Арираша (джен)

Машина №1

Тонированные «Мерседесы» плавно встроились в плотный поток. На стеклах появились первые капли августовского дождя. В салоне головного минивэна пахло дорогой кожей, кондиционером и мятными конфетами. Парни наконец-то смогли откинуться на сиденья и вытянуть ноги, но расслабиться в тишине им не давали.

На переднем пассажирском сиденье, Катя яростно терзала айфон. Сразу за её спиной, развернувшись на капитанском кресле против хода движения, устроилась девушка. Ее короткие ярко рыжие волосы торчали во все стороны. DASHA — LOGIST — как сообщал бейдж, непрерывно бубнила в рацию, сверяя маршрут по планшету с навигатором.

Катя зажала трубку плечом, параллельно чиркая подпись на каком-то документе прямо на коленях, и жестко чеканила слова по-английски.

— Нет! Мне плевать. Звук должен стоять на ВТБ-Арене через два часа!

Едва она сбросила вызов, как телефон в её руке зажужжал снова. Катя шумно выдохнула и ответила уже на русском.

Сидевшая на втором ряду переводчица Вероника едва слышно перевела суть разговора.

— Наш кейтеринг сообщает, что ваш шеф-повар требует корень лотоса. Катя ответила, что в такое время в городе лотос не найти, и предложила... картошку.

Главный менеджер Седжин, сидевший на соседнем кресле, от такой новости мгновенно побагровел. Он шумно выдохнул через нос, а его пальцы вцепились в кожаный подлокотник. Предложить корейским суперзвездам мировой величины крахмалистый корнеплод взамен строго выверенной спортивной диеты перед стадионным шоу — это был официальный, задокументированный крах всей гастрольной системы HYBE.

— Мисс Катя! — Седжин подался вперед, перебивая готового возмутиться Джина, и заговорил на подчеркнуто официальном английском. Его голос дрожал от сдерживаемого гнева. — Это абсолютно неприемлемо. Свежий корень лотоса прописан в приложении "В" нашего контракта. Наш шеф-повар не сможет подготовить артистов к шоу на картошке. Я требую, чтобы ваша компания нашла способ доставить лотос в отель!

Катя скосила глаза на зеркало заднего вида, встретившись с ним взглядом. На её лице не было ни тени смущения.

— В Москве девятибалльные пробки, господин Ким, — спокойно ответила она на английском. — Курьер физически не доедет до базы снабжения. Все уже согласовано с вашим юридическим департаментом в Сеуле полчаса назад. Не беспокойтесь, голодными вы не останетесь.

Седжин, казалось, подавился воздухом от такой железобетонной уверенности, и резко откинулся назад, открывая в телефоне супер-секретный чат с офисом HYBE.

Джин рядом недовольно поджал губы. К такому тону от локальных промоутеров где-нибудь в США, например, они не привыкли.

Намджун, сидевший на заднем ряду, через просвет между креслами внимательно наблюдал за затылком Кати. Он дождался, пока Вероника отвлечется, и наклонился к Юнги, который всю дорогу сидел в углу с закрытыми глазами.

— Как-то у них всё... на грани. Ты слышал, что она говорила? Кажется, у них проблемы со звуком на стадионе и ей вообще плевать на наш суп. — едва слышно шепнул он.

— Они агрессивные и дерганые, — буркнул тот, и лишь глубже зарылся в воротник толстовки. — Менеджер Седжин прав — контроля никакого. Они сыпятся. Но эта блондинка хотя бы не пытается перед нами лебезить. Следи за маршрутом по своему телефону, Джун. Если свернем в промзону — заставляй Седжина звонить в посольство.

— Да ладно тебе, ракета на той развалюхе была картонной, — шепотом фыркнул Джин, поправляя прическу в отражении окна. — Хотя мне неуютно до сих пор. Джун, ты уверен, что отель хотя бы охраняется?

Намджун лишь вздохнул и посмотрел в окно на пролетающие мимо серые коробки многоэтажек и неоновые огни вывесок. Он вдруг понял: этот тур они запомнят на всю жизнь.

Машина №2

Во втором «Мерседесе» атмосфера напоминала закрытый военный совет после поражения. Тут не было местного стаффа и главного менеджера Седжина, поэтому младшие сотрудники HYBE наконец-то смогли дать волю эмоциям.

Младший координатор Пак, бледный, с растрепанными после перелета волосами, закусывая губы листал планшет.

— Слайд номер сорок два! Там было четко написано: «В случае непредвиденных требований со стороны местных властей — сохранять нейтралитет и связываться с посольством». А мы? Мы встали и поклонились портрету! На девяносто градусов! Чимин-сси чуть пол не поцеловал!

— Хён, — подал голос Чонгук. — Это же был розыгрыш. Фанаты в конце так кричали. Танцевали круче, чем наши трейни на отборах.

— Чонгук-а, ты не понимаешь, — обратился к нему один из бодигаров, потирая мощную шею. — Медведь на цепи у забора — это не розыгрыш. Это намеренная демонстрация силы! Они пытаются нас запугать! Ты видел когти этого медведя? Если бы он сорвался, у нас не было бы и шанса. А эта женщина вела его так, будто он домашний пес!

— И парфюм Chanel... — подал голос второй менеджер, переводя кондиционер на максимум. — Джин-хён сейчас, наверное, пытается отмыться влажными салфетками во главе кортежа. Эта Ка… ну, в общем девушка-директор — она сумасшедшая. В Сеуле за такое её бы тут же уволили.

Чонгук тихонько хмыкнул, глядя на то, как паникует стафф. Он достал из кармана телефон. Экран был усыпан уведомлениями. Weverse и Твиттер уже трещали по швам — русские Арми сработали со скоростью молнии: сеть заполонили сотни видеороликов, где они, столпившись на парковке, с обалдевшими лицами пялятся на фанатов, медведя и "Буханки". Комментарии пестрели: «ОНИ СДЕЛАЛИ ЭТО!», «БОЖЕ, ХОСОК ТАК ИСПУГАЛСЯ МЕДВЕДЯ!», "Их встретили медведем и Буханками?! " «Русские АРМИ гении!!! Это лучший пранк в истории!!!!».

Он выдохнул и снова повернулся к окну. Город за тонированным стеклом казался огромным, бетонным и опасным, как и предупреждали в Сеуле.

Машина №3

«Мерседес» тяжело качнулся, преодолевая глубокую лужу на съезде с развязки. Хосок пытался медитировать — он замер в самом углу кожаного дивана с закрытыми глазами, отчаянно восстанавливая сорванный Михой пульс. Тэхён, натянув на лоб глубокий капюшон, превратился в сгусток меланхолии и молча сверлил взглядом унылый пейзаж. Чимин поймал его взгляд в темном отражении бокового стекла и коротко приподнял бровь: «Ты как, живой?» Тэхён в ответ лишь медленно опустил веки: «Вывожу».

Скука подбиралась всё ближе. Чимин потискал в руках телефон, но черный экран не реагировал на нажатия. Собственный повербанк, тоже оказался разряжен в ноль. Он покрутил головой в поисках обещанной Катей зарядки. Подлокотник был пуст, а местный координатор в этот момент перерывала сумку-холодильник.

«POLINA — COORDINATOR», — судя по надписи на бейдже. Девушка была крупной, но по-женски очень мягкой. Из-под коротких рукавов футболки виднелись гладкие округлые руки, а забавная раскосая чёлка едва прикрывала большие зеленые глаза, в которых читался явный испуг.

Чимин намеренно задержал на ней свой тяжелый, прямой взгляд. Полина заметив его, тут же сбилась с дыхания и моментально покрылась румянцем от шеи до самых ушей. «Понятно, — подумал Чимин. — Эта из пугливых. Шаг влево — упадет в обморок».

Он перевёл взгляд правее. Крупные буквы на соседнем ламинированном пластике гласили: «SVETA — MEDIA». Подтянутая, с густой тёмно-русой копной волос, эта девушка сидела, согнувшись над раскрытым ноутбуком. Рядом на сиденье лежал фотоаппарат со стертой краской на углах корпуса. Чимин уставился на неё, ожидая, что она тоже стушуется, но та, казалось, вообще не замечала присутствия звезд в салоне.

Между тем Полина вежливо, с заметной дрожью в голосе обратилась к ним на чистом корейском:

— Уважаемые артисты... Меня зовут Полина. Я ваш координатор. Пожалуйста, возьмите воду. Если что-то понадобится, просто скажите. Отдыхайте, вы в полной безопасности.

Чимин хотел было спросить про кабель для зарядки, но, сделав первый глоток из полученной бутылки, на секунду замер. Вода оказалась приторно-сладкой — совсем не той марки, что была прописана в его райдере. Он молча передал бутылку Хосоку, многозначительно постучав пальцем по этикетке. Хосок пригубил, испуганно округлил глаза и уставился на Полину. Местный стафф знатно накосячил.

Чимин во всех деталях увидел, как недавний румянец моментально схлынул с лица девушки, а её зеленые глаза панически забегали. Она уткнулась в свой планшет, трясущимися пальцами листая файлы на экране, а затем словно окаменела. На её лице застыло выражение, которое сам Чимин за годы карьеры видел уже тысячу раз — так выглядит человек, который только что осознал истинный масштаб катастрофы. Полина резко наклонилась к Свете и испуганно, едва слышно зашептала что-то на русском.

Перевод не требовался. Всё было и так понятно.

Света оторвалась от ноутбука: глянула в планшет, на злополучную воду и Полину, которая уже посерела от ужаса. Протяжно выдохнув, она уверенным жестом захлопнула крышку ноутбука и потянулась к камере.

— Господа, кондиционер не слишком сильно дует? Сделать потеплее? — непринужденно спросила она на английском. — Нет? Хорошо. Тогда сделайте, пожалуйста, пару живых лиц. Буквально один кадр в стиле «мы наконец-то доехали».

Она вскинула объектив, поймав парней в фокус:

— Обещаю, медведь, который бежит за нашим минивэном, в кадр не попадет.

Не успел Чимин и глазом моргнуть, как Хосок, затаив дыхание, резко развернулся всем корпусом и буквально прилип носом к тонированному стеклу, отчаянно пытаясь разглядеть среди летящих по трассе фур бегущего хищника.

— Хён, успокойся, это шутка! Никто за нами не бежит, — сухо хмыкнул Чимин.

Хосок обиженно пробурчал: «Ну и юмор у этих русских», качая головой и откидываясь обратно на сиденье. Он проводил его взглядом — этот вечный театр испуга немного разрядил атмосферу, но расслабляться было рано.

— Ладно, пока никаких фото — Света закрыла закрыла объектив камеры. — Расслабьтесь, парни. Мы защитим вас от любых угроз в этой стране... кроме наших дурацких шуток. Их придется потерпеть.

Она открыто посмотрела на Чимина, без тени робости или вспыхнувшего румянца.

— А я-то думала, вы будете посговорчивее, — чуть слышно сказала она, прищурившись.

Чимин приподнял уголок губ и глубже откинулся в кожаное кресло.

— Мы очень сговорчивые, Света-сси. Просто вашему медведю не подошел наш парфюм. Приходится держать дистанцию, — ответил он на английском, глядя ей прямо в глаза.

Хосок рядом громко прыснул.

Её взгляд на долю секунды стал слишком острым, но затем она плавно расплылась в сомкнутой вежливой улыбке. Чимин следил слишком внимательно, чтобы не заметить, как на мгновение сжалась её челюсть, будто она с силой прикусила губу с внутренней стороны, подавляя готовый сорваться ответ. Хотела ответить что-то язвительное — этот жест Чимин знал слишком хорошо.

— Простите за воду. Видимо, сюда поставили бонус одного из спонсоров, — она протянула обе руки, в которых держала кабель для зарядки. — И возьмите зарядку, у вас ведь сел телефон. Мы не кусаемся.

— Обычно зарядка уже лежит на месте… — Чимин сощурился, продолжая испытывать её на прочность.

— Вы полностью правы, господин Пак, но мы сторонники здоровой коммуникации.

— Судя по ракете не скажешь, — намеренно обронил он, глянув на Тэ, который уже отвернулся от окна и переводил взгляд то на него, то на девушку.

— Это для безопасности, да и к тому же — просто шутка, — не переставая улыбаться, ответила она.

— В каждой шутке есть зерно правды, — парировал Чимин, глядя прямо на нее.

— Вот именно… господин Пак, — ответила она, понизив голос, будто поставила точку в их диалоге.

Чимин вскинул бровь. Его взгляд сместился чуть левее — туда, где Полина до этого старательно пыталась слиться с обивкой кресла и лишний раз не отсвечивать. Под его взглядом она вновь зарумянилась, и сто процентов жалела, что не существует заклинания, способного исправить этот прокол. Из её груди вырвался дрожащий выдох.

Света чуть подвинулась, будто хотела закрыть коллегу, снова переманивая его взгляд на себя. Она смотрела на Чимина — спокойно и словно спрашивала: «Ну что, проехали?»

Он коротко усмехнулся одними губами. Ловить эту девчонку на слове и продолжать давить на ошибку с райдером теперь было бы просто глупо.

Из темного угла салона послышалось тихое фырканье — Тэхён всё-таки не выдержал и поспешно спрятал ухмылку под капюшон худи.

Она коснулась ладонью предплечья коллеги, и негромко перебросившись парой фраз на русском, повернулась обратно к ноутбуку. Полина благодарно кивнула ей и, немного успокоившись, снова обратилась к артистам.

— Господа, мы скоро прибудем в отель «Рэдиссон». У главного входа собралось очень много поклонников. Пожалуйста, наденьте куртки и маски.

Чимин выдохнул, глядя как за окном дождливая вечерняя Москва уже вовсю зажигала свои первые, размытые потоками воды, огни.

"Да, расслабляться с этой русской командой нам точно не стоит."