Огонь, отбрасывающий тень (джен)

Дабы избежать непонимания читателей и прочей нудятины в конце глав, вашему вниманию представлены некоторые слова:

1. Курултай — у монгольских народов — орган народного представительства, всенародный съезд знати для решения важнейших государственных вопросов.

2. Аке — отец.

3. Баурсаки — традиционное блюдо кочевников-скотоводов Средней Азии, в виде небольших пончиков (круглых или квадратных), изготовляемых путём жарки во фритюре в казане.

4. Улыхан — с монг. — великий хан, титул верховного правителя Монголии.

5. Той — праздник.

6. Кесе — чаша для питья айрана, кумыса или чая.

7. Айран — разновидность кислого молока, кефира.

8. Достархан — прямоугольная скатерть служащая столом, или круглый низкий стол.

9. Шанырак — деревянный обод, укреплённый изнутри крестообразно скрещенными жердями, служащий для выхода дыма через верх юрты и в качестве окна.

10. Салиметсызге — обращение, уважительного характера, вроде «Здравствуйте».

11. Бешбармак — мясное горячее блюдо с лапшой.

12. Курт — монгольский кисломолочный продукт, сухой молодой сыр.

13. Джигит — наездник, отличающийся отвагой, выносливостью, искусством управлять конём и владеть оружием.