.hack//Another birth. Том 2. Мутация. (джен)

Я ощущала себя шпионкой.

Хоть я много раз заходила в комнату брата до того, как он оказался в коме, сегодня же мною двигало желание покопаться в его компьютере.

Я тихо отворила дверь и прошмыгнула внутрь. Луговая собачка моего брата Хана подняла голову, чтобы узнать, кто вошел. Когда она поняла, что это всего лишь я, то отвернулась в сторону.

— Прости, но я не Фумиказу, — прошептала я, тихонько притворив дверь за собой.

Я кормила и заботилась о Хане, но она грустила с того момента, как мой брат исчез из ее жизни.

Входя в комнату, я всегда ощущала себя виноватой. Обычно бы я так не поступила, но сегодня у меня нет выбора. Это из-за меня Фумиказу оказался в больнице. Мой брат потерял сознание, играя в фентезийную онлайновую игру под названием "Мир". Я виновата в том, что выбрала координаты для его следующего приключения. Стоило мне только уйти из комнаты, как брат потерял сознание.

После этого, хотя никогда раньше не играла в онлайновые игры, я вошла в Мир, чтобы попытаться выяснить причину состояния брата. Я ужаснулась, когда узнала, что брат не один такой. Другие также пострадали от какого-то ужасного сетевого создания, которое могло вырваться в реальный мир из киберпространства.

Но сейчас я выбросила это из головы. Прямо сейчас моя задача проста. Мне просто нужно оплатить ежемесячный счет, чтобы персонажа брата не удалили. Я не хотела, чтобы, выйдя из комы, брат узнал об удалении своего любимого персонажа из-за неуплаты.

К несчастью, не зная его пароля, я не могла совершить оплату. Я пыталась угадать его, но все мои попытки оказались тщетны. Мне необходимо было покопаться в его компьютере в поисках подсказок для того, чтобы понять, каким мог быть его пароль.

Хана заскребла по дверце своей клетки.

— Потерпи, девочка, — прошептала я, подтягивая стул у стола брата.

Я заметила тонкий слой пыли на поверхности. Я изнанкой своей рубашки протерла пыль и запустила компьютер.

— Надеюсь, что найду то, что ищу, — пробормотала я, слушая звуки жесткого диска, с которого загружалась операционная система.

Я надела очки и задумалась о том, где же мне искать. Сначала я хотела зайти в его почту. Обычно сетевые компании отправляют сообщения-подтверждения, в том числе идентификатор и пароль. Если смогу я найти это сообщение, то смогу зайти под его именем.

Перед тем, как открыть папку его сообщений, я засомневалась. Я знала, что там находится много личной информации и не хотела вторгаться в нее. Я откинулась на спинку стула, размышляя, хватит ли мне решимости продолжить. Мой взгляд блуждал по рабочему столу компьютера. Как и комната Фумиказу, его файлы были хорошо отсортированы.

Внезапно я заметила две иконки, которым тут не место. Это были текстовые документы и, похоже, были проектами, над которыми он работал. Первый назывался просто "Научный эксперимент 03". Вероятно, это была просто его домашняя работа. А вот второй документ, однако, привлек мое внимание.

Имя файла было невероятно простым, две буквы, DD. Это меня натолкнуло на мысль, что буквы могли означать вытягивание данных. ⁽¹⁾.

Но это же невозможно! Фумиказу не мог знать о вытягивании данных!

"Ты — параноик", — сказала я сама себе. Однако, в отличие от остальных файлов с информативными названиями, это оставалось загадкой. Я сместила указатель на файл и дважды щелкнула мышкой. Я хочу знать, о чем этот файл.

Файл открылся. Название наверху страницы гласило: "Дневник Мира".

Сначала я не могла понять, почему он назвал свой журнал "DD". А затем поняла: фраза Дневник Мира начиналась и заканчивалась на d⁽²⁾. У Фумиказу странное представление об упорядочивании мыслей.

В верхнем правом углу документа находилось изображение его персонажа. Под картинкой же были написаны его идентификатор и пароль, который я тут же по-быстрому переписала. Это была дата.

Мне стало интересно, что же обозначала эта дата. Это не было днем рождения членов нашей семьи и не чей-то юбилей из тех, что я помню.

У него была подружка? Невозможно. Я старше и у меня все еще нет парня, так что это было бы нечестно. Да и к тому же, если бы у него была подружка, он не смог бы промолчать об этом!

Может быть, если я немного прочитаю его журнал, то хоть что-нибудь пойму. Пойдя против своей совести, я все же открыла его.

Вау! Эта игра просто невероятна! Не знаю, сколько там умиляющих вещей или сколько я встречу злых холодных людей. Но игра сама по себе намного лучше моих ожиданий. И она намного реальнее, чем любая другая рпг. Уверен, это все из-за графики, но дело не только в ней. Во многих играх ты должен следовать пути, но только не в этой. Здесь можно делать все, что душе заблагорассудится. Здесь можно создать свою собственную историю, отправиться в свое приключение. И ощущения от этого невероятно реальны!

Я решил создать персонажа таким же, каков я в реальности. Я — Мастер волны! Думаю, что использовать заклинания намного веселее, чем крушить и рубить все подряд.

Синъя стал полной противоположностью себя настоящего: варвар и мастер меча по имени Сиеста. Кто предполагал, что он любит выпендриваться? Он просто сказал мне, что Сиеста означает короткий сон. Не знаю, почему он выбрал себе столь глупое имя. Может быть потому, что он — дурак! Шутка!

В любом случае, с того момента, как Синъя пригласил меня в игру, я ее полюбил всей душой!

Синъя Сасахара был одним из старых друзей Фумиказы.

Неужели пароль как-то с ним связан?

Я услышала шорох позади себя. Хана стояла на задних лапах и смотрела на меня, наклонив голову. И затем я поняла! Дата в этом пароле это день, когда он принес Хану домой!

Хана всегда занимала особое место в сердце Фумиказу. Когда он впервые принес ее домой, они все делали вместе. Он носил ее повсюду. Однако, мама запретила ей гулять после того, как Хана пожевала телефонный шнур. Теперь единственным местом, где Хана могла спокойно гулять, стала комната Фумиказу.

После того, как я получила пароль брата, мне стоило встать и уйти, но мое любопытство оказалось сильнее меня. Хоть я и понимала, что неправа, но все же я не могла отвести взгляда от журнала и поэтому продолжила чтение.

Я обменялся сегодня адресами пользователя с каким-то незнакомцем. Я играл один и получал уровни, хотя это и было сложнее, чем я ожидал. Полагаю, он посчитал меня новичком и то, что мне нужна помощь, потому он объединился со мной в группу и помог зачистить локацию. У него была голубая броня и длинные волосы, а звали его Зиг. Он такой классный.

Я поняла значение этого его первого друга. Для меня ту же роль сыграли Чимни и Нова. Кто знает, как долго бы я крутилась вокруг своей оси, если бы они не подошли ко мне и не научили основам игры?

Но кто такой Зиг?

Мне показалось, что я слышала раньше это имя.

Сегодня я посетил множество новых мест. На последней локации повстречался с полумертвой мечницей, так что я подлечил ее. Она была низкого роста и выглядела глупо в своих попытках взмахнуть мечом, поскольку тот был намного больше своей хозяйки. Ее волосы закрывали лицо, так что я не могу сказать точно, как она выглядела. Надеюсь, что она спокойно вернулась в город. Я немного волновался, поскольку я и Синъя умерли неподалеку!

После этого Синъя дал мне слова необычной локации, но та оказалась пустой, так что я ушел оттуда. Мне нравится уничтожать жестоких противников со своими друзьями.

Необычная локация?

Он говорит про локацию ∆: Hidden, Forbidden, Holy Ground⁽³⁾?

Мне показалось, что меня пробил озноб.

Чтобы испытать себя, я отправился в высокоуровневую локацию. И да, это было очень глупо с моей стороны. На самом нижнем уровне подземелья я встретил Хару, которой я как-то помогал. Она смогла спуститься, но не могла вернуться назад. Мы объединились в команду, но поскольку ни у кого из нас не было Свистка фей*Sprite ocarina. Я перевел его как свисток фей, хотя, если будут предложения, то буду рад услышать. А так в игре этот предмет позволяет телепортироваться ко входу в подземелье и уже оттуда на поверхность и вернуться в город. Уйти из подземелья сразу в город вообще нельзя. Тут нету функции телепорта в безопасное место., то мы делали все для того, чтобы выжить в этом подземелье.

Как только мы вернулись в город, у нас состоялся очень долгий разговор. И это первый раз, когда я беседовал с кем-то в игре о реальной жизни.

Я узнал, что ее настоящее имя — Чихару. И с удивлением узнал, что у нее тоже есть старшая сестра, которая играет в теннис. Фактически, нас обоих унижали наши самоуверенные, сильные и ловкие старшие сестры. Хоть они и заставляют нас гордиться ими, все же жить в тени успешного человека тяжело!

Фумиказу не понимал, что я лишь со стороны жесткая. Продолжил ли бы он гордиться мной, зная это?!

Я узнала, что повышение уровня не единственный способ развлечения в Мире. Иногда также, как и в реальном мире, можно просто погулять и поболтать.

Я также повстречала много новых людей, которых бы я не встретила, если б не стала играть в игру. Мне стало интересно, а смогла бы я намного сильнее насладиться игрой, если бы не ужасные обстоятельства. Наверное, нет. Если бы Фумиказу не оказался в коме, не думаю, что смогла бы с кем-то заговорить о играх.

Я бегал с мастером меча и игроком с тяжелым топором. Они искали мастера волны, так что я решил присоединиться к их группе. Мы отправились в самое легкое место, поскольку они были не такими сильными, как я. Я думал, что смогу помочь им также, как когда-то Зиг помог мне.

Мы почти умерли, пытаясь добраться до Божественной статуи на самом нижнем уровне подземелья. К счастью, мы справились, но только после того, как они позволили мне восстановить мои ОУ *ОУ — очки умений. Эти очки расходуются на любое применение навыка и магии. Что-то воде общее названия и объединения в себе шкал ярости, маны и прочее, характерных для других онлайновых игр.! Это единственный способ, которым я мог вернуть их в битву!

Но, после всех наших усилий, все, что мы получили, это предмет под названием «Золотой гранти». В конце концов, мы продали его по высокой цене. И мне вроде как понравилось играть на лезвии бритвы, ходить по краю пропасти.

В журнале продолжалось повествование о приключениях Фумиказу и о том, как он много раз почти умирал в игре. Я подумала, что это что-то вроде его заскока. Я невольно подумала, а был бы он также возбужден, если бы знал, что игра однажды приведет очень близко к самому краю смерти.

Наконец, я заметила еще одну запись, которая привлекла меня.

Я наконец встретил их!

Давным-давно Синья рассказывал мне о наследниках Фианны, тех, кто прошел непроходимое событие Один грех! Их история невероятна! Наконец-то я встретился с ними.

Орка Лазурное море — это легко экипирированный мастер меча. Балмунг Лазурное небо также был мастером меча, но на нем была серебрянная броня, а к спине крепились крылья.

Я удивился, увидев этих высокоуровневых персонажей на тета сервере. Я хотел поговорить с ними. Но я был слаб. Не думаю, что они стали бы разговаривать с кем-то вроде меня. Если бы я бы был хоть чуточку храбрее, то мог бы познакомиться с ними.

Итак, похоже, Орка чувствовал, что есть что-то скрытое в игре. Возможно, они пришли на тета сервер, чтобы что-то выяснить.

Я никогда не общалась с Оркой, но, учитывая то, что мне показала Мия, мне казалось, что начала понимать, что он за человек. Он был храбрым и бескорыстным. Кажется странным, что он путешествовал с этим высокомерным Балмунгом, но уверена, что они через многое прошли в игре.

О чем бы подумал Фумиказу, если бы узнал, что я разговаривала с Балмунгом?

Сегодня я объединился в группу. В этот раз вновь с двумя новыми людьми (это максимум, который можно пригласить). Я узнал, что они парочка в реальной жизни. Парень был пользователем парных клинков по имени Мак, а его подружка — Мастером волны по имени Шуа.

Мне стало интересно, зачем меня пригласили в группу, и вскоре узнал, что в той локации, куда они хотели отправиться, у монстров устойчивость к физическим атакам. Им нужен был член группы, способный использовать магию!

Мак все время болтал без умолку даже тогда, когда мы сражались с монстрами. Мне кажется, что он был одного возраста с моей сестрой, поскольку очень много говорил о школе и о подработке.

С удивлением узнал, что живут они, как и я, в городском округе Асахи, в Йокогаме.

Во время разговора я слышал странные смешки в наушниках, но мне кажется, что это был фоновый звук того места, где они жили.

Фумиказу был в одной группе с Юджи и Секо?

Я вспомнила, что Юджи называл имя своего персонажа в честь закусочной, в которой он работал. Припоминаю, что они как-то говорили мне, что встречали Фумиказу в игре. Я решила, что в следующий раз, как только увижу Секо, то спрошу у нее об этом.

Последняя запись была сделана за день до того, как Фумиказу впал в кому. Когда я закончила читать, то осознала, что готова разрыдаться. Вместо этого я собрала все силы в кулак и выключила компьютер.

Хана скреблась в клетке. Я открыла дверцу, и та взобралась ко мне на колени.

— Я в порядке, — пробормотала я. — Я просто хотела быть старшей сестрой, которой он бы гордился.

Все зависело от меня. Я буду сотрудничать с администраторами, чтобы найти ответ. Разумеется, с теми самыми администраторами, которые позволяли разгуливать необычным монстрам вроде багнутых монстров и Скейта. В этот момент я задавала себе вопрос: на чьей же стороне я была.

1) data drain — вытягивание данных

Вернуться к тексту

2) Diary of the World

Вернуться к тексту

3) В 1 томе она называлась дельта сервер: Скрытая, Запретная, Святая земля

Вернуться к тексту