Круг не имеет начала (джен)

308

— Ты же в курсе, что я слепая, а не глухая? — будничным тоном уточнила Тоф, как ни в чём не бывало продолжая выводить мыском замысловатые узоры на земле.

— А? — недоумённо отозвался Зуко, словно её слова только что вернули его к реальности.

— Не глухая, — настойчиво повторила Тоф, притопнув для пущего эффекта. — А ты, если не перестанешь пялиться на Сладкую, схлопочешь разрыв сердца. У меня уже в голове гудит от этого барабанного боя.

Вытаращив глаза, Зуко открывал и закрывал рот, как рыба, пока наконец не сообразил, что Тоф необходимо более вербальное выражение его полнейшего смятения.

— Я не… Я не пялюсь, — выдохнул он, впрочем, не очень-то уверенно. — Тем более, на Катару.

— Ага, конечно. А я принцесса на радужном единороге, — фыркнула Тоф. — Не утруждайся отмазываться, я следила за тобой…

— Ты следила за мной?!

Она мотнула головой, бросив на него что могло бы зваться уничижающим взглядом.

— Я следила за тобой несколько недель, и единственное, чего я не могу понять, — это почему ты просто не поговоришь с ней.

— О да, уже вижу, как замечательно это всё закончится, — безрадостно хмыкнул Зуко. — Может, ты не заметила, но я тут вообще-то стараюсь влиться в вашу компанию, а не ищу бесславной смерти.

С бесстрастным лицом Тоф сделала каменную руку, вроде тех, что используют Дай Ли, и отвесила Зуко нехилую затрещину.

— Ай! — Он раздражённо посмотрел на неё, потирая затылок. — Какого?..

Тоф встала и отряхнула руки.

— Ты рос в одном доме с эгоманьяком и психопаткой, два года жил в изгнании на жалком судёнышке, сбежал из тюрьмы, начальником которой был дядя твоей бывшей, не говоря уже о том, что ты бросил Острячку и не получил нож в спину, — она хмыкнула над собственным каламбуром. — Ты учился магии огня у драконов. И ты серьёзно будешь мне рассказывать, что боишься поговорить с Сахарной Королевой?

Сдув упавшую на лицо прядь волос, Тоф упёрла руки в бока. Зуко в растерянности потёр шею.

— Знаешь, с драконами как-то проще…