↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Посчитай до десяти (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
General
Жанр:
Драма, Общий, Романтика
Размер:
Мини | 7 856 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Может ООС, но кто знает)
Серия:
 
Проверено на грамотность
Три раза Белла прибегала к детскому трюку "посчитай до десяти".
QRCode
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑

***

Темные коридоры Хогвартса были тихими и безмолвными, не считая мяукающей кошки Филча. Беллатрикс почти боялась дышать. Она чувствовала стоящего рядом Антонина, но не могла видеть его в темноте.

— Тони, где мы...

— Ш-ш-ш... Я хочу тебе кое-что показать.

Он сжал ее руку, и они завернули угол, затем за еще один, а потом поднялись по лестнице. Беллатрикс обнаружила, что они оказались на вершине одной из башен, на балконе, возвышающемся над землей. Ночное небо было чистым, и небесный свод распростерся над головой. Очертания Запретного леса застыли таинственной темной массой на горизонте.

— Акцио метла, — прошептал Антонин, взмахнув рукой. Через несколько мгновений его метла перелетела через перила балкона и скользнула в его руку. Проказливо усмехнувшись, Антонин обернулся к Беллатрикс.

— Ну что же, садимся.

— Что? Я хочу знать, что мы собираемся делать, — прошипела Белла, скрестив руки на груди.

— Я собираюсь сесть позади тебя. Тише, из-за тебя мы попадемся этой ужасной кошке. Я же тебе говорил, это сюрприз, — проговорил Антонин, протягивая ей метлу.

Все еще немного недовольная, Белла села на нее. Антонин сел позади девушки и скользнул руками по её талии, накрыл своими ладонями ее пальцы на древке метлы. Они оттолкнулись и полетели над землей, по направлению к Запретному лесу. Через несколько минут Антонин замедлил метлу, и они зависли в ночном небе, окруженные звездами.

— Так что ты хотел мне показать? — спросила Беллатрикс. Она обернулась, и ее черные кудри скользнули по лицу Антонина. Он самодовольно усмехнулся.

— Смотри, — парень указал на что-то впереди нее.

Беллатрикс повернулась; ее глаза слегка расширились. В небе — далеко, но достаточно близко, чтобы разглядеть — во всей своей сияющей красе падали звезды. Падали и стремительными росчерками неслись к земле.

— Мерлин! — она засмеялась, и ее смех зазвенел над землей. — Давай подлетим ближе, — Белла дернула метлу и направила ее прямо на свет.

— Загадай желание! — прокричал Антонин позади нее. Его руки уверенно легли поверх ее пальцев на метле.

Белла закрыла глаза и, улыбаясь, глубоко вдохнула ночной воздух. У нее было слишком много желаний, чтобы выбрать лишь одно, поэтому она загадала их все в надежде, что хотя бы одно сбудется.

Когда она открыла глаза, последняя звезда упала за горизонт. Антонин направил метлу вниз к кромке Запретного леса. Белла обернулась и искоса посмотрела на него.

— Антонин, откуда ты знал?

— Просто знал, — самодовольно ответил парень.

— Ты провидец?

— Я похож на Трелони? — рассмеявшись, спросил он.

— Нет, — захихикала Беллатрикс.

— Закрой глаза и посчитай до десяти.

— Зачем? Еще один сюрприз?

— Возможно.

Она снова состроила недовольную рожицу, но закрыла глаза и начала считать.

— Один, два, три, четыре...

Его губы нашли ее, прежде чем она досчитала хотя бы до половины. Он с восторгом целовал ее, крепко прижимая к себе. Отвечая Антонину, Белла касалась его волнистых волос. Отстранившись, юноша прижался своим лбом к ее лбу. Приоткрыв глаза, Белла посмотрела на него сквозь ресницы.

— Это было одно из желаний, которые я загадала.

Антонин мягко улыбнулся, уголки его губ слегка дернулись, угрожая превратить улыбку в усмешку.

— А что еще ты загадала?

— Чтобы Том наконец объявил войну. Тогда мы можем попытаться изменить мир.


* * *


Беллатрикс крепко сжимала свою палочку, устало оглядываясь вокруг и чутко прислушиваясь к каждому шороху и эху. Она отправила патронуса в штаб полтора часа назад, но ответа все еще не было. Миссия провалилась из-за засады, и Белла была отрезана от своего отряда. Она знала, что вокруг по периметру были авроры, а ее палочка неисправна из-за попавшего в нее проклятья.

Она сбросила капюшон, потому что он мешал периферийному зрению. Спрятавшись за разрушенной колонной, Белла начала медленно и осторожно наколдовывать цепочку заклинаний, которая разрушит антиаппарационный щит авторов. Она полагала, что авроров не может быть больше пяти, и поначалу они не заметят разрушения щита. Белла знала, что, как только они засекут разрушающие заклятия, то смогут выследить ее, но она воспользуется этим шансом. Если девушка будет вынуждена, то станет сражаться. С удовольствием.

Беллатрикс послала третью цепочку заклятия, когда ее слуха достигли голоса и шаги. Барьер ослаб, но недостаточно, чтобы она могла преодолеть его до того, как ее найдут.

— Здесь кто-то есть! — крикнул один из авроров. Белла слышала, как они стучат дверями в конце холла обыскиваемого поместья Питерсона.

Беллатрикс сжала палочку и глубоко вздохнула несколько раз. Она ждала, пока они подойдут поближе, чтобы эффект неожиданности дал преимущество. Закрыв глаза, Белла начала считать.

"Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь..."

Неожиданно настигло чувство легкости, и только после этого Белла осознала, что именно так ощущается разрушенный антиаппарационный барьер. Она распахнула глаза и приготовила атаковать...

Только для того, чтобы услышать тихий, едва слышный хлопок, с которым Антонин появился перед ней.

— Долохов! Что тебя так задержало? — спросила Белла, выбрав поддразнивающий, раздраженный тон, но только для того, чтобы справиться с облегчением.

— Тебя сложно найти, Блэк, — бросил Антонин в ответ, накладывая защитные чары на дверь.

— Я не думала, что придешь именно ты, — тихо сказала Белла, осторожно заглядывая в его лицо.

Антонин коротко взглянул на нее, после чего обратил свое внимание на дверь. Слегка наклонив голову, он прислушивался к бормотанию авроров за дверью.

— Почему нет?

— Ты почти не говорил со мной с тех пор, как Руди и я... как мы поженились.

Антонин резко повернулся к ней, его безэмоциональный взгляд заставил её вздрогнуть. Раньше он никогда на нее так не смотрел. Спустя несколько мгновений Долохов вздохнул.

— Твой брак здесь не причем, — он крепко взял ее за руку. — Нам нужно вернуться в штаб, прежде чем они найдут нас или поставят новый щит.

— Я люб... — она начала, но была прервана рывком и вихрем аппарации.


* * *


Судебный процесс был недолог, но Беллатрикс казалось, что он длится уже вечность. Все те люди, которых она ненавидела и презирала, смотрели на нее как на отброса, хотя именно они были ниже её. Визенгамот был переполнен, как будто эти люди не нашли ничего лучшего, чем прийти и таращиться. Рудольфус стоял рядом с ней, пока зачитывали их приговоры. Барти трясло так сильно, что Белла не была уверена, что с ним не случится припадок.

К тому же она не слышала ни одного слова. Её разум не мог осознать саму идею, понятие Азкабана. Это место было не для неё, не для них. Они сражались за Истину. Она была слишком чистокровна для этого места.

Перед её внутренним взором появилось лицо Антонина, и Белле стало интересно, увидит ли она его когда-нибудь еще. Был слух, что его схватили и уже приговорили. Она не могла в это поверить. Долохов знал, как выйти сухим из воды; скорее он был где-то здесь, поджидая случая схватить её и сбежать.

"Считай до десяти".

Белла закрыла глаза и начала считать, воспоминания тут же захлестнули её, посылая волны жара и холода по телу.

Один. Поцелуй Тони после звездопада.

Два. Букет цветов, который он отправил ей на выпускной бал.

Три. Девственно-белое летнее платье, которое она носила в первое лето после выпуска, и раздевающий взгляд Антонина.

Четыре. Прикосновение Тони к её обнаженной коже и его губы на её груди.

Пять. То, каким он был в ту ночь, когда получил метку, и как прекрасно она себя чувствовала, когда показала ему свою.

Шесть. Свадьба и ее разбитое сердце, которое она заставила биться снова.

Семь. Тони сражается с аврором. Тони обучает новеньких.

Восемь. Наблюдая, как Тони целует руку Элеоноры Бонфэнт и чувство жгучей ревности, которое ей стоило бы уже давно оставить позади.

Девять. Та ночь, когда Тони спас её от авроров, а потом целовал её синяки в пустых коридорах штаб-квартиры.

Десять...

Белла открыла глаза, отчаянно выискивая лицо Антонина среди размытых и безжизненных лиц своих врагов.

Но его не было.

Глава опубликована: 20.09.2014
КОНЕЦ
Фанфик является частью серии - убедитесь, что остальные части вы тоже читали

Блэки

Переводчики: Politolog
Фандом: Гарри Поттер
Фанфики в серии: переводные, все мини, все законченные, General
Общий размер: 42 345 знаков
Правда (гет)
Отключить рекламу

14 комментариев
Diart
Некоторые моменты в фике можно назвать чувственными, хотя фик в большей степени наивный. Я бы даже сказала ООСный, потому что не верится вот в такую Беллатрикс.
Politologпереводчик
Diart, даже не знаю. Кто знает, может до Азкабана она и была такой, да и замужество с нелюбимым. Но предупреждение поставлю, на всякий случай)
Diart
Знаете, а мне нравятся фики наоборот. Рудольфус - любимый:)
Politologпереводчик
Diart, мне тоже нравится Рудольфус, ну и Рабастан, но в этом фике, как автор решил, так и есть. Если найду у нее что-то хорошее про Рудольфуса, то обязательно переведу)
Прекрасная Белла и страстный Антонин. Интересная идея, получила удовольствие, спасибо))
Замечательный фанфик - еще один маленький шедевр о моих любимых Героях: Антонине (чье имя я взял себе как псевдоним) и Белле (в которую я влюбился, читая книги и просматривая фильмы о ГП)!
Благодарю Автора и талантливого Переводчика!
Politologпереводчик
Антонин Долохов, спасибо, рада, что вам нравится)
Politolog , конечно, нравится! О Темном Лорде и его Пожирателях Смерти, а особенно - о Долохове и Беллатрисе, могу читать до бесконечности (при условии, что талантливо и чувственно написано, естественно).
Politologпереводчик
Антонин Долохов, тогда надеюсь на январских выходных вас порадую. Как раз нашла еще один фик, про наших любимых героев, который захотелось перевести)
Цитата сообщения Politolog от 25.12.2014 в 18:07
Антонин Долохов, тогда надеюсь на январских выходных вас порадую. Как раз нашла еще один фик, про наших любимых героев, который захотелось перевести)


Politolog! Еще раз - благодарю! Буду с нетерпением ждать нового фика в вашем переводе.
Замечательный перевод, замечательная пара! Не за того Белла вышла, ой не за того...)
Автор, один тапочек вам: "цепочку заклинаний, которая разрушит антиаппарационный щит авторов"
Трисс - боевая белка
Сильно и, несмотря на минимальный рейтинг, чувственно) Красавец Тони (вот не удивлена, что Белла на него запала! в разы красивее и эстетичнее, чем традиционный белламорт) и юная немного наивная, внезапно даже ранимая Белла.
С недавнего времени сильно подсела на этот пейринг и очень обрадовалась, раскопав в медийном пространстве такую вкусняшку)
В конце прямо сердце защемило... Спасибо огромное за эту работу!
Хорошо, но мало!
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх