Тайный дневник Люциуса Малфоя (джен)

28 марта 1995 года, воскресенье

Довольно тревожный день. Эта проклятая татуировка, на которой настоял Темный Лорд, горела адским пламенем. Белла посылала этой бесполезной женщине (кхм, в смысле, моей дражайшей супруге) письма, в которых разглагольствовала и распиналась о том, что это возвещает о «возвращении Темного Лорда» и «втором восстании зла». Белла порой такая утомительная, когда возбуждена. Я, несмотря на протесты Нарциссы, сжег ее письма. Уверен, что эта опаляющая, невыносимая боль — не более чем некая инфекция, которая по какому-то невероятному совпадению затронула всех бывших Пожирателей смерти.

4 июня 1995 года, пятница

Проклятая татуировка! Одна из моих «ночных посетительниц» в очень ответственный момент поинтересовалась, почему я продолжал морщиться и хвататься за предплечье. Когда я велел ей перевернуться на спину и перестать задавать глупые вопросы, она безумно рассердилась, схватила одежду и ушла, делая нелепые заявления вроде: «В первую очередь я — личность».

Если эта татуировка лишит меня секса, тогда точно придется задуматься о маггловской лазерной хирургии.

24 июня 1995 года, четверг

Черт. Черт, черт, черт!

Татуировка нереально обжигала. Похоже, что Белла все-таки не совсем сумасшедшая и говорила правду.

*вздох* Придется откопать эти уродливые одеяния.

25 июня 1995 года, пятница

Ох, как сильные могут пасть! План Темного Лорда убить Мальчика-Который-Выжил-Чтобы-Раздражать-Меня снова потерпел полнейший крах. Иногда я удивляюсь, почему решил посвятить жизнь человеку, который даже с подростком не может справиться.

Темный Лорд практически харкался кровью, когда Поттеру удалось сбежать. Мне пришлось найти ему магглов для пыток и убийства, лишь бы он успокоился.

3 июля 1995 года, суббота

Этот никчемный сын вернулся домой, чтобы снова испортить мне лето. Он крайне несдержанно высказывается о возвращении Темного Лорда. Не удивлюсь, если он изготовит значки с надписью «Мой отец — самый настоящий Пожиратель смерти — арестуйте его, вам же лучше будет».

Драко спросил, можно ли пригласить «подружку» на ужин в следующую среду. Я был готов отказаться, но Нарцисса начала размышлять о том, насколько это «мило».

Мило. Ага. Три часа моей жизни будут потрачены впустую. Три часа примирения с тем, что мой идиотский сын и его спятившая подружка будут строить друг другу глазки за обеденным столом, отвлекая меня от еды. Мило. Ха!

7 июля 1995 года, среда

Действительно ужасный вечер.

Когда «подружка» Драко прибыла на ужин, я с удивлением обнаружил, что она довольно симпатичная. Патси, вроде бы так ее звали. Или Панси? Во всяком случае, я провел весь вечер, внимательно слушая ее откровенно скучную болтовню, смеясь над ее шутками и постоянно подливая вино. После ужина мы вчетвером переместились в гостиную, чтобы насладиться кофе с мятными конфетами, когда она упомянула одну книгу, которую хотела бы прочитать. Я сообщил, что она есть в моей библиотеке, и предложил сопроводить туда, чтобы показать фолиант. Когда мы оказались в безопасности от моих жены и сына, я решил поиграть. Однако она отказалась от моих знаков внимания, завопив: «Но вы так стары, мистер Малфой!»

Стар? Я? Мне сорок… один. Так что привередливой мелкой сучке повезло привлечь мое внимание. Мое негодование было настолько велико, что на мгновение я оторопел, позволив ей сбежать. Ей очень повезло, ведь никто, никто не отвергает Малфоя.

8 июля 1995 года, четверг

Это что, седой волос?

9 июля 1995 года, пятница

Потратив целый день перед зеркалом, присматриваясь к морщинам, я решил отказаться от абсурдного мнения о том, что старею.

Стар?! Тьфу!

16 августа 1995 года, понедельник

Очередная встреча Пожирателей смерти. Похоже, единственное, чем мы сейчас занимаемся — сидим без дела, разговариваем о Второй магической и играем в карты. Это так утомительно.

Вечером Макнейр предложил поиграть в бутылочку. Каким-то образом оказался в это втянут. Ситуация усугубилась, когда я был вынужден поцеловать Макнейра, поскольку играющие с нами «дамы» предположили, словно мой изначальный отказ означал, что мне «не по себе от собственной сексуальности».

Глупая, детская игра.

1 сентября 1995 года, среда

Драко наконец вернулся в школу. Я доволен — уже подташнивало от того, что сопляк слонялся по поместью, оставляя после себя беспорядок. На вокзале я незаметно предложил заплатить ему сто галлеонов в обмен на то, чтобы он не связывался с нами в течение года. Он притворился, что расстроен, но я знаю, что это спектакль. Если он хоть чем-то пошел в меня, то должен знать, что деньги — прекрасная замена любви.

10 октября 1995 года, четверг

Ну зачем я решил стать Пожирателем смерти! Абсолютно ничего не происходит; я ожидал, что к настоящему моменту буду убивать, насиловать и грабить, а вместо этого все, что мне нужно делать, — выслушивать разговоры Темного Лорда о «пророчестве».

Макнейр продолжает приставать ко мне, без сомнения, желая повторения того самого вечера. В конце концов, пришлось швырнуть в него Круциатус, чтобы прекратил доставлять неудобства.

29 октября 1995 года, вторник

Волдеморт попросил меня раздобыть пророчество о нем и Поттере. Судя по всему, оно хранится в Отделе тайн. Когда я отметил, что подобная попытка может привести к моему безумию, он посмотрел на меня и спросил: «И?»

Если он ожидает, что я откажусь от здравомыслия только для того, чтобы он захватил весь мир, то глубоко ошибается. Мне просто необходимо придумать что-то дельное. Что-то достойное Малфоя.

8 ноября 1995 года, пятница

Наткнулся в Министерстве на Фаджа. Глупый старый дурак — мне требуется все имеющееся терпение, чтобы выдержать его больше двух минут. Он представил меня человеку по имени Боде, который выполняет некую работу в Отделе тайн. Скучный человек, слегка попахивающий капустой. Честно говоря, люди, с которыми мне приходится иметь дело...

Стоп... Думаю, у меня созрел план.

2 декабря 1995 года, понедельник

Сегодня последовал за Боде из Отдела тайн, а затем со спины наложил на него Империус. Из тени наблюдал, как он пытался схватить пророчество, но только он прикоснулся к нему, сразу же выпустил и повалился на пол, хихикая и крича что-то о голове, перевернутой задом наперед.

Дурацкая система безопасности, у меня нет на это ни времени, ни терпения.

20 декабря 1995 года, пятница

Этот тупоголовый мальчишка (о Мерлин, я хотел сказать Драко) сегодня вернулся домой на Рождество, хотя, честно говоря, я едва это заметил, поскольку все еще отмечал тяжелое ранение Артура Уизли во время защиты пророчества в Министерстве. К сожалению, он не погиб, хотя уверен, из-за того, что он слонялся там после работы, его вышвырнут с должности. Возможно, стоит отправить Фаджу рождественскую корзину и прикрепить записку к вареной ветчине, намекая, что он получит гораздо больше, если лишит Уизли кабинета.

Мерлин, так весело быть злым!

24 декабря 1995 года, вторник

В маленьком лесу (так я называю рождественскую ель в главной гостиной) так много подарков для Драко и Нарциссы, что я удивлен тем, насколько до сих пор богат. Кто там сказал, что за деньги любовь не купить? Уверен, эти слабоумные умрут за меня, и все, что мне нужно для этого сделать, — отправить по магазинам домашних эльфов со списком покупок и пакетами, полными налички.

Однако, мой рождественский настрой остудили меры, которые пришлось принять, чтобы избавиться от Боде. У меня все было продумано: Макнейр должен был проникнуть в Святого Мунго под личиной старой карги и поставить Дьявольские силки рядом с кроватью Боде. Но он начал вести себя невменяемо и спрашивать об оплате своих услуг. Я предложил ему немалую сумму, но на мое щедрое предложение он, накрыв своей артритной лапой мою руку, шепотом ответил: «Да ладно, Люциус, ты же знаешь, что мне от тебя нужно».

Чувствую себя очень нечистым из-за невероятных вещей, которые пришлось сделать, чтобы добиться своего. Ну и что, это ведь средство для достижения цели, не так ли?

Хм... думаю, душ не помешает.

25 декабря 1995 года, среда

Да здравствует Рождество! За ужином подсыпал снотворное зелье в вино жены и тыквенный сок сына, и теперь, когда они сошли с дистанции, можно спокойно провести вечер с гаремом великолепных наложниц.

13 января 1996 года, понедельник

Наконец, произошло нечто захватывающее. Около двадцати Пожирателей смерти (включая Беллу) сбежали из тюрьмы, и Темный Лорд решил в честь этого закатить огромную секс-вечеринку. Я позаботился о том, чтобы у Нарциссы случилась внезапная мигрень, из-за которой она и не смогла присутствовать. Не хочу, чтобы она стесняла меня в самовыражении.

Что мне надеть?

Позже:

Пилять, чертовски потрясная вечерина! Темному не мешало бы снова победи-и-и-и-ить! Все та-а-акие кла-а-ассные! Белка такая ми-ми-ми и секси — безумна, канешн, но все жы ж. У-у-у-ух, я свалился.

14 января 1996 года, Вторник

О, Мерлин... где я, черт возьми?

17 января 1996 года, пятница

На приветственной вечеринке я был настолько пьян, что оказался в постели с сестрой жены. Теперь при встречах все стало действительно неловким. Она пытается завладеть мной, чтобы обсудить «наши отношения». Да что вообще такое с ней и преследующим меня Макнэйром? Мне никогда не обрести покой.

4 июня 1996 года, четверг

Сегодня нас созвал Темный Лорд. Хотел бы я, чтобы он этого не делал. Не знаю, что бы сказали соседи, увидь они безволосого красноглазого рептилиеподобного мужчину в большом черном одеянии, ввалившегося в наш особняк.

Около часа он метался по гостиной, уничтожая весь мой портвейн и кричал о том, что у него запланировано что-то «КРУПНОЕ», и, конечно, он хочет, чтобы я принял в этом участие. Надеюсь, что это не похоже на его последний «КРУПНЫЙ» план, требовавший моего участия, когда мы с Долоховым должны были переодеться в костюм лошади и проникнуть на конное шоу, чтобы избавиться от одной великосветской ведьмы. Вы не познаете настоящую боль, пока не почувствуете крючковатый нос Долохова в своей заднице, пытаясь при этом убедительно ржать.

10 июня 1996 года, среда

Это последняя капля. Это последняя чертова капля!

Темный Лорд хочет, чтобы я отправился в Отдел тайн с группой Пожирателей смерти и дождался, пока Поттер найдет Пророчество. Он собирается поиграть с разумом Поттера, заставив его поверить, что его крестный папик умирает в Министерстве. Или что-то подобное, не знаю, я не слушал.

И вот они мы... вынужденные ждать (в полном одеянии Пожирателей смерти, просто эффекта ради) в тщетной надежде, что Поттер сумеет найти эту проклятую штуковину. Затем мы должны каким-то образом избавиться от Поттера, несмотря на то, что даже младенцем ему удалось почти уничтожить самого могущественного волшебника в мире.

Однажды мне все это осточертеет, и я уволюсь, вот тогда Темный Лорд пожалеет! Ну правда же?

18 июня 1996 года, четверг

Так. Сейчас пойду, надену одежды и маску и отправлюсь в Министерство на самоубийственную миссию (или, как бы вы ее назвали, «великая и благородная миссия во имя Темного Лорда»). Со мной отправляется довольно большая компания. Я не хотел брать ни Беллу, ни Макнейра, но они принялись цепляться за мои ноги и кричать: «Я пойду за тобой хоть на край света!»

Почему люди всегда порываются в меня влюбиться? Это так быстро наскучивает.

19 июня 1996 года, пятница

С меня хватит. Все зашло слишком далеко. Дерьмо официально попало на вентилятор.

В Министерстве мы столкнулись с Поттером, мелким Уизли, жирным карликом, бобрихой со всклоченными волосами, блондинкой-наркоманкой и довольно привлекательной рыжеволосой мелкой штучкой. Вполне понятно, что я и предположить не мог, что эта кучка идиотов может представлять для нас какую-либо угрозу, поэтому мы не ожидали, что им удастся заманить меня и остальных в ловушку и сбежать. Мы почти одолели их, когда появились Орден с Дамблдором. С этого момента все покатилось по наклонной.

Я пишу эти строки из тюрьмы. Наверное, если когда-нибудь выйду, заработаю довольно приличную сумму на продаже этого дневника. Думаю, назову его «Азкабан. Взгляд изнутри».

В итоге оказалось, что служение Темному Лорду того не стоило.

20 июня 1996 года, суббота

Послал сову Нарциссе со строгими инструкциями о том, как ей следует себя вести в мое отсутствие. Она должна надеть траурное платье и запереться в особняке, предаваясь обильному плачу. Также отправил сообщение Драко, сказав ему, что он должен пойти по моим стопам и продолжить священный путь Малфоя по избавлению мира от грязнокровок и магглов, поддерживая при этом нашу знаменитую атмосферу таинственности в сочетании с элегантной стремительностью. Я верю, что они будут следовать указаниям даже в самых мелочах... иначе отведают моего гнева, когда выйду.

24 июня 1996 года, среда

Вообще-то, мне здесь даже спокойно. Довольно вспыльчивый заключенный по прозвищу «Большой Чаз», похоже, очень заинтересован в том, чтобы я завладел для него некой «нычкой», но другой заключенный по прозвищу «Бинки» пообещал защитить меня в обмен на то, что я стану его «сучкой». Не совсем уверен, что это значит, но он пообещал, что если я позже загляну в его камеру, он мне все объяснит.