↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Любовное похмелье (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Сонгфик
Размер:
Мини | 25 588 знаков
Статус:
Закончен
Предупреждения:
AU, ООС
 
Проверено на грамотность
— Интересно… ты сможешь справиться со мной, Малфой? — прошептала она ему на ухо.
— Вопрос в том, Грейнджер, сможешь ли ты справиться со мной? — ухмыльнулся он.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 2.

Гермиона оглядела гостей и остановила взгляд на одном из них.

— Я… Я не знаю, — сказала Гермиона.

Послышался резкий шёпот со всех сторон.

— Гермиона, что случилось?

— Рон, поцелуй меня.

— Что?

— Рон, пожалуйста, поцелуй меня. Мне нужно знать.

— Хорошо.

Гермиона закрыла глаза, когда Рон наклонился, чтобы поцеловать её.

— Что, чёрт возьми, происходит? — спросил Нотт Блейза.

— Я не знаю.

Одинокая слеза скатилась по щеке Гермионы.

— Гермиона? — Рон отстранился от неё.

— Что ты чувствовал, Рон? — её голос был чуть выше шёпота.

— Эм, это было здорово?

— Правду, Рон, — Гермиона закрыла глаза.

— Гермиона, сейчас не самое подходящее время!

— Ты прав, но лучше сейчас, иначе будет слишком поздно.

— Гермиона, ты сама не понимаешь, что говоришь, — Рон сжал её руки в своих ладонях.

— Рон, ты чувствовал какие-нибудь искры? Страсть? Любовь?..

— У тебя предсвадебная паника? — спросил он тихо.

— Я не знаю, может быть, — Гермиона грустно посмотрела на него.

— Гермиона…

— Мы не можем это сделать, Рон. Я люблю тебя, и именно я должна остановить это, — голос Гермионы дрожал. — Прежде чем мы сделаем нашу жизнь невыносимой, обманывая самих себя. Нам просто не суждено быть вместе. Мне очень жаль, Рон, — закончив говорить, Гермиона подняла шлейф своего платья и убежала прочь через двери.

Драко вместе со всеми поднялся, но, в отличие от остальных, побежал за ней. Он безумно радовался.

Она этого не сделала!

Он вылетел из зала, но сбежавшей невесты нигде не было видно. Она уже аппарировала.

3 месяца спустя

Гермиона сидела в одном из местных кафе в магловском Лондоне. Она бессознательно гладила свой живот, пока ждала своих друзей.

Спокойно попивая чай, она огляделась вокруг себя: в кафе были лишь влюбленные парочки. Гермиона улыбнулась из-за чашки молодой паре, сидящей через несколько мест от неё. Эти двое не выглядели шестнадцатилетними. Они смотрели друг на друга влюблёнными глазами.

— Гермиона?

Гермиона подняла взгляд от чашки, чтобы посмотреть на Гарри с Джинни. Она машинально улыбнулась.

— Гарри, Джинни, — мягко произнесла она.

— Боже мой! — воскликнула Джинни, подбежав к подруге и обняв её. — Как ты могла вот так уйти и отправлять только письма! Ты не представляешь, как я волновалась за тебя, — причитала Джинни.

— Прости, Джин, — искренне ответила Гермиона. Она поднялась, но стол всё ещё прикрывал бóльшую часть её тела.

— Гермиона, — вздохнул Гарри прежде чем обнять её.

— Как все остальные? — спросила Гермиона.

— Ты имеешь в виду Рона?

Гермиона грустно кивнула.

— Он узнал, что стал отцом, — Гарри слегка улыбнулся.

— Что? — Гермиона нахмурилась.

— После того, как ты убежала, появилась девушка с трёхлетним ребенком, крича, что возражает.

— Трёхлетним? — Гермиона быстро моргнула несколько раз.

— Да, он, по-видимому, во время войны спал с ней, но не знал, что она забеременела. И в результате родился мальчик.

— Боже…

— Они планируют пожениться через два месяца. Ты приглашена, — сказала Джинни.

Гермиона выдохнула, пытаясь переварить то, что услышала.

— Вау. Это… Он её любит?

— Он любит их обоих. Томми и Мелани, — сказала Джинни.

— Это замечательно, — пробормотала Гермиона.

— Так что за новость ты хотела нам рассказать? — спросил Гарри.

Гермиона прикусила губу.


* * *


Последние три месяца Драко намеренно ходил по этой улице. Он прошёл мимо того места, где должна была состояться свадьба века, когда Гермиона Грейнджер сбежала… дважды.

Глядя вперед, он увидел знакомую блондинку. Как и он, она ходила по этому маршруту почти каждый день. Сегодня вместо обычного костюма, она была одета в юбку-карандаш и белую блузку, расстёгнутую на две верхние пуговицы. Наряд напомнил ему о той ночи…

Когда он проходил мимо неё, то почувствовал, как она прижалась к нему, а затем что-то положила ему в карман.

Он прошёл ещё два квартала, прежде чем достал то, что женщина так бесцеремонно отправила в его карман. Конечно же… Это был листочек с её именем, адресом гостиницы и ключ от номера.

«Ничего не поделать. У этой женщины достаточно наглости», — он усмехнулся и бросил бумажку в ближайшую мусорную корзину, а ключ положил в карман. Он завтра вернёт его в гостиницу, когда снова будет идти по этому маршруту.

Драко поднял голову, и на мгновение ему показалось, что сердце не то чтобы замедлило свой ход — оно остановилось вовсе! В магазине напротив него стояла женщина. До боли знакомая женщина… Миниатюрная брюнетка. Она стояла к нему спиной, но именно эта спина преследовала его каждую ночь.

Драко побежал так быстро, как только мог.


* * *


Гермиона услышала звон колокольчика, сигнализирующий, что кто-то вошёл. Она проигнорировала его, продолжая осматривать магазин.

— Гермиона Грейнджер, — Драко протянул руку, убедившись, что у него не галлюцинации и это действительно она.

Гермиона обернулась, широко раскрыв глаза, смотря на только что вошедшего человека.

Драко подошёл ближе, вглядываясь в её лицо.

— Драко, что ты здесь делаешь? — ахнула Гермиона, бессознательно положив руку на живот.

Драко проследил за её жестом. Его глаза расширились, когда он увидел то, что она так безуспешно пыталась скрыть своей рукой.

Гермионе показалось, что она перестала дышать, когда он, осмотрев её живот, перевёл взгляд на товары в магазине.

Драко уставился на детские кроватки и коляски. Затем посмотрел на маленький джемпер, который держала Гермиона, наконец он снова взглянул на неё. Его так притягивал её живот. Три месяца назад он был плоским, он это точно знал. Теперь же он слегка округлился.

— Грейнджер… Ты ничего не хочешь мне сказать?

Глава опубликована: 14.04.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
5 комментариев
на самом интересном месте))) ну зачем же так)))
О боги на самом интересном месте!))). И просто фантастически крутой фик))). Жду продолжения))).
Bombina62, Selena_89

Мне очень приятно, что Вам понравился этот перевод)) Очень скоро вы увидите продолжение. Нужно только немного подождать))
Вау! Это как понимать? Что-то прям на самом интересном месте))). Жду продолжения этого интересного банкета))).
Амидала
Все хорошо, что хорошо заканчивается. Радует, что Гермиона смогла осознать ошибочность своих чувств к Рону или же их отсутствие. Потом вдвойне сложнее было бы разобраться с последствиями, причем как для нее, так и для него. Спасибо за перевод! P.S. Малфою идет быть многодетным папашей.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх