я помогаю разыскать Маккенну. Надеюсь, вы не против пары вопросов.

Харпер посмотрел на визитную карточку Фонда, которую Майкл протянул ему, и вернул ее.

— Спрашивайте. Он заезжал к нам вечером, насколько помню. Поел, поправили ему одну мелочь и он уехал. Больше мы его не видели.

— Что именно поправили?

— Дэн лучше расскажет.

Механик вытер пальцы тряпкой. Он говорил сухо, деловито, словно повторял то, что уже несколько раз объяснял полиции: жалоба на неровную работу двигателя, осмотр проводки, исправные контакты, никаких серьезных неисправностей. На вопрос, почему работа не отражена отдельной строкой в журнале, ответил, что денег не брали, следовательно, и заказ не открывали.

— Бесплатно проверяете каждый грузовик? — поинтересовался Майкл.

— Если человек заправляется у нас десять лет, почему не помочь? — вмешался Харпер. — У нас клиентов не так много, чтобы ссориться с постоянными.

В подтверждение он принес журнал обслуживания. Страницы были испещрены фамилиями, датами, отметками о замене шин и фильтров. Майкл полистал их, не рассчитывая обнаружить на виду признание в преступлении.

— А груз, который вез Маккенна, помните?

— Какая-то электроника. Магнитофоны, телевизоры, я в этом не разбираюсь.

— Откуда знаете?

— Он сам говорил. Рой вообще любил рассказывать, что у него в прицепе, когда хотел пожаловаться на страховку.

Нора провела пальцем по корешку журнала. Она помнила, что Рой редко обсуждал груз с посторонними. Но спорить здесь было бессмысленно. Вместо этого она спросила Дэна о новом подъемнике для тяжелых машин и увела его к боксу, оставив Майкла наедине с Харпером.

Тот предложил кофе. Майкл согласился, выпил полчашки и узнал, что сервис собирается расширяться: Харпер рассчитывал приобрести еще один эвакуатор и перестроить склад запчастей. Он охотно рассказывал о расходах, аренде земли и о том, как трудно содержать предприятие на старой дороге, когда водители предпочитают крупные стоянки у магистрали. Во всей этой речи не нашлось ничего, что нельзя было бы услышать от обычного владельца бизнеса.

Перед отъездом Нора купила пару свечей зажигания для пикапа клиента. Дэн принес их из подсобки, положил в пакет и сказал тихо:

— Рой все-таки был у нас. Это я полиции подтвердил.

— Я знаю. Спасибо.

— Если услышишь что-нибудь... — Он не договорил. Из бокса позвал Харпер, и Дэн ушел, не дожидаясь ответа.

По дороге обратно Майкл рассказал КИТТ все, что удалось узнать. Нора слушала, пока КИТТ, связавшись с ними по автомобильному радиоканалу, не попросил уточнить детали осмотра двигателя.

— На старых дизелях нередко есть электрический клапан отсечки топлива, — объяснила она. — Водитель выключает зажигание, питание пропадает, клапан закрывается, мотор останавливается. Если кто-то вмешается в цепь, эффект будет похожим. Но ставить устройство на каждый случайный тягач ради такой проделки — слишком много возни.

— Не на каждый, — сказал Майкл. — Только на тот, чей груз понравился.

— И только после того, как человек заедет в мастерскую, — подхватил КИТТ. — В таком случае радиопередатчик позволил бы выбрать точку остановки после выезда.

— Только если преступник находится достаточно близко, — возразила Нора. — Под Джозеф-Сити местность открытая, но не настолько, чтобы из бокса управлять грузовиком за десятки миль.

— Передатчик может находиться в другом автомобиле, — сказал КИТТ. — Это объяснило бы быстрое появление эвакуатора.

Майкл посмотрел на дорогу. Над шоссе, там, где горячий воздух дрожал над асфальтом, виднелись грузовики, медленно приближавшиеся к городу. Оба исчезнувших водителя работали самостоятельно. Не имели диспетчера, который вел бы их по каждому этапу маршрута, и, вероятно, привыкли решать поломки на месте.

— Значит, проверим теорию, — сказал он. — На машине, которую они захотят забрать.

Нора повернулась к нему так резко, что пикап чуть сместился к краю полосы.

— Вы собираетесь предложить себя вместо следующего водителя?

— Только если найдем грузовик, который подойдет.

— Вы когда-нибудь водили настоящую фуру?

— Да.

— И сколько раз?

— Достаточно, чтобы знать что нужно следить за дорогой.

Нора вернула взгляд вперед, а из динамика донеслось:

— Я намерен присоединиться к вопросу мисс Рейес о вашей подготовке. На этот раз вполне серьезно.

✦ ✦ ✦

К вечеру планы приобрели неприятную определенность. Майкл сидел в конторе Норы, слушал Девона по телефону и одновременно наблюдал, как та составляет список оборудования для завтрашнего осмотра грузовика.

— Мне уже передали ваш предварительный доклад, — сказал Девон. — Майкл, ты уверен, что нельзя ограничиться наблюдением за сервисом? Доказательства у вас пока косвенные.

— Именно поэтому хочу дать им возможность повторить схему. Только теперь мы будем знать, где и что проверять.

— Ты говоришь «мы», хотя рисковать собираетесь лично.

— КИТТ останется рядом. И Уокер подготовит своих людей.

Девон что-то коротко ответил человеку рядом с собой. Затем трубку взяла Бонни.

— Майкл, ты хотя бы проверишь машину до того, как пустишь к ней этих типов?

— Нора обещала.

— Мне нужно не обещание, а список проверенных узлов. Топливная система, электрика, тормоза. И запись о том, в каком состоянии все было до визита на стоянку. Иначе потом любой адвокат скажет, что двигатель заглох от старости.

Нора услышала последнюю фразу, подняла руку и придвинулась к телефону.

— Скажите ей, что у меня есть приборы и я умею ими пользоваться.

Майкл прикрыл трубку ладонью.

— Я бы не стал спорить с Бонни на эту тему.

— А я бы стала.

Он передал трубку. Разговор быстро перешел в перечисление вполне конкретных проверок, и через пару минут обе женщины уже обсуждали, какие измерения лучше оставить на бумаге. Майкл встал, уступив Норе стул.

— Кажется, я здесь больше не нужен, — сказал он КИТТ через часы.

— Я бы не делал столь радикального вывода. Нам по-прежнему требуется человек, способный находиться в кабине грузовика.

На другом конце линии Бонни закончила техническую часть и снова попросила Майкла к телефону.

— В машине будет дополнительный приемник для записи сигнала, но он ничего не остановит, — сказала она. — Не рассчитывай, что мы сможем заранее подавить чужой передатчик, не зная его частоты. И не вздумай проверять на ходу, насколько хватит тормозов.

— Я собираюсь остановиться на обочине. Как приличный водитель.

— В таком случае не заставляй меня потом искать это выражение в твоем отчете.

Трубку вновь взял Девон. Его голос стал чуть жестче:

— Операция состоится лишь при условии, что местная полиция знает о ней заранее. И еще, Майкл: ты не обязан позволять себя похищать ради того, чтобы разыскать одного человека.

— Я понимаю.

— Надеюсь.

Закончив разговор, Майкл позвонил Уокеру. Заместитель шерифа не пришел в восторг, но согласился держать подготовленную группу на связи и настоял на условленном порядке действий. Если наблюдение потеряет Майкла или неизвестные увезут его за пределы известного участка, операция немедленно перейдет из скрытой в открытую. Майкл согласился не без возражений.

Нора тем временем нашла владельца небольшой транспортной компании в Уинслоу, который был готов помочь. Эд Прайс знал Роя и не собирался ждать следующего исчезновения. У него имелся исправный Кенворт, а также партия электротехнических комплектующих, которую следовало доставить на склад в Галлапе. Заказчик согласился на небольшую задержку, а Прайс — на участие Фонда и полиции при условии, что груз не отправят в пустыню без страховки.

— Он просил передать, что если кто-то поцарапает ему кабину, он пришлет счет сразу вам обоим, — сказала Нора.

— Мне и Девону?

— Вам и вашему разговаривающему автомобилю. Девон в его списке третий.

КИТТ выслушал это с осторожным интересом.

— В таком случае я предпочел бы не становиться участником имущественного спора.

Нора впервые за день рассмеялась. Сразу после этого она вернулась к накладным, как будто ничего особенного не произошло.

На следующее утро Майкл подъехал к стоянке «Прайс Транспорт» на окраине Уинслоу. Под навесом стояли два тягача с открытыми капотами. Эд Прайс, коренастый мужчина с почти белыми усами, встретил гостей у ворот и без долгих вступлений передал Майклу папку с документами.

— Груз настоящий, накладная настоящая. Я не спрашиваю, как вы собираетесь ловить этих подонков, но мне надо знать, что человек за рулем понимает, куда смотреть при повороте. У меня не гоночная машина.

Майкл обошел тягач, проверил крепление полуприцепа, заглянул под раму и сел в кабину. Прайс стоял рядом, пока тот знакомился с органами управления. Затем они проехали по пустому участку площадки и сделали круг по дороге возле склада. К концу короткого испытания Прайс заметно успокоился.

— Ладно. Вспомнил, как ездить. Только не увлекайся. С таким грузом быстро не остановишься.

Нора работала у двигателя. Она сняла показания, занесла их в журнал, осмотрела проводку и попросила Майкла несколько раз запустить дизель. Двигатель отвечал ровной работой. Прайс показал свежие отметки о проверке тормозов, но Нора все равно прошла вдоль колес, прислушиваясь к стравливанию воздуха.

Бонни, которой по телефону передали результаты, удовлетворилась не сразу. Она несколько раз переспрашивала о том, где именно будет закреплен записывающий приемник КИТТ, и настаивала, чтобы тот не мешал штатным системам тягача. КИТТ подтвердил, что сможет фиксировать эфир в предусмотренном диапазоне, оставаясь на расстоянии от машины.

Перед отъездом Майкл переоделся в выцветшую рубашку, натянул старую кепку с рекламой шин и сунул в карман свернутую пачку маршрутных квитанций. Нора осмотрела его с головы до ног.

— Шофер из вас получится. Только руки слишком чистые.

— Мы только что полчаса работали под капотом.

— Вы подавали инструмент. Это разные занятия.

Майкл взял из ее рук ветошь и вытер пальцы. Нора оценила результат без особого одобрения.

— Теперь похоже. А что с именем?

— Скажу, что работаю на Прайса. Если попросят бумаги, покажу настоящие. Разговоры о личной жизни оставим на потом.

— Водители не любят тех, кто о себе ничего не рассказывает.

— Тогда скажу, что мой начальник плохо платит.

— Это для них будет убедительно, — заметил Прайс.

Они договорились об очередности движения. Майкл шел один и не должен был подзывать КИТТ раньше условленного момента. Нора ехала на Понтиаке в стороне от главного маршрута и выходила к наблюдательным точкам по местным дорогам. Уокер оставался на связи с КИТТ через полицейский диспетчерский пункт.

Нора открыла дверцу пассажирского места и нерешительно задержалась возле автомобиля.

— Он точно умеет ехать без вас?

— Он вас слышит, — предупредил Майкл.

— Умею, мисс Рейес, — ответил КИТТ. — А также самостоятельно определяю безопасную скорость и предпочитаю, когда мою обивку не используют для хранения промасленных инструментов.

Нора вынула из кармана разводной ключ, посмотрела на чистое сиденье и положила инструмент на землю.

— Уговорил.

Майкл улыбнулся, но при прощании задержал ее руку чуть дольше обычного.

— Если что-то пойдет не так, не геройствуйте без Уокера.

— Это говорит человек, который собирается подставить под удар чужой грузовик и собственную голову?

— Убедительный довод. Берегите КИТТ.

— Я намерен сделать все возможное, чтобы обеспечить эту часть договоренности, — сообщил автомобиль.

Майкл забрался в кабину. Прайс закрыл ворота стоянки, а Нора проводила тяжелый состав взглядом, пока он не свернул на магистраль.

✦ ✦ ✦

На «Коппер-Спер» Майкл приехал около полудня. К тому времени успело стать так жарко, что даже металлические перила возле входа в кафе были неприятны на ощупь. На стоянке сменились грузовики, но сам сервис выглядел все так же: открытая дверь бокса, бутылки воды в ведре со льдом, телевизор на высокой полке.

Он оставил тягач у ремонтного места и отправился искать механика. Дэн узнал его не сразу. Вчерашний посетитель в чистой одежде не слишком походил на сегодняшнего водителя в потертой кепке.

— Проблема? — спросил он.

— На холостых что-то не нравится, — сказал Майкл. — Прайс велел не рисковать. Можно посмотреть, пока поем?

Дэн открыл капот и послушал двигатель. От него пахло горячим металлом и дизельным топливом. Никакой неисправности Майкл не ощущал, но механик сказал, что проверит несколько соединений. На вопрос о цене ответил неопределенно:

— Если мелочь, разберемся.

Из конторы вышел Харпер. На него Майкл не смотрел до тех пор, пока тот не подошел сам.

— Первый раз у нас? — спросил Харпер.

— Был тут однажды с приятелем. Не успел толком осмотреться.

— А сейчас куда?

— В Галлап, если старик по дороге не передумает ехать.

— Груз тяжелый?

— Достаточно, чтобы Прайс приказал не гнать по ямам. Электрические блоки для холодильных установок. Понятия не имею, что там внутри. С виду коробки как коробки.

Харпер уточнил, когда груз должен прибыть на склад, и посоветовал пообедать прежде, чем выезжать. Сам он заглянул в ремонтный бокс. Майкл видел через стекло кафе, как Харпер остановился у плеча Дэна, сказал несколько слов и пошел обратно. Механик не ответил и продолжил работу.

У стойки кафе разговаривали два водителя, спорившие о том, сколько нужно брать за рейс в Нью-Мексико, чтобы после расходов осталось хоть что-нибудь. Майкл попросил сандвич, сел рядом и поддержал разговор. Водители жаловались на цену топлива и на то, что крупных клиентов постепенно забирают большие транспортные компании. Один рассказал о том, как всю ночь просидел на стоянке из-за сломанного компрессора.

— Не поломка страшна, — сказал второй. — Страшно, когда тебе потом называют цену ремонта.

— А еще когда помощь приезжает без вызова, — заметил Майкл.

— Это где ты такую сказку слышал?

— Тут, дальше по дороге. Говорили, какой-то бедолага грузовик потерял.

Оба знали о пропаже Роя, но ничего нового не сообщили. Один слышал его по радио в ту ночь, другой ехал западнее и узнал об исчезновении только на следующий день. Майкл не стал давить на них вопросами. Ему важнее было понять, насколько привычны здесь разговоры о похищенных машинах и какие подробности уже разошлись среди водителей.

Он закончил обед, заплатил и вернулся к боксу. Дэн опускал капот.

— Работает нормально. Можешь ехать. Только если снова начнет капризничать, лучше сразу остановись.

— И много я вам должен?

— Нисколько. В этот раз.

Майкл пожал ему руку. Ладонь механика оказалась холоднее, чем можно было ожидать в жару.

На выезде Харпер стоял возле заправочной колонки и смотрел вслед грузовику. Майкл поправил кепку, нашел в зеркале дорогу и направил машину к I-40. Через несколько минут вокруг остались только асфальт, низкая сухая трава и редкие автомобили, торопившиеся на восток.

В салоне послышался негромкий щелчок. Это сработала связь с КИТТ.

— Ты покинул территорию сервиса, Майкл. Как прошел твой обед?

— Лучше, чем вчерашний кофе.

— Я бы предпочел, чтобы ты сосредоточился на дороге. Подозрительное вмешательство в двигатель пока не подтверждено.

— Поэтому и едем дальше. Нора где?

— На параллельной дороге. Мы не показываемся в зеркалах твоего тягача. Мисс Рейес считает, что здесь слишком много пыли.

— Она права. Смотри в оба, приятель.

— У меня для этого несколько подходящих систем. И все же я по-прежнему против твоего плана.

Майкл убрал руку от переговорного устройства и переключил передачу. Дорога впереди была свободна. Он прибавил скорость ровно настолько, насколько позволяла тяжелая машина с грузом, и занял свое место в правом ряду.

Первое изменение Майкл почувствовал в тот момент, когда уже начал обгонять медленный грузовик с цистерной. Кенворт послушно шел в своей полосе, впереди оставалось достаточно места, но привычного усилия двигателя вдруг не стало. Майкл отпустил педаль, посмотрел на приборы и осторожно вернулся вправо, пропуская цистерну вперед. Тахометр пополз вниз, затем стрелка упала к нулю.

— КИТТ, двигатель заглох. Делаю остановку.

— Принято. Я зафиксировал короткую радиопередачу неподалеку от магистрали. Ее происхождение пока установить не могу. Не предпринимай резких маневров.

— Спасибо, я как раз собирался исполнить танец на обочине.

Тяжелый состав катился еще несколько сотен ярдов. Майкл следил за машинами позади, заранее включил аварийные огни, плавно затормозил и добрался до широкого участка обочины. Когда грузовик остановился, он проверил стояночные тормоза, перевел рычаг коробки передач и попробовал запустить двигатель. Тот добросовестно прокручивался стартером, но не схватывал.

— Что говорят твои записи?

— Момент прекращения работы двигателя совпадает с радиосигналом. Это веское основание проверить нашу версию, но еще не доказательство. Мисс Рейес считает, что приемник мог находиться за пределами видимости, на соседней подъездной дороге.

— Пока у них все получается. Ждем эвакуатор.

— Майкл, позволь напомнить, что мы имеем дело с вооруженными людьми.

— Помню. Ты приготовься, если придется вмешаться.

Он снял часы-коммуникатор, положил их в небольшое отделение рядом с водительским сиденьем и взял микрофон обычной радиостанции. Потом вышел из кабины, открыл капот и стал осматривать двигатель так, как поступил бы всякий водитель, оставшийся один с поломкой посреди Аризоны. На этот раз он ничего не трогал: Бонни и Норе были нужны следы вмешательства в том виде, в каком их оставили.

По девятнадцатому каналу Майкл попросил помощи. Отозвался водитель фургона, шедшего на запад: он обещал предупредить знакомого на ближайшей стоянке. Майкл поблагодарил его и сел на подножку, чтобы с дороги было хорошо видно человека, ожидающего эвакуатор.

Оранжевые огни появились быстро — настолько, что ему почти захотелось посмотреть на часы. Эвакуатор подошел с западной стороны, перестроился на обочину и остановился сзади, оставив между машинами несколько ярдов. Из кабины вышел человек в кепке. Майкл узнал его по описанию Ортеги, хотя уверенности не было: широкие плечи, усы и рабочая куртка встречались у десятков дорожных механиков.

— Вот и помощь, — произнес он вслух, чтобы запись в КИТТ захватила голос хотя бы по оставленному на связи устройству.

— Связь ухудшается, Майкл. Я сохраняю наблюдение, — ответил КИТТ.

— Ты хозяин? — спросил мужчина.

— Водитель. Хозяин через час спросит, почему я до сих пор здесь. Двигатель заглох, стартер крутит.

— Фрэнк Лоуэлл, дорожная помощь. Осмотрим.

Он сделал вид, что внимательно изучает мотор, затем предложил отбуксировать тягач в мастерскую. Второй мужчина уже заглядывал в кабину и спрашивал, куда направляется груз. Майкл раздраженно повторил, что везет оборудование в Галлап и платить за бессмысленную буксировку не намерен.

— У тебя же простой, — сказал Фрэнк. — Хочешь простоять тут до темноты?

— Хочу знать, куда вы меня повезете. И сколько возьмете.

— Двадцать миль. С оплатой разберемся.

Майкл сделал шаг к кабине, будто собирался забрать маршрутные бумаги. Второй мужчина сразу перегородил путь. Фрэнк оказался сбоку, чуть ближе, чем нужно для обычного разговора.

— Не суетись, приятель. Машину доставим куда надо, потом разъедемся.

— По-моему, мне лучше дождаться другого эвакуатора.

— По-моему, нет.

Под распахнутой курткой Фрэнка мелькнул револьвер. Майкл мог достать до его руки — дистанция была удобной. Но второй стоял у кабины, а дорога оставалась совершенно открытой. Если он сейчас начнет драку, преступники, скорее всего, оставят машину и уйдут, а где держат Роя, так и не станет известно.

— Ладно, — сказал Майкл, опустив руки. — Только без глупостей. Мне не нужны неприятности.

— Тогда и не будет. Давай ключи.

Фрэнк забрал ключи и обыскал Майкла. Заглянув в кабину, он обнаружил в отделении у водительского сиденья часы с переговорным устройством, повертел их в пальцах и сунул в карман куртки. Радиостанцию грузовика выключил его помощник. Тот задержался под открытым капотом, затем забрался за руль грузовика и, к удивлению Майкла, почти сразу завел двигатель.

— Быстро починили, — заметил Майкл.

— У хорошего механика все быстро, — отозвался Фрэнк.

Он распахнул пассажирскую дверь эвакуатора и жестом велел Майклу залезать. В салоне пахло старым табаком и бензином. Фрэнк сел рядом, положив револьвер между собой и пассажиром, и запустил двигатель. В зеркале Майкл увидел, как грузовик вслед за ними съезжает с обочины.

Связь с КИТТ оборвалась, когда часы оказались у Фрэнка. Майкл не знал, видел ли его друг последние минуты у грузовика. Оставалось надеяться, что Нора сумеет проследить, куда повезут эвакуатор и грузовик.

✦ ✦ ✦

Нора сидела за рулем КИТТ, поставив локти ровно так, как привыкла в своем пикапе, и злилась на себя за то, что невольно прислушивается к отсутствующим звукам двигателя. Автомобиль двигался тихо, без обычной вибрации, а приборы на панели показывали гораздо больше информации, чем требовалось для нормального вождения.

— Они уводят его к старой дороге, — сообщил КИТТ. — Эвакуатор впереди, грузовик следует за ним. Расстояние между нами увеличилось.

— Если мы поедем ближе, нас заметят, — сказала Нора. — Лучше срезать через съезд у станции.

— Я вижу этот путь на карте, однако покрытие там значительно хуже.

— Проехать сможешь?

— Безусловно. Но, боюсь, моей подвеске придется иметь дело с пылью, которую вы явно не считаете проблемой.

Нора чуть улыбнулась и свернула на узкую дорогу, отмеченную старым указателем. Слева мелькнула заброшенная будка, впереди появились несколько низких строений, крыши которых отливали серебром. Это был тот самый участок старой трассы, по которому она не ездила много лет.

Когда-то отец возил ее сюда за подержанными деталями для сельскохозяйственных машин. Дальше находились склады, потом дорожка шла к хозяйственным дворам у железной дороги. Большая часть предприятий закрылась, когда движение окончательно сместилось к межштатной магистрали.

— Я знаю, куда они могут свернуть, — сказала Нора. — Если это место еще цело.

— Я передам ваше предположение заместителю шерифа. Сигнал между мной и Майклом утрачен. Его часы больше не выходят на связь, поэтому я пока могу следить только за машинами.

— Скажите Уокеру, что я видела обе машины. Только не называйте это доказательством похищения, пока он сам не приедет. У него на это особое мнение.

— У него есть основания быть осторожным, — ответил КИТТ. — И, полагаю, сейчас он примет ваше сообщение с должным вниманием.

Эвакуатор и грузовик свернули за длинный металлический забор, скрывавший складские помещения. На воротах висела цепь, но в тот момент их открыли изнутри. Нора остановилась далеко от въезда. Через пустырь видно было, как грузовик медленно проезжает внутрь, а тяжелый эвакуатор встает возле здания с жестяной крышей.

— Вот они, — сказала она. — Там раньше хранили оборудование для буровых и дорожных работ. Я думала, все давно вывезли.

— На территории несколько автомобилей и по меньшей мере четыре человека, — ответил КИТТ. — Мне нужен другой угол обзора. Часть двора закрыта зданиями.

Нора выехала на боковую дорогу. Возле низкой каменной насыпи она остановила Понтиак так, чтобы его не было видно с основной площадки. КИТТ связался с диспетчером округа и передал ориентиры, описание машин и координаты относительно ближайшего перекрестка. Уокер ответил сам.

— Слышу. Мы выезжаем. К зданию не приближаться. Черт побери, Нора, ты обещала только наблюдать!

— Я и наблюдаю. Это они туда заехали, не я к ним.

— Где Найт?

Нора посмотрела на темные окна хозяйственного здания.

— Пока не видим. Но он был в эвакуаторе. И Рой, возможно, там же. Джим, поторопись.

Уокер подтвердил, что несколько патрульных машин уже направляются к складу. Затем связь закончилась, и Нора осталась возле автомобиля, прислушиваясь к шуму машин за забором.

✦ ✦ ✦

Майкла вывели из эвакуатора возле длинного сарая, пахнувшего раскаленным железом и старой древесиной. Снаружи стояли два тягача без прицепов. У одного не было передней облицовки, у другого кабина была приподнята для ремонта, но никакого механика рядом не наблюдалось. На открытой площадке за навесом лежали колеса, бамперы и снятые двери с остатками фирменной окраски. Чуть дальше виднелись закрытые полуприцепы.

— Сюда, — приказал Фрэнк.

В небольшом конторском помещении было прохладнее. На столе лежали счета, карта Аризоны и телефонный справочник. Человек у окна поднялся, когда они вошли. Майкл узнал Харпера прежде, чем тот успел сделать вид, будто видит его впервые.

— Вы? — сказал Майкл.

— Да, я. Не надо изображать удивление. Кто тебя послал?

— Мой начальник. Он будет рад услышать, почему его машина исчезла с дороги.

Харпер поморщился. Он велел Фрэнку закрыть дверь и обошел стол, стараясь разглядеть Майкла внимательнее.

— Прайс знает, что ты здесь?

— Знает, куда я должен был ехать. Остальное ему придется выяснять самому.

— Отвечай прямо. Кто ты такой?

— Я уже представился. Майкл Найт.

Фрэнк выругался. Харпер замолчал, затем снял трубку и положил обратно, не набрав номера. Видимо, вчерашнего посетителя он запомнил лучше, чем сделал вид на стоянке.

— Значит, ты был здесь с женщиной из Холбрука. Я так и думал, что она не оставит дело Маккенны в покое. Что ты успел сообщить полиции?

— То, что видел. Пока немного.

— Можешь считать, что теперь увидел больше, чем следовало.

Харпер открыл дверь в соседнее помещение. Майкл успел рассмотреть стеллажи с коробками и несколько паллет, на которых стояли телевизоры с фабричными ярлыками. На одной упаковке сохранилась полустертая наклейка транспортной компании. Далее шли ящики с деталями, снятыми с автомобилей. Под потолком гудел вентилятор.

— Водители вечно торопятся, — произнес Харпер. — Машина встала посреди шоссе, показался эвакуатор — и человек уже готов отдать ключи кому угодно. Еще прошлой зимой мы вытаскивали грузовики из канав почти себе в убыток.

— А теперь оставляете их хозяев без кошельков на автобусных остановках?

— А теперь я хотя бы могу платить своим людям. Не стоит изображать, будто вы знаете, каково содержать этот сервис.

— Я понимаю, откуда берутся коробки на ваших полках. Хочу знать другое: где Рой Маккенна?

Харпер не ответил. Он открыл ящик стола, вынул пачку сигарет, покрутил ее в руках и положил обратно.

— Рой уперся. Он всегда был упрямым. Остальным мы давали немного денег на автобус и отвозили туда, где никто не станет задавать лишние вопросы. Они возвращались домой живыми. Могли даже считать себя удачливыми.

— А Рой?

— Увидел меня в тот вечер, когда сюда привезли его машину. Услышал разговор. С тех пор требует, чтобы мы отпустили его прямо к шерифу. Я ищу выход, который устроит всех.

— Вам его не найти, пока держите человека взаперти.

Фрэнк шагнул ближе, но Харпер остановил его коротким движением руки.

— Отведи гостя к остальным. Мне надо подумать. Дэна позови сюда.

Майкл вышел в сопровождении Фрэнка и молодого сообщника. Они провели его через двор, мимо полуприцепа с открытыми дверями. На погрузочной платформе стояли ящики с надписями, совпадавшими с частью заказов, которые изучал Уокер. Майкл нарочно остановился, будто желая рассмотреть груз поближе. Фрэнк толкнул его в спину.

— Не задерживайся.

— Тогда хотя бы скажите, куда ведете.

— Туда, где сможешь тихо посидеть и подождать.

В конце двора виднелось отдельное каменное строение. Его дверь была заперта снаружи, а у стены стояла пластиковая канистра с водой. Когда они подошли, изнутри донесся короткий стук. Фрэнк быстро взглянул на замок, потом опять на Майкла.

— Сюда пока нельзя, — сказал он помощнику. — Сначала отведем его в контору возле бокса.

Майкл запомнил дверь и канистру. Он больше не спрашивал о Рое.

Из ремонтного бокса вышел Дэн. Механик увидел Майкла в сопровождении двух мужчин и застыл с металлической деталью в руке.

— Что это? — спросил он.

— Подарок от Харпера, — ответил Майкл. — Похоже, вы и впрямь хорошо проверяете двигатели.

Дэн ничего не сказал. Только опустил деталь на ближайший верстак и направился в контору, куда его звали.

С внешней стороны складского двора к забору примыкала узкая полоса твердой земли. Нора помнила это место: отец когда-то заезжал сюда на пикапе, чтобы не стоять у главных ворот в очереди. С тех пор дорогу изрядно размыло, но между стеной здания и старой насыпью еще можно было проехать.

— Майкл где-то возле ремонтного бокса, — сообщил КИТТ. — Я вижу перемещение двух человек у боковой двери. Третий направляется к основным воротам. Полицейские будут здесь через несколько минут.

Нора осмотрела двор через щель между листами ограждения. Там, куда указывал КИТТ, стояла отдельная постройка с маленьким окном под самой крышей. У двери лежала канистра. Сначала это ничего ей не сказало, потом она заметила, что окно прикрыто куском фанеры изнутри. На обычном складе так не делают.

— Рой там, — сказала она. — Думаю, там.

— У нас нет уверенности. И мистер Уокер велел оставаться снаружи.

— Если они услышат машины шерифа, начнут убегать. Или вспомнят о том, кого нельзя оставлять свидетелем. Нам надо отвлечь их от этой двери.

КИТТ выдержал короткую паузу, достаточно долгую, чтобы Нора поняла: он рассчитывает разные варианты. Затем ответил:

— Я могу открыть боковые ворота лебедкой. Если вы закрепите трос, мне потребуется пространство для движения назад. Однако я вынужден попросить вас не выходить на открытый участок двора.

— И не собиралась. Покажи, где у тебя этот трос.

Она выскользнула из машины, прошла вдоль забора к ржавой цепи и, пригибаясь за бетонным блоком, зацепила конец троса за створку. КИТТ предупредил, чтобы она отошла. Нора отступила к стене сарая, подняла руку.

Черный автомобиль плавно попятился. Сначала цепь натянулась, потом затрещало крепление на столбе, и одна створка ворот резко ушла в сторону. Железо ударилось о землю, подняв тучу рыжей пыли. С центральной площадки раздался крик.

Нора почти не услышала его. Она уже бежала к низкой постройке, держась ближе к забору, пока КИТТ выехал вперед, закрывая ей обзор со стороны большого двора. Красный огонек сканера пересек пыльный воздух. Из ремонтного бокса выбежали двое, но, увидев автомобиль без водителя, остановились в явном замешательстве.

— Это кто, черт возьми? — заорал один из них.

— Незаконное удержание человека является преступлением, — ответил КИТТ через внешний громкоговоритель. — Предлагаю отойти от ворот и дождаться полиции.

В конторе возле бокса Майкл услышал грохот и сразу понял, что на это рассчитывал КИТТ. Молодой сообщник Фрэнка, приставленный его сторожить, отпрянул от окна. Он выругался, схватил оружие и распахнул дверь, чтобы выяснить, что происходит. Майкл оказался за его спиной. Одного удара по руке было достаточно, чтобы пистолет ударился об пол; вторым движением Майкл сбил противника с ног и прижал его к бетонной стене.

— Давай ключи, — сказал он.

— Ты ничего не докажешь.

— Не обсуждаем. Ключи.

Связка висела у того на ремне. Майкл снял ее, оттолкнул мужчину в сторону и забрал пистолет. Снаружи раздавались окрики. Он закрыл дверь конторы за собой, вставил ключ в замок и повернул его снаружи. Теперь сторожу придется подождать там, где тот намеревался оставить пленника.

В дальнем конце двора Майкл увидел Нору. Она шла пригнувшись, придерживаясь стены, и указывала на отдельный склад. Он пересек свободную площадку, стараясь не попадаться на глаза людям возле главного въезда, и добрался до нее как раз в тот момент, когда из-за угла вышел вооруженный мужчина.

Тот увидел их, вскинул руку, но Майкл оказался быстрее. Не стреляя, он ударил противника по запястью, оттолкнул Нору за штабель ящиков и повалил нападавшего на землю. Пистолет отлетел к стене. Нора подобрала его и отбросила подальше, пока Майкл удерживал мужчину.

— Джим уже едет, — сказала она. — Вон в этом сарае кто-то есть. Слышала стук.

— Я видел. Забери ключи с моей руки. Найди подходящий.

Нора обошла связку за связкой, пока не нашла ключ с истертой латунной биркой. Замок на двери с трудом поддался. За ней была темная комната, пахнувшая сырыми мешками, пылью и старым машинным маслом. На деревянном ящике сидел мужчина с перевязанной рукой. Услышав, как дверь открывается, он поднялся слишком резко и схватился за стену.

— Опять вы? — спросил он хрипло. — Я уже сказал, что никуда с вами не поеду.

— Рой, — позвала Нора. — Это я.

Мужчина шагнул к свету, щурясь. Его лицо было покрыто щетиной, под глазом темнел синяк. Он посмотрел на Нору так, словно не понимал, откуда ее голос взялся здесь, затем с неожиданной злостью выдохнул:

— Я же говорил тебе, что мотор исправен.

— И я же говорила тебе не заезжать к чужим механикам без нужды, — ответила она. — Давай, опирайся на меня. Спорить будем потом.

Майкл помог Рою выйти. Водитель пытался идти самостоятельно, но ноги плохо слушались. На улице Нора подвела его к тени у стены и дала немного воды из бутылки, которую принесла с собой. Рой сделал несколько осторожных глотков, потом указал на двор.

— Харпер. Это его люди. Я видел, как он принимал мой грузовик. И тот здоровяк с эвакуатора... Он все еще здесь.

— Мы знаем, — сказал Майкл. — Ты сейчас с Норой. Не уходите к дороге, пока полиция не очистит двор.

Из-за здания донесся рокот запускаемого двигателя. Майкл выглянул за угол. Большой эвакуатор выезжал из бокса задним ходом; за рулем сидел Фрэнк, а рядом Харпер. Тяжелая машина развернулась так резко, что задняя подвеска качнулась. Люди, еще секунду назад стоявшие у полуприцепа, бросились в стороны.

— КИТТ, ко мне! — крикнул Майкл.

— Уже направляюсь. Полицейские машины въехали с северной стороны. Не пытайся пересечь открытый двор перед эвакуатором.

Фрэнк протаранил пустой металлический стеллаж, проскочил между стоящими тягачами и вылетел через поврежденные боковые ворота. Перед ним лежала прямая, пыльная дорога к магистрали.

КИТТ остановился у Майкла. Нора помогала Рою сесть на невысокий бетонный бордюр; от главного въезда уже доносились сирены. Майкл на секунду убедился, что с ними все в порядке, и нырнул за руль.

— Сможешь догнать?

— Превосходство в скорости не вызывает сомнений. Меня больше беспокоит, что водитель эвакуатора явно не намерен соблюдать правила.

— Тогда не дадим ему добраться до большой дороги.

КИТТ развернулся, выравниваясь по пыльной колее, и рванул вслед за тяжелой машиной.

✦ ✦ ✦

У старой дороги, по которой пытался уйти Фрэнк, было неприятное свойство: две полосы на схеме означали здесь всего лишь два узких ряда асфальта, за которыми начиналась рыхлая обочина. В нескольких местах покрытие было разбито, а вдоль правой стороны тянулись неглубокие промоины, оставленные летними ливнями. Пустой эвакуатор, разумеется, не мог сравниться с КИТТ в скорости, но занимал почти всю доступную ширину дороги.

Фрэнк вел машину грубо, без попыток сберечь подвеску. На поворотах тяжелый кузов кренился, большие колеса выносили на асфальт гравий, а стрела эвакуатора дрожала от ударов. Когда КИТТ попробовал приблизиться сзади, водитель резко сместился к середине, вынудив Майкла сбросить скорость.

— Он не даст нам обойти, — сказал Майкл.

— А обочина здесь не предназначена для движения на высокой скорости. Я предлагаю дождаться участка с лучшим покрытием.

— К тому времени он будет на I-40. Позвони Уокеру.

— Уже связался. Два патрульных экипажа идут к ближайшему съезду. Они смогут перекрыть въезд на магистраль, но им потребуется несколько минут.

На прямом участке КИТТ приблизился снова. Майкл увидел в зеркале эвакуатора лицо Харпера: тот обернулся к заднему стеклу и что-то закричал водителю. Фрэнк в ответ дернул руль, принуждая Понтиак вернуться за тяжелую машину.

— У него нервы сдают, — заметил Майкл. — Он сейчас сам кого-нибудь угробит.

— И нас в том числе, если вы попробуете обойти сбоку.

Дорога пошла вниз, к старому водостоку. Слева за пологим откосом пролегала короткая хозяйственная ветка — узкая, но асфальтированная; она соединялась с основной дорогой примерно через полмили. Между ними оставалась промоина, через которую легковой автомобиль не мог проехать обычным способом. Майкл увидел ее в боковом стекле, но высота берегов и уклон были неочевидны.

— КИТТ, сможешь перелететь через водосток?

— Я уже проверяю профиль. На участке нет людей и других автомобилей. Площадка приземления достаточно твердая, но выход потребуется выполнить до следующего поворота.

— Значит, сделаем сейчас.

Майкл отпустил эвакуатор немного вперед, выбрал ровное место перед откосом и разогнал КИТТ. Черный автомобиль ушел с главной дороги. На долю секунды перед лобовым стеклом возникла ржавая кромка бетонного водостока; затем сработал Turbo Boost, и Понтиак пролетел над промоиной, оставив под колесами сухую землю и острые камни.

Посадка получилась жестче, чем Майкл рассчитывал. Руль ощутимо толкнуло в руках, однако КИТТ сразу выровнял машину и пошел по боковой ветке. Из-за пыльных стекол эвакуатора выглянул Фрэнк. Его выражения Майкл не разглядел, но тяжелая машина дернулась: водитель, видимо, попытался повторить маневр, прежде чем понял, что такой прыжок для его эвакуатора закончится плохо.

— Я вынужден заметить, — произнес КИТТ, — что мы могли бы обойтись без столь выразительного подтверждения моих возможностей.

— Зато сработало. Далеко до развилки?

— Менее четверти мили. Уокер сообщает, что въезд на I-40 уже перекрыт, встречные машины остановлены у выезда. Площадка впереди свободна.

КИТТ выскочил с боковой ветки на широкую часть дороги, опередив эвакуатор. Майкл остановился поперек полосы на достаточном расстоянии от приближавшегося грузовика. Впереди, за изгибом, стояли два полицейских автомобиля с включенными проблесковыми маячками; между ними оставили проход только для машин шерифа.

Фрэнк затормозил поздно, но тяжелая машина еще была достаточно далеко. Кузов качнулся, шины протащило по пыли, затем эвакуатор остановился. Майкл не вышел из КИТТ сразу: он увидел, как водитель оглядывается, примеряясь к обочине. Там начинался мягкий песок, за которым лежал невысокий уступ.

— Не получится, Фрэнк, — сказал Майкл, включив наружный громкоговоритель КИТТ. — Двигатель выключи и руки положи на руль.

Харпер что-то сердито выкрикнул, но Фрэнк не тронул машину. Из полицейских автомобилей вышли Уокер и еще двое сотрудников. Они заняли позиции так, чтобы держать эвакуатор под наблюдением с обеих сторон. Майкл оставался в Понтиаке, не мешая им работать.

Когда оба мужчины оказались на земле и на них надели наручники, Уокер подошел к Майклу.

— Цел?

— Не считая самолюбия одного эвакуаторщика.

— Твоя приятельница цела? Я видел ее у склада, когда выехал во двор.

— С Роем. Ему нужен врач, но он жив.

Уокер посмотрел на промоину, видневшуюся вдалеке, потом на низкую переднюю часть КИТТ. Его лицо мало что выражало.

— Я не стану спрашивать, как ты сюда добрался раньше них, — сказал он. — Сегодня я уже достаточно всего видел. Лучше скажи, ты уверен, что Харпер сам был в машине?

— Абсолютно. И у Норы есть шанс подтвердить, чем он занимался на своем складе.

Уокер кивнул помощнику, велел вызвать еще один экипаж для транспортировки задержанных и вернулся к эвакуатору. Майкл сел за руль, но не запустил двигатель.

— КИТТ, как машина?

— Все системы исправны. Хотя я надеюсь, что мисс Барстоу не станет спрашивать, почему на моей нижней панели обнаружится аризонская глина.

— Скажем, ездили по сельской дороге.

— Это будет совершенно точное описание. Правда, довольно неполное.

✦ ✦ ✦

К вечеру территория склада перестала напоминать место, где кто-то мог безнаказанно разбирать чужие грузовики. У ворот стояли полицейские машины, приезжали сотрудники для осмотра, над открытыми кузовами двигались лучи фонарей. Роя увезли на медицинское обследование, предварительно записав самые необходимые сведения. Нора поехала с ним, но вернулась, когда убедилась, что врачи не обнаружили ничего угрожающего жизни.

Майкл нашел ее возле Кенворта Прайса. Под капотом, в присутствии заместителя шерифа и полицейского специалиста, она показывала небольшую постороннюю коробку, скрытую среди штатной проводки. Рядом стоял Беккер. Он смотрел на землю, пока Нора объясняла, чем новая деталь отличается от тех, которые ставились на эту модель в обычных ремонтных мастерских.

— Водитель выключает двигатель штатным образом, — говорила она Уокеру. — Здесь же питание на клапане пропало по внешней команде. Поэтому топливо прекратило поступать, хотя насос и механическая часть исправны. Само устройство лучше не разбирать на месте. Пусть снимут и исследуют как положено.

— Сигнал мы тоже сохранили, — добавил Майкл. — КИТТ зарегистрировал его в тот момент, когда тягач потерял ход.

Уокер записал время и попросил подготовить копию записи. На эвакуаторе нашли передающее оборудование, а среди вещей в кабине — часы Майкла и бумажник Роя. Самого по себе совпадения частот было недостаточно для завершения дела, но вместе со свидетельскими показаниями и устройством в грузовике оно образовывало вполне серьезную цепочку доказательств.

В открытой части двора удалось опознать несколько машин по заводским табличкам. У одного полуприцепа номер совпал с данными из дела Ортеги. Когда пострадавшего водителя вызвали по телефону, тот подтвердил, что готов приехать и осмотреть найденное имущество. Документы в конторе и содержимое закрытых складских помещений полиция намеревалась исследовать по судебному разрешению; тем временем охрану территории усилили, чтобы ничего не исчезло.

Дэн стоял в стороне. Прибывший следователь разговаривал с ним отдельно, без Харпера и Фрэнка. Механик отвечал неохотно, но сам просил записывать его слова дословно. Майкл не слышал разговора и не пытался превратить это в признание, добытое за пять минут.

— Мне придется еще раз опросить вас обоих, — сказал Уокер, подойдя к Майклу и Норе. — Особенно о том, что произошло внутри склада. Но людей мы нашли, машины нашли, механизм нашли. Дальше будем работать обычным порядком.

— Рой может поехать домой завтра? — спросила Нора.

— Это решат врачи. И ему придется дать показания, когда он будет в состоянии. Я договорюсь, чтобы его не держали здесь лишнее время.

Уокер ненадолго задержал взгляд на Майкле.

— И еще. Когда в следующий раз придумаешь выставить себя приманкой для вооруженной банды, сообщи мне до того, как начнешь спорить с эвакуаторщиком посреди шоссе.

— Я же сообщил заранее.

— Ты сообщил, что будешь проверять подозрительный сервис. Про то, что добровольно сядешь в машину похитителей, в докладе ничего не было.

— Если бы я не сел, мы могли не найти Роя.

— Возможно. А могли не найти двух вместо одного. Мне не нравится такой счет, Найт.

Уокер не стал продолжать. От грузовика его позвали сотрудники, и он ушел, оставив Майкла рядом с Норой.

Она некоторое время смотрела, как криминалисты фотографируют постороннее устройство в Кенворте.

— Джим иногда выражается грубо, — сказала она. — Но про счет он прав.

— Скажете это еще и КИТТ. Он весь день того же мнения.

— Тогда у вас в команде два здравомыслящих человека. Точнее, один человек и один автомобиль.

— Спасибо за уточнение.

КИТТ подъехал к ним со стороны ворот. На темном капоте лежала тонкая полоска пыли, с которой Нора машинально смахнула пальцем песок.

— Я слышал вашу беседу, — сказал автомобиль. — Позволю себе заметить, что разделяю оценку мисс Рейес без каких-либо оговорок.

Майкл открыл дверцу.

— Это потому, что ты не знаешь, как убедительно я умею спорить.

— Вынужден возразить. Я знаю это лучше всех.

Нора улыбнулась и вернулась к грузовику. Нужно было помочь Прайсу забрать машину и убедиться, что ее можно безопасно доставить обратно в Уинслоу.

На следующее утро в мастерской Норы было людно. Возле ворот дожидался своей очереди фермерский грузовик с облупившейся зеленой краской, в дальнем боксе меняли колодки на старом пикапе, а у конторского окна стоял Эд Прайс и внимательно изучал бумаги, которые Нора положила перед ним.

— С грузом все в порядке, — сообщил он Майклу, увидев его у входа. — С машиной тоже. Но за вчерашний простой мне еще придется поговорить с вашим бухгалтером.

— Девон будет счастлив, — сказал Майкл.

— Пусть сперва увидит счет. Я вчера полвечера искал человека, который согласился бы повести мой второй грузовик. Сегодня он обещал приехать и не приехал. Кому мне верить после этого?

Прайс скрылся в конторе, продолжая ворчать, и Майкл прошел к навесу. Рой Маккенна сидел на деревянном ящике с бутылкой воды в руках. Его рука была перевязана, под левым глазом виднелся темный синяк, но сегодня он уже выглядел значительно лучше. Рядом Нора проверяла список деталей, которые собиралась заказать для его тягача.

— Сказали, я могу уехать домой, как закончу с Уокером, — сообщил Рой. — Медики запретили сидеть за рулем еще несколько дней. Будто я сам туда рвусь.

— А машина? — спросил Майкл.

— Вернут после осмотра. Нора обещала привести ее в порядок. Я ей сказал, что тягач не виноват, а она ответила, что все равно найдет, к чему придраться.

— Найду, — подтвердила Нора, не отрываясь от списка. — И за работу возьму по полной стоимости. Не собираюсь покрывать твое упрямство из собственного кармана.

Рой рассмеялся, но быстро перестал: смеяться было больно. Он отхлебнул воды и посмотрел в сторону дороги, по которой проехал очередной грузовик.

— Позвонил дочери. Она за мной приедет, если смогу дождаться. Думает, я теперь вообще брошу работу.

— А ты? — спросил Майкл.

— Я собирался взять неделю отдыха. Теперь возьму две. Может, даже три, если она не начнет заставлять меня красить забор.

Нора сунула ему в руки лист с перечнем работ.

— Ты до следующего понедельника не будешь водить даже газонокосилку. Это не просьба.

— Слышишь, Майкл? Я сорок лет езжу по дорогам этой страны, а она мной распоряжается, как школьником.

— На вашем месте я бы послушался, — сказал Майкл. — Со мной она познакомилась только позавчера и уже успела решить, что я безнадежен.

— Пока не решила, — заметила Нора. — Просто собираю сведения.

Рой достал из кармана смятый бумажный чек. Он был из «Коппер-Спер», с едва различимой суммой и датой. В полиции ему вернули его вместе с другими личными вещами. Рой подержал чек между пальцами, затем протянул Норе.

— Добавь к делу. Он мне больше не нужен.

Нора разгладила бумагу и положила в папку.

Они говорили еще некоторое время — о водителе, который нашелся в Нью-Мексико, о страховой компании, обещавшей прислать представителя, о том, как скоро можно будет вернуть грузовик. Разговор неизменно возвращался к самым практическим вопросам. После нескольких суток страха и неизвестности Рою хотелось знать, когда его дочь будет здесь и кто оплатит замену поврежденного замка кабины.

У ворот запищал клаксон. Прайс в сердцах махнул рукой водителю прибывшего грузовика и отправился открывать створку. Нора пошла за ним, на ходу отдавая распоряжения своему помощнику. Майкл остался с Роем.

— Спасибо, — сказал тот негромко. — Я бы и сам разобрался с ними, если бы руки были свободны, но они не слишком охотно предоставляли мне эту возможность.

— Ты сделал главное: запомнил, кто тебя привез, и не дал им убедить себя молчать.

— Я запомнил еще кое-что. На «Коппер-Спер» я больше не остановлюсь, даже если там начнут раздавать солярку бесплатно.

Майкл пожал ему руку. Рой задержал ее на секунду, потом отпустил и потянулся за бутылкой воды.

КИТТ ожидал под навесом, куда Нора разрешила поставить его на время прощания. Черный кузов был уже чистым; кто-то нашел шланг и смыл следы вчерашней погони. Майкл сел за руль и закрыл дверь. На панели загорелся красный индикатор сканера.

— Вижу, тебе устроили мойку, — сказал Майкл.

— Мисс Рейес настояла. Она считает, что после такого количества пыли необходимо осмотреть нижние панели и защитные соединения. Ее профессиональный подход заслуживает уважения.

— Двое суток назад ты говорил, что ее мастерская выглядит не слишком представительно.

— Я был недостаточно осведомлен о ее квалификации. Мнение изменилось.

Майкл достал ключи из кармана, но не успел вставить их в замок: Нора подошла к открытому окну.

— Уже уезжаете?

— Девон ждет отчет. И Прайс скоро предъявит мне счет за всю свою компанию.

— Передайте своему начальнику, что местные иногда способны обойтись без дорогого оборудования, но с таким автомобилем работать все-таки удобно.

— Он это запомнит, — ответил КИТТ раньше Майкла. — И, надеюсь, вы тоже запомните, что моя обивка плохо переносит гаечные ключи.

— Не волнуйся. В следующий раз привезу тряпку специально для тебя.

Нора протянула Майклу руку. Она была чистой только на ладони: на запястье осталась тонкая темная полоска машинного масла.

— Если еще окажетесь поблизости, заезжайте. Кофе, правда, лучше привезите с собой.

— Договорились.

Майкл вывел Понтиак из-под навеса и медленно проехал между грузовиками. В зеркале он увидел, как Нора вернулась к работе, а Рой, встав с ящика, спорит с Прайсом о том, кто из них раньше умеет испортить настроение бухгалтеру.

На выезде КИТТ спросил:

— Майкл, ты действительно намерен вновь воспользоваться услугами этой мастерской?

— А что, не понравилось?

— Напротив. Просто я предпочел бы, чтобы для нового визита не потребовалось еще одно похищение.

Майкл повернул на главную улицу и прибавил скорость. Впереди лежала дорога на запад, к Флагстаффу, и день обещал быть ясным.

✦ ✦ ✦

В Калифорнии уже стемнело, когда Девон Майлз вернулся к своему столу. Рабочий день закончился час назад, но на подоконнике оставалась непрочитанная газета, а рядом с телефоном лежали две папки, которые требовалось обработать до утра. Через окно доносился равномерный шум поливальной установки в саду.

Девон снял очки, помассировал переносицу и открыл служебное сообщение из Аризоны. Майкл передал первые результаты расследования, список найденных машин и краткое замечание о том, что местная полиция продолжает работу с доказательствами. В конце, уже от себя, он написал, что Рой Маккенна вернулся к семье, а КИТТ прекрасно ладил с владелицей автомастерской — пока ей не понадобилось положить на его сиденье набор инструментов.

Девон позволил себе улыбнуться. Затем отложил сообщение к документам, предназначенным для архива, и занялся почтой.

Большая часть писем была привычной: счета за обслуживание, предложения поставщиков, запрос благотворительной организации и приглашение на ежегодный обед, который Девон уже дважды обещал посетить. Среди них лежал плотный конверт с печатным адресом юридической фирмы из Лос-Анджелеса. Девон не припоминал, чтобы имел с ней дела.

Он вскрыл конверт ножом для бумаг. Внутри находились два листа на фирменном бланке. Первый содержал короткое обращение; второй — перечень документов, сохранности которых отправители просили уделить особое внимание.

Девон начал читать без особого интереса. На середине первой страницы остановился, вернулся к началу и прочел еще раз.

Письмо касалось обстоятельств задержания Гарта Найта в 1983 году.

Юристы сообщали, что проводят предварительную правовую оценку событий, затрагивающих интересы их клиента. В связи с возможным последующим разбирательством они просили Фонд Найта не уничтожать, не перемещать без учета и не изменять любые связанные с тем делом материалы. В перечне фигурировали оперативные отчеты, служебная переписка, записи переговоров, фотографии, документы о передаче задержанного представителям власти и сведения о сотрудниках, участвовавших в операции.

Тон документа был спокойным. Никаких обвинений, требований явиться к судье или ссылок на уже открытое судебное дело там не содержалось. Отправители предлагали направлять ответы по указанному адресу и сообщали, что позднее могут последовать дополнительные запросы.

Девон перевернул лист, чтобы убедиться, что ничего не пропустил, и перечитал подпись. На бланке стояло название фирмы «Келлер, Олдридж и Уинн» и фамилия адвоката, которого он прежде не встречал. Чьим именно клиентом была вызвана проверка, в письме не объяснялось.

Он положил документы на край стола, достал из ящика телефонную книжку и нашел номер Дженнифер Найт. В Найт Индастриз еще могли работать люди, которые помнили старые юридические конфликты семьи лучше него. Но звонить сразу сотрудникам корпорации, не обсудив письмо с самой Дженнифер, Девон не хотел.

Она ответила после нескольких гудков.

— Дженнифер Найт слушает.

— Добрый вечер, Дженнифер. Девон Майлз. Надеюсь, я не слишком поздно.

— Нет, Девон. Я собиралась уходить через несколько минут. Что-то с Майклом?

— Нет, с ним все в порядке. Он только что завершил дело в Аризоне. Я звоню по другому поводу. Нам прислали письмо адвокаты, с которыми я раньше не имел дела. Оно касается Гарта.

На другом конце линии что-то тихо щелкнуло, будто Дженнифер положила ручку на стол.

— Что именно они пишут?

Девон прочел ей первый абзац, затем кратко перечислил приложения. Дженнифер попросила повторить название фирмы и адрес. Он продиктовал их по буквам.

— Кто их клиент? — спросила она.

— Не указан. Есть только формулировка о защите интересов доверителя. Никаких подтверждений они не приложили.

— Вы проверили отправителей?

— Пока нет. Конверт доставили сегодня. Я хотел прежде поговорить с вами.

— Правильно сделали. Не отвечайте непосредственно на этот адрес. Я попрошу наших юристов проверить фирму и выяснить, на каком основании направлен запрос. Если требуется сохранить документы, сохраните. С этим не стоит спорить, даже если письмо окажется чьей-то неудачной попыткой привлечь внимание.

Девон посмотрел на второй лист. Вверху стояли слова, которые он уже несколько раз прочел: «Материалы операции 1983 года».

— Вы предполагаете, кто мог начать эту проверку?

— Предполагать я могу многое. В семье Найтов хватало людей, желавших добиться своего через адвокатов. Но пока у нас нет ничего, кроме двух листов бумаги, Девон. Не будем строить догадки раньше времени.

— Согласен. Завтра утром я распоряжусь проверить архив и приостановить плановую передачу соответствующих материалов в хранилище до консультации с юристами.

— Пришлите мне копию факсом, когда сможете. Я позвоню, если выясню что-нибудь существенное.

Они обменялись еще несколькими обычными фразами. Дженнифер поинтересовалась результатом аризонского расследования; Девон рассказал о спасенном водителе и о том, что Майкл, к счастью, не получил никаких травм. Дженнифер заметила, что это почти невероятная удача, если судить по прежним заданиям Найта. Девон не стал спорить.

Закончив разговор, он открыл шкаф с деловыми папками и нашел перечень архивных коробок за 1983 год. Некоторые документы хранились отдельно, под ограниченным доступом, и для их сверки потребовалось бы разрешение службы безопасности. Девон пометил номера коробок на листе бумаги, вложил его в письмо и отложил конверт в папку для утренней работы.

Перед тем как погасить настольную лампу, он набрал номер секретаря и оставил короткое сообщение с просьбой назначить на завтра встречу с юридическим консультантом Фонда.

Потом Девон закрыл шкаф и вышел из кабинета, оставив на столе приготовленные к отправке бумаги по делу в Аризоне и отдельную папку с письмом из Лос-Анджелеса.