Амулет времени IV: Два месяца Драко в стране маглов (гет)

Переводчик Dark_Malvinka

С криком боли Драко свалился на пол. Держа в руке письмо-портключ, он медленно поднялся и оглядел странную комнату, в которую попал. Исходя из его ограниченных знаний этого предмета, это было что-то вроде кухни. Хотя Драко, имея мэнор с кучей домовых эльфов, никогда раньше не бывал в кухне, стол и стулья в центре комнаты, расставленные повсюду кастрюли и сковородки позволили ему определить назначение комнаты. Он нерешительно начал изучение чужой обстановки, осматривая полированные поверхности, желтые занавески в клетку и скатерть в тон к ней, различные безделушки на подоконниках и полках. Приглядевшись лучше, он заметил, как ему показалось, небольшие часы, которые пронзительно завопили, когда он завел их. Он тут же уронил этот таймер для варки яиц обратно на полку и двинулся дальше. Некоторые вещи казались знакомыми, как, например, разукрашенный чайник и фотографии улыбающихся людей в рамках. Драко бросил оценивающий взгляд на последние, взял одну с подоконника и поднес к глазам. Слегка встряхнув ее, он нахмурился, ведь люди на ней не двигались.

— Должно быть, магглы, — прошептал он себе под нос и поставил фотографию на место.

Потратив несколько минут на осмотр забавных предметов, Драко перешел к различным приспособлениям, наполнявшим кухню. Холодильник просто очаровал его, он открывал и закрывал дверцу, чтобы почувствовать, как холодный воздух касается его лица. Устав, наконец, от этой игры, он приступил к изучению микроволновой печки, тостера и чайника. Он как раз засунул голову в печку, когда хозяйка дома обнаружила в кухне гостя. Войдя в помещение и натолкнувшись взглядом на покачивающийся зад, она вскрикнула, сообщив юноше о своем присутствии. Драко дернулся, ударился головой о печку и вскрикнул от боли. Схватившись за голову, он упал на пол и дождался, пока комната не перестанет вертеться. После этого он поднял взгляд на женщину в дверях.

— Кто вы? — резко спросил он.

— Что значит, кто я? — ответила женщина, нахмурившись, как только отошла от шока. — Это моя кухня. Кто ты такой?

— Я Драко Малфой, и, мне кажется, ты должна проявлять больше уважения ко мне, маггла.

— Кого ты называешь магглой? — со злостью спросила она. — Я ведьма, и тебе следует запомнить, что не все кланяются в ноги таким, как Малфои.

— Должно быть, ты грязнокровка, если думаешь, что можешь разговаривать со мной в таком тоне! — с жаром ответил он. Он совсем не понимал, как сильно разозлил женщину.

— Вот что, Малфой, если ты думаешь, что я стану проявлять уважение к тебе, когда от тебя этого не дождешься, ты глубоко ошибаешься. Уважение нужно заработать, а не требовать из-за богатства и связей, хороших или плохих, — произнесла она, бросив на парня многозначительный взгляд.

— Ты ничего не можешь доказать о связях моей семьи, — с превосходством в голосе заявил Драко.

— Правда? — усмехнулась она. — Тогда тот факт, что я своими глазами видела Люциуса Малфоя кланявшимся ничтожной твари Волдеморту, ничего не значит?

— Ты этого знать не можешь, — сказал Драко, слегка побледнев, — Ты должна быть Пожирателем смерти, чтобы пробыть в присутствии Темного Лорда достаточно долго и узнать одного из его слуг.

— А почему ты решил, что это не так?

— Ну… тогда бы я слышал о тебе, разумеется.

— Может, и слышал. Ты до сих пор не знаешь моего имени.

Блондин беспомощно смотрел на нее с минуту, потом с неохотой протянул свою руку.

— Драко Малфой, рад познакомится с Вами.

Женщина слегка улыбнулась и пожала его руку. Для наследника Малфоев еще есть надежда, подумала она.

— Хизер Эванс, к Вашим услугам.