Не мы (гет)

Вещи собирал молча. Небольшой светло-коричневый чемодан лежал на разворошенной кровати. Еще одни носки — в уголок, сверху — небрежно свернутые черные брюки. Перчатки — в карман пальто, где под тонкой подкладкой звенят монетки.

Темно-синий свитер, шапка, и все. Замки звонко щелкнули. Драко сел на заскрипевшую кровать и устроил чемодан на коленях.

В ночном небе набух и тут же рассыпался падающими звездами красный цветок фейерверка. Воды Темзы засияли, а потом снова покрылись дегтярной пленкой.

Мама обняла его уже у двери, грустно улыбнулась и потерла покрасневшие глаза.

Под уличным фонарем урчал мотором белый фургон с потрескавшейся фарой. Топтавшийся около фургона Грег деловито протирал боковое зеркало рукавом куртки.

Чемодан стукал Драко по бедру, с реки немилосердно дул ветер, вымораживая тело под расстегнутым пальто.

— Где ты нашел эту рухлядь?

Драко остановился у фургона и пнул переднее колесо.

— Она вообще работает, Грег?

— Я на ней приехал. Смотри.

Грег обошел фургон и заскрежетал дверью кузова.

— Пахнет паршиво, — заглянул внутрь Драко. — Что тут было?

— Не знаю, я все выбросил.

— Голова не мерзнет?

Грег провел рукой по короткому ежику волос и пожал плечами. Холода он не чувствовал.

— Ладно, поехали. Управлять этой штукой сможешь?

— Я тренировался.

— А где ты ее нашел?

— Взял у одного маггла в Бромли.

— Память ему стер?

— Попытался. Еще врезал ему на всякий случай.

— Избавимся от этой штуки прежде, чем нас начнут искать. Пошли.

Они сели в машину, Драко устроил чемодан рядом с собой на широком сиденье.

Фургон дернулся, потом сдвинулся с места. Драко смотрел то в окно, то на Грега, спокойно крутящего руль или дергающего непонятный рычаг, торчащий из пола. Маггловская техника не подвела, и машина продолжала двигаться вперед. Через пару минут Драко совсем успокоился: с транспортировкой проблем не возникнет.

— Здесь сверни. Здесь! Эй!

— Извини. Сверну на следующем перекрестке.

— Крути быстрее свой круг, в пять надо быть в Сомерсете.

Темные громады холмов и леса, с большой скоростью проносящиеся мимо, кружили голову. Машина то и дело подскакивала на неровной дороге, и склонившийся к окну Драко то и дело стукался виском. Мотор урчал, как огромный больной зверь, и то и дело менял тональность, напрочь отгоняя сон.

До рассвета оставался еще час, когда Драко сказал остановить машину. Они были в небольшом подлеске Эксмура*, на узкой дороге с потрескавшимся от времени асфальтом.

— Пошли.

Драко вышел из машины. Он снял пальто, чтобы не мешало, и достал их кармана синего пиджака волшебную палочку. Его товарищ последовал его примеру.

— Ни черта не видно. Куда идти?

— Вон туда, за холм.

— А машина? Никто не увидит?

— Тут давно никто не ездит. Магглоотталкивающие чары. Веревка с тобой?

— Ага.

Грег нащупал небольшой моток веревки, заткнутый за ремень штанов.

— А скотч?

— Все тут.

Они пересекли холм и почти неслышно прошли через опоясывающий огромную поляну кустарник, когда в предрассветной мгле сумели разглядеть шесты квиддичных колец.

— Точно всего один охранник? — осведомился Грег.

— Он всегда тут один. Тише! Я отвлекаю, ты бьешь. Потом затащим в раздевалку.

— А где раздевалка?

— Вон там, у тех деревьев. Синяя дверь, видишь?

— Ага.

— Время?

Грег, сопя, поднял рукав куртки и попытался рассмотреть циферблат часов.

— Пять пятнадцать.

— Через пятнадцать минут рассвет. Я пошел. Иди следом, но держись на расстоянии, сбоку. Он не должен тебя увидеть.

Драко уже пожалел, что оставил пальто. Но он успокаивал себя, что так было надо: чем меньше одежды, тем проще переодеваться. Он шел, спотыкаясь на каждом шагу, поляна была усеяна камнями и мелкими кочками, невидимыми в темноте уходящей ночи.

Палочка была предусмотрительно спрятана в рукаве.

— А ну, стой!

Окрик чуть было не застал его врасплох, но он удержался, чтобы не выхватить палочку.

Вынырнувший из ниоткуда волшебник, облаченный в толстую меховую шубу и вязаный шлем, закрывающий половину лица, свирепо разглядывал зашедшего на его территорию путника.

— Сэр, это Дартмур**? — спросил Драко.

— Это Эксмур, безумный маггл, — захохотал охранник, — И как ты сюда попал, чудной? Щас пять утра!

— Ехал на машине, сэр. Не обижайте меня, — видя, что волшебник уже поднимает палочку, чтобы, по-видимому, шарахнуть его оглушающим заклинанием или стереть память, Драко поднял руки, стремясь показать, насколько он безоружен и несчастен.

— Ну ты и чу...

Звучно хлопнуло, и охранник завалился набок.

— Гойл, ты что, уснул там что ли?! Он тут чуть меня не прикончил!

Драко и Грег накинулись на обездвиженное тело и, подхватив за ноги и за руки, поволокли к раздевалке.

— Я промочил ноги, пока карабкался по тем канавам за тобой, — пожаловался Грег, приподнимая свою ношу, чтобы не рассадить мужику голову об огромный камень.

— Высохнешь. Давай, тащи в душевую. Да нет, не туда, в мужскую!

Они устроили поверженного охранника на каменном полу и освободили его голову от шлема, а тело — от шубы.

— Ну и вонючка, — подытожил Грег.

— Не красавец, но выбора нет.

Звучно щелкнула крышечка флакона, вытащенного из потайного кармана пиджака. Драко выдернул несколько волос с головы их жертвы, засунул их во флакон и хорошенько взболтал.

— Пей, — подсказал Грег.

— Сначала одежда, — подумав, решил Драко. — Помоги мне раздеть этого мамонта.

Вдвоем они стащили с тела старый штопаный свитер и жуткого вида резиновые сапоги ужасающе огромного размера, все в комьях налипшей грязи.

— А где его палочка? — засуетился Драко. — Куда ты ее положил?

— Никуда. Я ее вообще не трогал.

— Она что, осталась там? Я же сказал тебе, взять его палочку!

Драко ударил ладонью о кафельную стену. Шлепок вышел громким, и Грег вздрогнул.

— Ты не говорил мне!

— Так иди и принеси ее сюда! И быстрее! Надо приготовиться, у нас осталось всего полтора часа!

Когда Гойл ушел, Драко принялся раздеваться. Свою одежду он аккуратно сложил, всю, кроме брюк. По размеру они ничем не отличались от тех, что были сейчас на охраннике. Брезгливо морща рот, он облачился сначала в чужие сапоги, потом в свитер и, наконец, накинул на плечи шубу. Осмотрев свое отражение в зеркале, Драко, впрочем, остался доволен.

— Усади его в углу, — приказал он вернувшемуся Гойлу.

— Я палочку нашел, — пропыхтел Грег, отволакивая тело в дальний угол душевой.

— Оставь ее у себя. Не потеряй!

— Он не очнется?

— В ближайшее время — нет. Ты хорошо его шарахнул. И заклятье невидимости рассеется только к вечеру, так что раньше времени его не найдут. А теперь пойдем, подыщем место для засады.

— А зелье?

— Выпью, как только начнут приходить люди. Пока еще рано.

Когда Гойл устроился в отведенном ему месте, Драко снова вернулся в душевую и удостоверился, что охранник никуда не делся, потыкав его тело носком ботинка. На часах — уже половина седьмого, давно уже рассвело, и поляна, на которую Драко смотрел сквозь окошко, залита прозрачным утренним солнечным светом. Он волновался за Грега, вдруг кто-нибудь на него наткнется, и переживал, удастся ли выманить Джинни Уизли за раздевалку, будет ли она одна в этот раз: последнее время Поттер часто присутствовал на ее тренировках.

Наверное, пора, подумал Драко. Оборотное зелье было кислым и вонючим, хотелось выплюнуть его и прополоскать рот.

Через несколько минут, когда Драко разглядывал в помутневшем зеркале свое новое лицо, осунувшееся и морщинистое, с набрякшими под глазами синеватыми мешками и седой щетиной, снаружи послышались громкие голоса.

Только бы Грега не обнаружили — с этой мыслью Драко вышел навстречу первым пришедшим на тренировку игрокам.

— Здорово, Боб! Погреться ходил? Джин, а ты беспокоилась! Вот он, нашелся!

Высокая тощая девица в стеганой голубой куртке и с метлой наперевес энергично захлопала Драко по плечу. Он нашел в себе силы только хрипло и наигранно посмеяться в ответ.

— Привет, Боб. Холодновато сегодня, да?

Джинни Уизли, щурясь на солнышке, пристально разглядывала Драко.

— Угу, — только и сумел он выдавить.

— Мы первые? Здорово! Пошли полетаем, разомнемся, Джин!

Дылда с метлой скинула куртку и, трясясь от холода, побежала на середину стадиона.

— Джинни, — прокашлялся Драко. — Ты сегодня рано.

— Грэхем, Уолли и другие будут с минуты на минуту, мы встретились в Лондоне десять минут назад. Ты что-то хотел, Боб?

— Пойдем, я тебе кое-что покажу.

Драко чувствовал себя полным болваном, но деваться было некуда. Он заготовил целый план разговора с Джинни минут на двадцать, в результате которого она окажется с ним наедине за раздевалкой, но глупое желание как можно быстрее сделать дело брало вверх. И Грэхем — так не вовремя! Обычно тренер "Гарпий" приходил ближе к десяти и следил за игроками как коршун за добычей. Если он объявится сейчас, Джинни невозможно будет украсть из-под его внимательного ока.

— Что случилось, Боб? — встревожилась Джинни.

Она не пошла за Драко, и ему пришлось вернуться.

— Ничего опасного, — заверил он хрипло. — Я видел зверя. Но не сумел разглядеть. Остались следы. Посмотри, может, скажешь мне, кого ждать в гости следующей ночью?

— Я не очень хорошо разбираюсь в животных, Боб, извини.

Джинни засомневалась, оглянулась на летающую в небе подругу, но все-таки последовала за Бобом. Драко то и дело оглядывался, боясь, что она передумает, и не мог остановиться, то и дело приговаривая:

— Сюда... вот здесь... еще чуть-чуть...

Они медленно, но верно приближались к заготовленному месту. Джинни часто оглядывалась, но, если и чувствовала подвох, виду не подавала. Краем глаза Драко заметил, как Джинни вытащила палочку.

— Боб?

Кусты зашевелились и затрещали. Палочка как будто сама легла Драко в руку, но взмахнуть он ей не успел.

-Stupefy!

Джинни Уизли оказалась быстрее него, но не быстрее Гойла. Ее заклинание ушло выше, когда красная вспышка ударила ей в спину. Драко ударило в плечо, и он повалился на землю. В голове зазвенело, а перед глазами все расплылось и окрасилось в зеленый цвет.

-Драко? Ты в порядке? — появилось в его поле зрения лицо Грега. У Грега было четыре глаза и два смазанных носа.

— Ее... хватай ее... — выдавил Драко, отчаянно моргая. Лицо Грега исчезло.

Когда он встал, покачиваясь на ослабевших ногах, Гойл уже ждал его, взвалив Джинни себе на плечо.

— Быстро. К машине.

Грег бежал впереди, придерживая тело девушки у себя на плече. Она постоянно сползала, и ему приходилось останавливаться и забрасывать ее назад. Драко тащился позади, еле перебирая ногами. Оглушающее заклинание хоть и не отправило его в нокаут, но заметно подпортило самочувствие: ноги заплетались как у пьяного, в голове стоял туман, и она плохо поворачивалась на онемевшей шее.

Продираясь сквозь кусты, они миновали подлесок и добежали до фургона. Девушку бросили в кузов, туда же отправились моток веревки, кружок волшебного скотча и Драко.

Фургон заурчал мотором и двинулся с места. Грег ехал в Плимут.

Несмотря на слабость, Драко взялся за веревку. Он перевернул Джинни на живот и связал ей руки, перевязав сначала каждую кисть отдельно, а потом обе вместе; сверху для надежности обернул скотчем, чтобы нельзя было подцепить узел. Той же лентой заклеил рот и глаза в несколько слоев. Веревки осталось мало, на ноги ее уже не хватало.

Усталость взяла свое, и Драко привалился к покачивающемуся боку кузова и задремал.

Он проснулся от толчка. Машина стояла, но двигатель работал. Пленница лежала неподвижно и, кажется, так и не пришла в себя. Драко попытался встать на ноги, чтобы выйти и узнать у Грега, в чем дело, но тут грузовик тронулся, и Драко чуть не упал. Он снова устроился на полу и завернулся в шубу охранника Боба.

Когда Драко проснулся во второй раз, перед ним на корточках сидел Грег и разглядывал его.

— Который час, и где мы? — Драко облизнул пересохшие губы и с трудом сглотнул. — И есть чего попить?

— Щас полдень, и мы в Плимуте. Пин-лейн, это тут я нашел квартиру. Че делать дальше, Драко?

— Дать мне воды.

— У меня в кабине есть бутылка пива. Так че с ней делать? — Грег кивнул на по-прежнему неподвижное тело Джинни Уизли.

— Иди возьми одеяло, заверни ее и отнеси в дом.

Грег убрался, и Драко вышел за ним, размял затекшие ноги и скинул опостылевшую шубу. На улице стало заметно теплее, и весеннее солнышко припекало уже по-настоящему. Драко добрался до кабины, где лежало обещанное Грегом пиво, но не смог открыть дверь и, ругаясь сквозь зубы, вернулся к кузову.

Грег уже притащил одеяло, завернул в него девушку и взял ее на руки.

— Давай быстрее, Грег. Кто-нибудь может увидеть!

Драко огляделся. Улица была безлюдна, но кто мог гарантировать, что кто-любопытный не наблюдает сейчас за ними из-за приоткрытой занавески.

— Не нравится мне тут, — пробормотал Драко.

Квартира, которую нашел Грег, была на третьем этаже невзрачного кирпичного дома. Подъезд был темным и угрюмым, а ступени выщербленными, Драко пару раз оступился, когда тащился за Грегом и его ношей, и чуть не упал.

Грег долго звенел ключами, пытаясь справиться с замком. Наконец, дверь открылась, и похитители вошли внутрь.

— Куда ее?

Драко заметался по квартире, наскоро осматривая их с Грегом новое обиталище: две комнаты, убогая кухня и крохотный санузел. В первой комнате окно выходило на широкую улицу, где через дорогу пестрел вывеской супермаркет. Эту комнату Драко исключил, слишком шумная, слишком много людей. В другой — окно на внутренний двор: старые детские качели, две припаркованные машины...

— Неси ее сюда! Клади на кровать!

Кровать была большая, железная, с выцветшим матрасом. Это с нее снял одеяло Грег.

— Привяжем ее?

— Потом. Сначала разберемся с комнатой. Вытащи тумбочки, а я закрою окно.

Шторы были тяжелые, бордовые со светло-коричневыми вензелями. Драко сдвинул их и скрепил склеивающим заклинанием, подергал, чтобы убедиться, прочно ли получилось. Удовлетворенный результатом, он вернулся к Джинни. Девушка была все еще без сознания, и Драко забеспокоился. Но все на первый взгляд было хорошо, пульс на шее прощупывался, а дыхание было ровным.

— Че теперь? — появился запыхавшийся Грег.

— Подержи ее, а я заправлю кровать.

Гойл послушно поднял ее на руки. Голова Джинни запрокинулась, но он не обратил на это внимания.

— Здорово ты ее оглушил, Грег. До сих пор не пришла в себя, — похвалил друга Драко, он расправил одеяло, поправил две подушки, чтобы лежали ровно. — Давай, клади ее. И принеси скотч из машины. И веревку какую-нибудь. У тебя еще осталась веревка?

— Веревка тут есть.

Грег вышел и скоро вернулся с новым мотком.

— Держи ее, чтобы не вырвалась. На случай, если она очнется.

Чертыхаясь, Драко с трудом размотал липкую ленту и веревки с рук девушки. Потом они растянули Джинни на кровати, притянув ее руки к спинке.

-Вяжи к толстым прутьям, они надежнее, — наставлял друга Драко. Тот послушно кивал, приматывая девушку к кровати. — Не вплотную привязывай! А так чтобы она могла двигать рукой.

— А глаза? Оставить скотч?

— Наденем мешок. Она не должна нас видеть, помнишь? И слышать кстати.

— Изменишь наши голоса?

— Да, пока она не очнулась. Подойди.

Драко повертел в руках палочку, припоминая формулу, потом неуверенно направил ее себе на горло.

— Voxus Alteratus...

Он кашлянул, почувствовав, как потеплело горло, как будто он сделал глоток горячего чая.

— Ну как, Грег?

— Блестяще, — улыбнулся Гойл. — Мне тоже изменишь?

— Voxus Alteratus, — уже уверенно произнес заклинание Драко, направив палочку на друга. Голос у него стал намного ниже, с какой-то странной хрипотцой, как будто он проглотил лед; Драко он сразу понравился. — И не будем называть друг друга по имени, запомни.

— А как будем друг друга звать? — у Гойла, напротив, голос стал тоньше и писклявее.

— Боб, — хмыкнул Драко, веселясь то ли из-за заимствованного имени, то ли из-за нового голоска приятеля.

— Запомнить бы...

— Всего лишь день. Максимум два дня! Это не так уж сложно.

— Думаешь, всего день?

— Или два, Грег, — Драко боязливо покосился на неподвижную Джинни Уизли. — То есть — Боб! Уверен, Поттер уже к завтрашнему утру притащит нам деньги в зубах. Сегодня же отправим ему письмо. Я все продумал, успокойся.

— Может, разбудить ее?

— Нет, пусть спит. Так спокойнее. И ноги ей тоже свяжи, чтобы не дергалась. И мешок... А я пошел составлять письмо Поттеру. Потом отгони фургон куда-нибудь подальше.

Вторая спальня была меньше, но выглядела уютно. На заправленной синим покрывало кровати лежала одежда Драко, на полу валялись его заляпанные грязью черные ботинки.

Драко с удовольствием снял ужасающий свитер Боба, бросил в угол сапоги и переоделся в свое.

Грег хлопнул дверью, видимо, ушел заниматься машиной.

Драко зашел в комнату с заложницей и удостоверился, что все хорошо: ноги и руки связаны, на голове черный тряпочный мешок. На кухне Драко уселся за стол, используя одну из притащенных Грегом тумбочек вместо стула, и разложил перед собою лист пергамента и старый номер «Пророка».

* http://www.hp-lexicon.org/quidditch/q_stadiums.html#exmoor

** Национальный парк Великобритании, расположен в 45 милях к югу от Эксмура