↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Подслушай (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Юмор, Романтика
Размер:
Мини | 6 034 знака
Статус:
Закончен
Предупреждения:
вероятно ООС, ну, куда уж без него родимого?
 
Проверено на грамотность
"То, где нет ничего, кроме подслушивания, показывает, что мир за пределами твоих мыслей отличается от мира в твоей голове." — Торнтон Уайлдер

QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

Подслушай

Прошло несколько дней после Рождества, и сейчас двенадцать человек по парам рассыпались по всей гостиной. Исключение составляли Чарли и Гермиона, у которых пары отсутствовали. Все, развалившись, потягивали из чашек яично-винный коктейль, прогнав мистера и миссис Уизли отметить свою годовщину.

— Гермиона, ты не могла бы подняться со мной наверх? — спросил Чарли, встав с дивана. — Я хочу показать тебе кое-что, — он протянул Гермионе руку.

— Конечно, Чарли.

Все остальные обитатели комнаты с любопытством наблюдали за тем, как они уходили, вскоре услышав сверху звук, который говорил о том, что дверь за ними закрылась.

— Похоже, Чарли увел Гермиону в нашу старую спальню, — прокомментировал Билл.

— Так ... — начал Джордж с озорной ухмылкой на лице. — Кто хочет услышать их "беседу"?

Его правая рука скрылась в одном из карманов мантии и достала длинную веревку телесного цвета.

— Удлинители Ушей, — признала Джинни устройство, и ее губы зеркально повторили озорную усмешку брата.

— Ты носишь это в кармане? — спросила Одри, девушка Перси, подняв бровь.

— Ну, разумеется! А почему нет? — спросил Джордж, посмотрев на Одри, как на сумасшедшую. — Они идеально подходят для таких моментов, как этот.

Анжелина потрепала Одри по плечу и шепотом сказала: — Ты скоро привыкнешь к этому. Мерлин знает, сколько у меня ушло на это времени.

— Кхм-кхм, Анжелина, перестань болтать, — снова привлек к себе внимание Джордж и продолжил: — Во всяком случае, я немного поэкспериментировал над ними, сделав совместимыми с чарами Соноруса, так что теперь можно услышать абсолютно все.

Прежде чем кто-то смог сказать что-то еще, Джордж выскользнул из комнаты, вернувшись меньше, чем через минуту. Он положил конец Удлинителей Ушей на стол, вокруг которого все собрались, и взмахнул палочкой.

— Сонорус.

Раздался шум, который имитировал звуки похожие на радио, ищущее нужную станцию. Через несколько секунд в гостиной громко и ясно звучал голос Гермионы.

— О, Чарли. Он такой большой!

Все подслушивающие в гостиной оживились в попытке интерпретировать, что же именно было "таким большим".

— О чем они говор... — начал было Гарри, но его голос заглушила Гермиона.

— Могу я потрогать? — спросила Гермиона с придыханием.

— В любое время, когда захочешь, Миона, — ответил Чарли. — Потому что это все твое.

Глаза Джинни расширились, словно были готовы в ближайшее время выскочить из орбит.

К этому моменту, Гермиона, видимо, не предпринимала никаких попыток коснуться «этого», потому что Чарли вдруг произнес: — Не бойся, Гермиона, он не укусит.

— Какая хитрость, — посмеиваясь, произнес Джордж.

Все в комнате покраснели от смущения, а Билл, почувствовав себя неуютно слушая Гермиону и Чарли, попытался отговорить всех от дальнейшего подслушивания.

— Ребята, вы не думаете, что мы должны дать им лич...

Остальные присутствующие в комнате, включая его жену, шикнули на него.

Вдруг они услышали, как Гермиона замурлыкала от удовольствия и прокомментировала: — Такой твердый и теплый.

— Я знал, что тебе понравится, — сказал Чарли, и все в гостиной представили себе его самодовольное лицо.

— Он мне не нравится, Чарли.

— Да?

— Я уже просто обожаю его.

— Отлично.

— Я никогда не думал, что Чарли может ворковать, как птичка, — пробормотал пораженный Перси. — Я всегда думал, что он, в конечном счете, женится на драконе или что-то в этом роде.

Голос Гермионы снова прокатился эхом по гостиной.

— Почему ты должен показывать мне его наверху? — спросила она.

— Ты шутишь? — фыркнул Чарли. — Если бы я показал это внизу, другие девушки, все, кроме Джинни, хотели бы насладиться этим «плохим мальчиком».

— Я бы уж точно была б не против этого... — пробормотала Анжелина, и Джорджу стало не так весело.

— Кроме того, он был сделан специально для тебя, Гермиона.

Рон закашлялся, а Луна рассеянно протянула своему парню стакан воды.

— Я вижу, — согласилась Гермиона. — Могу я попробовать его сейчас?

Рон выплюнул воду, которую пил, прямо на спину Гарри, который, казалось, этого даже не заметил.

— Вот поэтому мы здесь.

— Но размер, Чарли... Он огромный, — благоговейно сказала Гермиона, что не ускользнуло от внимания подслушивающих в гостиной. — Я не знаю, поместится ли он у меня во рту.

— Сначала ты должна лизать его, видишь, — объяснял Чарли. — Это доставляет несравнимое удовольствие.

— Это вкусно?

— Без сомнения.

Все услышали, как открылась входная дверь, и по «Норе» разнесся голос миссис Уизли.

— Билл? Чарли? Флер? Где вы все? — позвала миссис Уизли.

Девять пар глаз уставились на Джорджа, пока Удлинители Ушей продолжали транслировать разговор между Гермионой и Чарли. Джордж, вытащив свою палочку, указал ею на уши и сказал: "Квиетус", а затем выбежал из гостиной, чтобы избавиться от улик.

Когда чета Уизли вошла в гостиную, все пытались вести себя так, словно ничего и не случилось.


* * *


Огромный дракон, сделанный из шоколада, стоял перед Чарли и Гермионой, правда, последняя пыталась его съесть, бросив упаковку на пол. На упаковке было написано блестящими золотыми буквами:

«Румынский Рогатый Дракон — скульптура из темного шоколада.

На заказ от лучших шоколатье в мире, выполненный из лучших какао бобов, выросших в Кот Д'Ивуар. Он заколдован так, что не растает, пока его не съедят, также может похвастаться богатой карамельной начинкой внутри. Прекрасный подарок на любой случай.»

— Гермиона, — Чарли покраснел до кончиков ушей, — я знаю, что, вероятно, слишком стар для тебя, но... Ты бы не хотела сходить со мной куда-нибудь?

— Да, Чарли, — ответила Гермиона, хихикая над тем, как сильный укротитель драконов, казалось, становился все более нервным с каждой секундой. — Хотела бы.

— Здорово, — улыбнулся Чарли, держа ее за руку. — Во всяком случае, мы должны идти вниз. Я думаю, родители уже вернулись.

Гермиона почувствовала мозолистую руку, держащую ее ладонь, и сказала: — Я думаю, что попрошу у Молли остаться на несколько дней в комнате Джинни. Мне очень повезло, что она не слишком любит темный шоколад: не думаю, что захочу делиться.

Глава опубликована: 04.06.2011
КОНЕЦ
Отключить рекламу

20 комментариев из 63 (показать все)
Вот это поворот :D
Северелинапереводчик
спасибо всем вам за отзывы
мне очень приятно, что работа вам нравится)))
Прикольно) мне очень понравилось)
Северелинапереводчик
Ledi Hermione Narcissa Snape, спасибо
очень рада, что понравилось))
приходите еще))))
Ооо! ..."Если бы я показал это внизу, другие девушки, все, кроме Джинни, хотели бы насладиться этим «плохим мальчиком»", а оказалось "она не слишком любит темный шоколад"... Здорово! Очень!
Северелинапереводчик
ols, спасибо большое за отзыв
рада, что вам понравилось)
Спасибо за такой веселый и жизнерадостный фик! Знаете, иногда так надоели драмы, заумь и прочая хрень, что такие вот легкие вещи очень скрашивают жизнь))
Очень позитивный фик. После прочтения поймала себя на глупой мечтательной улыбке.
Чёрт, это шикарно! Хохотала всё время пока читала. Спасибо за поднятое настроение, Каталина Эдран!
Северелинапереводчик
Лунная Кошка, ilysa, Snape_net, девочки, большое спасибо
я очень рада, что фик поднял вам настроение))
мне очень приятно))
Каталина Эдран, какая прелесть! Спасибо огромное!!!
Северелинапереводчик
Цитата сообщения luchik__cveta от 05.03.2014 в 19:23
Каталина Эдран, какая прелесть! Спасибо огромное!!!

спасибо вам за комментарий))) рада, что заглянули)
Чудесный фик. Изначально понятно, что финал с подвохом, но от этого не менее забавно.
Спасибо за перевод!
Хаххх,а я то пошлячка...ну,я даже не знаю))))потрясно и все тут)
люблю подобные фанфики)
спасибо большое переводчику)
Тысяча и одна догадка роилась в моей голове о том самом твёрдом большом предмете, которым так восхищалась Гермиона! Самым близким к истине вариантом был торт, но он мягкий, поэтому я была в настоящем ступоре, пока не дочитала фанфик до конца;)))
История заставила улыбнуться) вот что значит двойной смысл, хотя я наверное слишком пошлая...)
Читала на работе, еле сдерживал смех. Дома перечитала снова и смогла посмеяться вволю. Молодец, автор!
Прекрасный забавный миник) спасибо!
Очень поднимает настроение))
Читала, ожидая, что в конце будет подвох, но именно такого финала предугадать не смогла))
Здорово!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх