↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Сын Тьмы (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Рейтинг:
R
Жанр:
AU, Приключения, Романтика
Размер:
Миди | 47 Кб
Статус:
В процессе
Серия:
 
Проверено на грамотность
Сноук мертв. Меч расколот. «Раддус» протаранил флот Первого ордена. И в разрушенном горящем тронном зале Кайло Рен очнулся первым.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Часть 2

Рей проснулась спустя два дня, и Кайло позаботился о том, чтобы присутствовать в этот момент в палате. Он надеялся, что на сей раз ситуация окажется не столь критической. Надежда, само собой, была слабенькой, поскольку ему предстояло рассказать Рей про Крэйт. По крайней мере, здоровье девушки уже не вызывало вопросов, и можно было рассчитывать, что она поведет себя рационально. Его беспокоило то, какой она была в последний раз. Рей всегда поражала его своим самообладанием, за исключением, конечно, дня, когда явилась к Сноуку, полная отчаянной решимости спасти его, Кайло, душу.

Его сразило то, как гордо она встала перед учителем, призывая не недооценивать Бена Соло. Смелый, безрассудный и глупый поступок чуть не стоил ей жизни. Сноук поставил ее на колени, приговорив к смерти. Глаза Рей говорили, что она заранее готовилась к худшему, но Кайло не собирался подтверждать ее опасения. На сей раз Учитель зашел слишком далеко, и Кайло Рен сразил его по канонам древней традиции мятежных учеников. Триумф достался ему, первому Скайуокеру, воистину захватившему бразды правления галактикой в свои руки.

Для безоговорочной победы недоставало лишь этой девушки. Но разбитая Рей, давясь слезами, отвергла его. События вышли из-под контроля, как когда-то у Вейдера с Люком Скайуокером в тронном зале Сидиуса. Рей оказалась не готова принять свою судьбу. Все произошло слишком быстро, а его предложение прозвучало слишком рано. Естественно, всему виной присущая его характеру импульсивность и, наверное, волнение. Почивший Учитель всегда предупреждал, что Тьма — это выбор, а выбор нельзя торопить. Но Кайло поспешил и предсказуемо все испортил.

Однако он велел себе проявить терпение. Отказ Рей не равнялся ее окончательному ответу. Это невозможно, поскольку Сила не могла лгать. Кайло ясно видел это, когда они коснулись друг друга. Рей будет с ним. Она придет к нему. Просто время еще не настало.

После Крэйта он думал над этим. И наметил план. Кайло Рен не зря десять с лишним лет ходил у Сноука в учениках. Он учился переосмысливать положение, приспосабливаться к меняющимся обстоятельствам и ускользать от противников, учился манипулировать союзниками, приближая одних и удаляя других, как фигуры в игре, для достижения своих целей. Сноук всегда получал то, что хотел, диктуя свои условия, и занявший трон Кайло Рен намеревался теперь поступить так же.

Поэтому, без лишних прикрас выпустив через шлюз то, что осталось от Сноука, в космос, он поднял на руки бессознательную Рей и продолжил размышлять по пути в лазарет. Получив отчет о последнем бое Сопротивления, Кайло обзавелся новой проблемой. Но у него имелось решение. Нужно лишь, чтобы Рей согласилась подыграть. А это значит, что он не должен ее отпугнуть.

И вот, игнорируя поклоны и расшаркивания, Верховный лидер Кайло Рен широким шагом вошел в ее палату.

Услышав, как открывается дверь, Рей подняла голову.

— О! Ты.

Неплохо, решил Кайло. Девушка села, всем своим видом выражая настороженность. Хотя, кажется, боялась уже не так сильно. С этим можно было справиться.

— А ты ожидала кого-то другого? — откликнулся Кайло, дернув губами так, что это совершенно не походило на улыбку. Но Рей следовало успокоить.

— С тех пор, как я очнулась, сюда приходили толпы докторов и дроидов, но никто не отвечал на мои вопросы. Они словно сговорились. — Рей бросила на него обиженный взгляд. — Ладно… Где я? И почему все называют меня «миледи»?

— Не бойся. Ты в безопасности. Выглядишь лучше, — заключил Кайло, оглядев ее. — Гораздо. Как ты себя чувствуешь?

— Где я? — повторила она, игнорируя его вопрос.

— Ты на моем флагмане, звездном разрушителе под названием «Финализатор». Корабль Сноука уничтожен. Я уже рассказывал тебе. Ты помнишь тот разговор?

— Вроде. Все немного туманно, — призналась Рей и прикусила губу. Она опустила голову, но потом снова неуверенно посмотрела на него. — Так я теперь твоя пленница? — спросила она с совершенно несчастным выражением лица. Отчасти обреченным, но в основном разочарованным. Видеть ее такой было столь же неприятно, как в ту секунду, когда она ждала своей казни.

Такая Рей ему не нравилась. Кайло долго находился в подчинении у Учителя, он знал, каково это — чувствовать нависшую над тобой угрозу. На «Старкиллере» он намеренно угрожал ей, но не более. Ее очарование заключалось в дерзкой свободной натуре. В том, что она могла стать равной, как бы дико это ни звучало. А еще в пухлых губах и умных глазах. Не только ее Сила вскружила ему голову, но все вместе — все, что делало эту девочку-мусорщицу уникальной. Он жаждал склонить ее перейти на его сторону.

Видя, как она подавлена, Кайло смягчился.

— Рей, — произнес он тише. — Ты не пленница. Ты моя гостья.

Но слова ее не убедили. Ее глаза сверкнули.

— Я уже слышала это раньше, — возразила она. — Я не верила в это тогда, не поверю и сейчас!

— Как хочешь. Но это правда, — пресек он дальнейшие споры. — Как ты себя чувствуешь? — Ее глаза казались немного остекленевшими, и со лба все еще не сошел синяк. — Ты поправилась?

Она снова пропустила его вопросы мимо ушей.

— Если я гостья, то я желаю уйти. Немедленно! — хмуро выпалила она и заявила: — И я хочу получить обратно мой меч. Меч я забираю!

— Этот меч принадлежит мне, — отрезал Кайло.

— Сила с тобой не согласна!

Но он не собирался отдавать ей меч Вейдера. Если Сила что-то и подразумевала, сталкивая их с Рей, то это, рассудил Кайло, очевидно, возвращение утраченного наследия законному владельцу.

— Меч принадлежит мне, — повторил он.

Она опустила плечи.

— Ладно! Забирай! Просто выпусти меня отсюда! Я хочу уйти сейчас! Прямо сейчас! — Рей отбросила одеяло, открыв длинные смуглые ноги, и попыталась сесть.

Наступала самая тяжелая часть, знал Кайло. У него никогда не было таланта к риторике и выступлениям перед публикой — это считалось работой Хакса. Поэтому он по привычке сказал все как есть:

— Тебе некуда идти.

Рей застыла и посмотрела на него:

— Что ты имеешь в виду?

— Война окончена. Мы победили.

— Что?..

— Мы загнали Сопротивление в заброшенную шахту на планете Крэйт. Там они дали последний бой. Теперь их нет.

— В-всех их? — запнулась Рей, пытаясь осознать услышанное.

Кайло кивнул:

— Выжил лишь один. Все остальное мертвы.

— Все?.. — не веря, прошептала она: растерянно, убито и потрясенно одновременно… Так… похоже на нее. Но, в конце концов, она была Светом. — Все? — выдохнула Рей снова.

Он медленно кивнул:

— Все кончено, Рей. Первый орден одержал победу. Теперь я Верховный лидер. — Благодаря заблуждениям и вере в него этой девушки, Кайло Рен ныне правил галактикой. Многолетние интриги разрешились весьма стремительно. Едва ли прошла неделя от «Старкиллера» до Крэйта, убит Учитель, Сила пробудилась в этой удивительной девушке. Старый Сноук частенько предупреждал, что, когда сходятся Тьма и Свет, грядут перемены. Но даже Кайло еще не успел до конца принять их.

— Выходит, Люк не вернулся… — Рей побледнела. Очевидно, она, как и мятежники, надеялась, что герой-джедай явится и принесет им победу. Как будто легендарный Люк Скайуокер мог остановить неудержимый марш Первого ордена по галактике. — Он сказал, что не вернется… Но я не поверила ему…

По крайней мере, в этом Кайло мог смягчить полученный ею удар:

— В определенном смысле Люк вернулся. Теперь он тоже мертв. Скайуокер спроецировал себя в Силе на Крэйте. Он иссушил себя, потратив все силы, чтобы отвлечь нас и дать другим шанс сбежать. Его план не сработал. Они не выбрались из ловушки. Никто не спасся.

— Значит, Люк мертв, а пленных нет?

Она выглядела настолько разбитой, что Кайло почувствовал непонятную необходимость объясниться:

— Прошлому пришла пора умереть, — он постарался, чтобы голос звучал мягко. — Галактике необходимо двигаться вперед.

Кто-то должен был прекратить бесконечные войны, забравшие бессчетное число жизней. Пора восстановить мир и порядок — и император Рен сделает это. Он готов принимать суровые решения, брать ответственность на себя, и в конечном счете так будет лучше для всех.

— Чтобы закончить войну, я не стал никого щадить… за одним исключением.

— Я? — предположила она.

— Нет. Я пощадил одного сопротивленца на Крэйте.

— Но Финн мертв?

— Предатель? Да.

— Чубакка тоже?

— Да. — Вуки пал рядом с его матерью, ведь его Долг жизни перешел к вдове Хана Соло.

— И генерал Органа?

Кайло вздохнул, опустив голову, и Рей мгновенно приняла это за признание худшего.

— Никакой пощады, — жалобно прошептала она, заметно сглотнув. — Я хочу уйти прямо сейчас. Где моя одежда? — Рей тяжело дышала, еле сдерживая слезы. — Ты сказал, я могу уйти… Я хочу уйти…

Кайло шагнул к ней:

— Рей, я хочу, чтобы ты осталась. — Она бросила на него яростный взгляд. — Пожалуйста.

Но опять не помогло.

— Нет, — твердо ответила она. — Я не собираюсь присоединяться к тебе ради того, чтобы править галактикой! Или чего там ты хочешь.

— Рей…

— Я не буду твоей подельницей! — прошипела она.

Ее своеобразное восприятие раздражало. Кайло скривился.

— Никого не щадить? — взвилась Рей, словно опомнившись. — Ты перебил всех моих друзей и сейчас хочешь, чтобы я ошивалась в Первом ордене?! Я не дура, Кайло Рен! — рявкнула она. — Каждым своим вздохом, каждой клеткой ты — настоящий монстр!

— Это война! — вспылил он в ответ, оправдываясь: — Фанатики из Сопротивления никогда бы не сложили оружие! Они не умеют идти на компромиссы! Ты сама об этом прекрасно знаешь!

— Сначала ты убил отца! Потом это! И ты, конечно, всему находишь красивое объяснение! — бросила она. Ее лицо исказилось гримасой. — Да только сути это не меняет. Я хочу уйти отсюда немедленно.

Кайло заставил себя вести разговор в спокойных тонах, несмотря на ее истерики. Яркие эмоции Рей были весьма заразительны, и его самообладание начинало сдавать. Но он решительно подавил искушение вступить в непродуктивный спор.

— Я хочу, чтобы ты осталась.

— Нет! Я же сказала, я не перейду на твою сторону!

— Я хочу, чтобы ты осталась, — в очередной раз повторил он, не повышая голоса. Ну, насколько это было возможно. — Ты должна остаться ради меня и ради кое-кого еще.

— Кого? — насторожилась она.

— Выжившего сопротивленца. Пойдем. Ты в состоянии идти? — Кайло предложил ей руку, когда она собралась подняться с больничной койки.

Рей раздраженно оттолкнула его. Встав сама, она сделала один пробный шаг, но пошатнулась и упала Кайло на грудь. Вышло не совсем похоже на объятия, но близко. Рей взглянула ему в лицо, он посмотрел на нее, и в тот же миг она отскочила прочь. Придя в чувство, девушка разгладила бока чересчур просторной больничной робы.

— Я в порядке. Немного качает. Показывай дорогу.

Кайло не назвал бы ее состояние «в порядке»: Рей заметно трясло после пяти дней, проведенных в койке, но он воздержался от комментариев. Не стоило ее провоцировать, учитывая и без того нестабильное состояние и нервное возбуждение.

Рей последовала за ним к палате, которую охраняли штурмовики. Внутри без сознания лежала его мать.

— Ох, — Рей ошеломленно оглянулась на него, и он не понял ее реакцию: она довольна? Она злится?

— Она единственная выжившая с Крэйта, — пояснил Кайло, не желая распространяться на эту тему. Почему-то говорить о тех событиях было тяжело, хотя он не понимал почему. — Лея Органа сражалась до конца. Я предвидел это. Ты и она — вот и все, что осталось от Сопротивления.

— Что с ней? — спросила Рей, заметив многочисленное медицинское оборудование и аппарат жизнеобеспечения, окружавшие кровать его матери. — Выглядит серьезно.

Настал момент истины. Не в привычках Кайло была смягчать правду:

— Она умирает.

— Умирает?

— Да. Во время преследования она попала в открытый космос, — Кайло оставил при себе подозрения, что это случилось, когда мостик «Раддуса» был взорван его ведомым. Теперь это не имело значения. — Она выжила, но получила облучение. Это смертельно в больших дозах. Однако есть и другие проблемы. Ее тело слишком долго пребывало в вакууме и холоде космоса.

— Она выжила в космосе? Но это невозможно! — Рей изумленно взглянула на него. — Как ей это удалось?

— Сила. Обычный человек умер бы на месте, но она продержалась чуть дольше. — Скайуокера убить не просто, Кайло знал это по личному опыту. Но в мире нет ничего невозможного. — Она начала сдавать еще на Крэйте, когда ее схватили. — Лея Органа ожидала атакующих с бластером в одной руке и тростью в другой. Кайло резко вздохнул и отвел взгляд. — Неясно, сколько она продержится, но конец неминуем. В этом согласны все врачи.

— Ох, — Рей печально взглянула на него. — Мне жаль… Так?.. — Она сомневалась, нужны ли ему ее сожаления, но, откровенно говоря, Кайло сам понятия не имел.

— Ты знала ее? — с надеждой спросил он.

— Немного, — призналась Рей. — Мы встречались на Ди’Куаре. Генерал Органа отправила меня к Люку.

Услышанное приободрило его:

— То есть она узнает тебя, когда очнется?

— Да. Должна.

— Хорошо. — Все шло именно так, как он рассчитывал. — Пожалуйста, останься с ней. Я не хочу, чтобы она была одна перед самым концом.

— Ты хочешь, чтобы я осталась здесь рядом с твоей умирающей матерью? — непонимающе переспросила Рей.

Он кивнул:

— Здесь ей вряд ли понравится. — И неловко добавил: — Я не могу изменить наше с ней прошлое. И я не могу изменить ее судьбу. В моих силах лишь облегчить ей последний путь. Если ты поможешь…

Рей задумалась:

— Ей известно о Люке?

— Не знаю. Думаю, да.

— Она должна была почувствовать в Силе, — предположила девушка.

— Да.

Кайло наблюдал, как она подошла к его матери и осторожно взяла ее за руку. На лице Рей сменилась гамма эмоций: печаль, сочувствие, гнев, сожаление и что-то, сильно напоминающее решимость. Да, понял Кайло, Рей согласится. Ради него она не осталась бы, но ради его матери… Пока что этого будет достаточно.

Наблюдая за сценой, Кайло внезапно подумал, что это Светлая версия его восхождения. Умирающий Свет передавал бразды правления молодой, свежей преемнице. Свет умер, да здравствует Свет. Ибо Свет, как и Тьма, вечен. Его защитники возносятся и падают, но Свет остается, его упрямая надежда вечна. Принцесса Восстания скоро умрет, но мусорщица с Джакку займет ее место. В принципе это выглядело подходяще. После смены на троне Тьмы будет вполне закономерно, если то же самое произойдет со Светом.

Кайло вдруг почувствовал жжение в глазах и часто-часто заморгал. Проклятье, это оказалось тяжелее, чем он рассчитывал. Но тем не менее такова воля Силы, напомнил он себе, не сводя глаз с вражеского генерала, которую некогда обнимал и называл мамой. Прошло много лет с тех пор, как он видел ее вживую, а не в голонете.

Сноук был мертв, мертв его дядя, а теперь и мать скоро присоединится к ним. Вместе с ними умрет прошлое. Вскоре не останется никого, способного причинить ему боль, никого, кто отверг бы его, ограничил, наказал или разочаровал. Наконец, после долгого ожидания, Кайло Рен будет сам себе хозяин.

Он почувствовал на себе внимательный взгляд Рей.

— Она просыпается время от времени. Иногда разговаривает несколько минут. Когда это происходит, я хочу, чтобы она видела знакомое лицо. Я хочу, чтобы она… — Голос Кайло затих.

Было трудно выразить словами то, что ему хотелось. И бесполезно. Мать никогда не станет другой. Она никогда не будет гордиться им, не полюбит его так, как ему нужно. Она никогда не примет его таким, какой он есть. Возможно, было время наверстать упущенное, но оно безвозвратно ушло. Теперь Лея Органа — поверженный враг, вдова Хана Соло и сестра Люка Скайуокера. Слишком поздно прощать и забывать, и, кроме того, Кайло Рен не собирался меняться. Но все же Лея Органа навсегда останется его матерью — женщиной, которая подарила ему жизнь и Силу. А он в свою очередь подарит ей достоинство и покой в смерти. Таким образом, они будут в расчете.

Если бы они поменялись местами, Кайло знал, что мать непременно насиловала его слух слезными лекциями, просиживая день и ночь у его постели. Но он не пожелал бы подобной драмы у смертного одра ни для себя, ни для нее. Разжигание конфликта ни к чему не приведет. У Кайло не имелось на это времени, новая Империя отнимала много сил, и Рей, как никто другой, подходила для этой второстепенной задачи.

— Это может занять дни, может, недели. Доктора не знают, сколько она продержится. — Кайло шумно вздохнул. Нужно убираться отсюда поскорее. Обсуждать такое с Рей оказалось сложнее, чем он предполагал.

Она наклонила голову:

— Хорошо. Я сделаю это. — Заметив, что он собрался что-то сказать, она опередила его: — Я останусь, но только ради нее! Не ради тебя. И я отказываюсь считаться твоей пленницей. Когда она умрет, я уйду, и ты мне не помешаешь!

Кайло кивнул. Он выдохнул, только сейчас осознав, что затаил дыхание:

— Никто здесь не знает, кем она приходится мне. Я прошу тебя сохранить эту тайну между нами.

— Ладно, — согласилась Рей. — Но, наверное, все и так знают, кто она.

— Да. Меня тревожит, что кто-нибудь может пробраться сюда и приставить бластер к ее голове. На корабле много тех, кто потерял друзей или близких на базе «Старкиллер». — Кайло указал на дверь, за которой стояли на страже штурмовики. — Поэтому здесь охрана. У нее в любом случае не хватит сил сбежать.

— Выходит, ты защищаешь ее, а не сторожишь.

— Да.

— Тогда какова моя роль во всем этом? — спросила Рей, склонив голову набок. — Дай угадаю, я — сопротивленка, которая убила Сноука?

— Нет. Сноук погиб во время атаки на «Супримаси». Неизбежные жертвы войны, что поделаешь. — В эту его историю верили все, включая Хакса. Предположительно. — Пока ты находишься здесь, представим тебя моей сестрой. Ты не военная, поэтому тебя никто не побеспокоит.

— Твоей сестрой?.. — потрясенно моргнула Рей.

Кайло нетерпеливо вздохнул:

— Я не могу объявить, что ты из Сопротивления, иначе тебя кто-нибудь да пристрелит. Положение моей сестры обеспечит тебе защиту.

— Что ж, — неохотно кивнула она. — Но все равно как-то это неловко.

В этом он был вполне солидарен с ней. Вряд ли когда-либо Кайло думал о ней как о сестре. Или о друге. Рей находилась в совершенно другой категории.

— Скажи мне прямо, Кайло Рен, к чему это приведет в итоге? — не унималась Рей. — Меня оставили в живых, чтобы тебя не беспокоила совесть, пока твоя мать умирает? А когда она умрет, я умру следом?

Чувствуя ее настороженность, Кайло сурово встретил ее взгляд:

— Если бы я хотел твоей смерти, я бы убил тебя, когда ты валялась без сознания. Рей, я не причиню тебе вреда. Надеюсь, в этом ты мне поверишь.

Но по ее виду было понятно, что нет. Рей долго смотрела на него, а потом перевела взгляд на его мать:

— Она почувствует, что ты рядом. Что, если она спросит о тебе?

— Вряд ли, — усмехнулся Кайло. — Она не спросит обо мне. Уж точно не после Крэйта.

Глава опубликована: 01.08.2024
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
Фанфик еще никто не комментировал
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх