Название: | How to get a Redhead into Bed |
Автор: | lezonne |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/9965413/1/How-to-get-a-Redhead-into-Bed |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Гарри тебя убьет, и ты знаешь это. Не меня, тебя.
— Ох, я справлюсь со старым добрым Шрамоголовым, — буркнул он в ответ, его голова лежала на его руках.
Их вчерашняя встреча была случайностью, в результате которой они сделали это не на диване, кровати, или где-нибудь еще в его комнате, а именно здесь – напротив камина.
— Он точно с ума сойдет, когда узнает, что случилось, — пробормотала она, пряча свое тело под одеялом. – Просто не могу поверить, что переспала с тобой.
— Эй, только не надо делать виноватым во всем меня. Я считаю, что это ты соблазнила меня.
— Зачем мне это делать? Я все-таки замужняя женщина.
Он усмехнулся.
— Да, именно это и остановило тебя вчера от того, чтобы прыгнуть ко мне в постель.
Она густо покраснела.
— Ну…
— Подожди минутку, дорогая. Давай совершим небольшое путешествие по дороге памяти и точно вспомним, как именно мы здесь оказались.
Он наклонился к ней ближе и прислонил свою голову к ее, при этом взмахнув рукой перед их лицами, словно перемещая их назад в прошлое.
— Это произошло вчера в баре. Ты была дико зла, а твоя одежда была растрепана после семейной ссоры…
— С моей одеждой было все в полном порядке, Малфой, не ври.
— Ну ладно, ты сейчас испортила все веселье.
— Твоя одежда безупречна, и совсем не растрепанна. Но ты все еще страшно зла, ты занимаешь место за барной стойкой рядом с высоким светловолосым незнакомцем и делаешь заказ. Нецензурные словечки рвутся с твоего языка, ты все еще зла на кого-то. И потом… мы встречаемся глазами.
Она пытается подавить смешок.
— Ты превращаешь это все в целую историю.
— Тихо, ты все испортишь.
— Ты поворачиваешься, видишь своего врага детства и понимаешь, каким горячим он стал спустя эти годы. Трепет пронизывает тебя, а влага разливается между твоими…
— Я начала разговор, назвав тебя Хорьком. Я совсем не чувствовала жара под блузкой до того момента, когда ты повел меня… ну ты знаешь.
— Ты же портишь всю историю, ты не понимаешь? Замолчи и дай мне продолжить.
— Да сколько угодно, только не приукрашивай.
— Хорошо, ты не была в ту же секунду охвачена желанием. Я спросил у тебя, как твои дела, мы заговорили как старые знакомые, обсуждая школу. Ты увлекалась и, наконец, раскололась – у вас с Потти были серьезные проблемы в отношениях, возникшие из-за его упрямости и постоянной потребности помогать везде и всему.
— Я так не говорила.
— Хм, но ты думала так, Уизлетта, я видел это в твоих глазах. Ты отчаянно хотела его убить, в тот момент как вошла в бар.
— Ну… Он немного невнимательный.
— Я тогда вообще отдыхаю…
— Мы разговаривали, взяв несколько шотов. Тебя, кстати, легко напоить… мы становились более и более пьяными, смеялись над шутками, которые, вообще-то, и смешными то не были. Ты позволила положить мне свою руку на твое колено, пододвигаясь чуть ближе. А потом, дорогая, ты задала самый непристойный вопрос — ты женат?
— И это стало что-то вроде намека для тебя, Малфой?
— Действия, последовавшие за ним, действительно стали.
— После того, как я ответил «нет», мы оказались еще ближе друг другу, все разговаривая и разговаривая. При первой же возможности я наклонился и начал целовать твою шею, ключицы, ушки и щеки… пока ты не издала тот милый стон. Мы были настолько пьяны, что даже не понимали, что мы делаем. А потом ты сделала еще один шаг… потребовала решительных действий с моей стороны.
Ее щеки стали розовыми при воспоминании, как она перешла черту.
— Ты предложила переместиться в более тихое место. Я предложил свой дом, и ты тут же согласилась. И теперь посмотри на беспорядок. Мы так и не сделали это на моей кровати.
Её щеки стали малиновыми от воспоминания того, что тут только что произошло. Она подняла глаза и встретилась с ним взглядами.
— Может и из-за меня мы здесь… но именно ты первый придвинулся ближе ко мне и начал ласкать меня, помнишь это?
— Определенно, — ответил он с усмешкой. – А ты с желанием отвечала на мои ласки, маленькая Уизли.
Прислонившись к каменной кладке камина, Джинни взволнованно закусила губу. Она представляла, как Гарри появляется в камине и обличает ее в измене, хотя и понимала, что это невозможно. Он знал, что они поссорились, но не знал, как далеко она зашла, после того как вылетела из его дома. Дети тоже не знали.
— Что ты предлагаешь нам делать сейчас, Малфой? Я предполагаю, что ты не скоро забудешь о случившемся.
Он усмехнулся.
— Нет, не скоро. Но… еще слишком рано, Уизли… я предлагаю сделать это снова.
— Что? – встревожено спросила она, но не запротестовала, когда его пальцы заскользили по ее коже.
Даже если бы она захотела, она бы не смогла оттолкнуть его. Было что-то такое в Драко Малфое, что-то ужасно соблазнительное. Её пальчики прошлись сквозь его волосы, в то время как его губы нашли ее шею. Она уже собиралась оттолкнуть его руки и лишить себя его прикосновений…. Но, черт возьми, ничего не смогла сделать. Никто годами не заставлял ее чувствовать себя так – даже Гарри.
ни начала ни конца и ни какого сюжета
|
у вас в 4-м абзаце написано "сума" вместо "с ума".
а по фанфику мне не хватило обоснуя. |
Passsionпереводчик
|
|
Поисковик, благодарю за исправление :)
|
Это не джен
|
Мило, но это чистейший гет, уважаемый автор.
|
Passsionпереводчик
|
|
Какие внимательные читатели у нас пошли))))) Исправила.
|
Мило. Мне не хватила размера, на обоснуй смотрю сквозь пальцы)
|
Вот нравится мне чем-то этот пейринг!
|
Один из любимых пейрингов, и написано хорошо! Так хорошо, что хочется какого-нибудь флаффного и в то же время высокорейтингового продолжения :) Спасибо за перевод!
|
мало всего)
но в любом случае спасибо за старание и перевод :3 |
Написано хорошо, но... если внимательно читать, это совсем не о "как затащить". С названием текст у меня не стыкуется. За хорошую работу - спасибо.
|
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|