Святое топливо (джен)

ТАИНСТВЕННОЕ СИЯНИЕ НА ЗАПРАВКЕ В ЙОРКШИРЕ: ПОЛИЦИЯ ГОВОРИТ О «МАССОВОМ ПОМЕШАТЕЛЬСТВЕ»

РЕПОРТАЖ С МЕСТА СОБЫТИЙ. УИТБИ, ЙОРКШИР. Жители графства стали свидетелями необычайного явления на придорожной автозаправке A171 между Мидлсбро и Уитби. В течение последних суток обычная бензоколонка превратилась в место паломничества десятков автомобилистов: топливо в ней внезапно начало светиться в темноте призрачно-зеленым светом и источать стойкий аромат мятного чая.

Водители выстраиваются в очередь длиной более мили, создавая серьезные помехи движению. Местный священник, отец Майкл О’Доннелл, уже провел обряд освящения колонки, заявив прихожанам, что «Господь явил знак в эпоху нефтяного кризиса». «Если это не чудо, то почему оно пахнет так, будто моя покойная матушка заварила чай?» — заявил священник в интервью нашему корреспонденту, после чего удалился в сторону церковного двора с видом человека, закончившего все свои дела на этой неделе.

Однако чудеса на этом не закончились. Овцы с ближайшего пастбища, по свидетельству фермера Джеймса Торнтона, «впали в глубокую задумчивость и полностью прекратили доиться». Одна из овец, по словам фермера, трижды обошла вокруг колонки против часовой стрелки и «посмотрела на меня так, будто я должен что-то понять, но я так и не понял». Ветеринары разводят руками.

«ВСE БУДЕТ ОТЛИЧНО»

Корреспондент The Times стал свидетелем прибытия на место двух подозрительных личностей, представившихся инспекторами из «Министерства транспорта». Мужчины передвигались пешком по овсяному полю, причем один из них — высокий рыжий джентльмен в плохо сидящем на нем пиджаке регулярно пытался объяснить коллеге разницу между бензином и дизелем, очевидно, безуспешно.

Второй инспектор, которого коллега называл «Перкинс», выглядел так, будто его только что вытащили из-под обломков собственного автомобиля: помятая рубашка, следы масла на коленях и полное отсутствие ориентации в пространстве.

Не имея собственного транспорта, инспекторы остановили легковой автомобиль местного фермера. Рыжий инспектор (настоявший на анонимности, но утверждающий, что по паспорту значится как мистер У.) залез под капот, пробыл там менее минуты, после чего объявил: «Эта малышка будет летать!» и оторвал от двигателя какой-то провод, заявив, что тот «лишний».

К изумлению хозяина, машина завелась с пол-оборота. Инспектор сел за руль и с криком «Все шедеврально!» начал движение... задним ходом. Его коллега Перкинс на пассажирском сиденье в это время бормотал: «Мы едем туда, откуда пришли. Это гениально, потому что Земля круглая, но, Артур, умоляю, смотри на дорогу — я еще не встретил свою любовь».

«ВСЕХ АРЕСТУЮТ»

Прибыв на место происшествия, мистер У. немедленно обратился к владельцу заправки, мистеру Ричардсону, и в ультимативной форме потребовал закрыть шоу. «Вы же осознаете, что если все эти люди попадут к врачам, вы будете ответственны?» — вопрошал инспектор, поправляя очки и выставляя бедро в лучших традициях киношных детективов.

Ричардсон, поначалу уверенный в своем счастье, побледнел при упоминании ареста. «Я ничего не добавлял! — оправдывался владелец, хватаясь за голову. — Он сам стал таким! У меня жена, трое детей!»

Инспектор Перкинс, который в это время уронил упаковку жевательной резинки «Hubba Bubba» и ударился головой о стеллаж, попытался утешить бизнесмена: «У вас доброе лицо. Я сразу заметил». После чего положил упаковку в карман, прокомментировав: «А это я возьму».

«ВЕРСИИ И ПРОГНОЗЫ»

На данный момент образцы светящейся жидкости изъяты (способ изъятия держится в секрете, но очевидцы утверждают, что мистер Перкинс пытался использовать для этого пустую баночку из-под лекарства от усталости). Полиция перекрыла движение по A171, а представители Скотланд-Ярда заявили, что «скорее поверят в инопланетян, чем объяснят эту ситуацию с юридической точки зрения».

Сами инспекторы покинули место происшествия в неизвестном направлении, причем мистер У. громко рассуждал о необходимости «измерить скорость распространения аромата мяты в атмосфере», а его коллега мрачно заметил: «Если сейчас эта штука заговорит, я лягу на землю и не встану. Я буду смотреть в небо и думать о том, как хорошо я прожил свои почти сорок лет».

Местные жители рекомендуют водителям объезжать данный участок трассы A171 до особого распоряжения, а владельцу овец, по-видимому, рекомендуется просто переждать. На момент сдачи номера в печать светящийся бензин продолжал источать мятный аромат, а один из инспекторов (тот, которого зовут Артур) вернулся к бензоколонке с блокнотом и попросил никому не говорить, что он «все-таки взял пробу на память».

Корреспондент The Times,

Джулиан Х. Крэмптон,

Уитби