Сестра моего врага (гет)

Глава 2

Приют «Вулворт», Лондон, следующий день

Я проснулась от того, что солнце било прямо в глаза.

Обычно это бесило. Но сегодня я открыла глаза и первым делом сунула руку под подушку. Письмо было там. Мятое, тёплое от моего тела, но настоящее. Я снова развернула его и перечитала те же строчки. Хогвартс. Школа чародейства и волшебства. Платформа 9¾.

Оно не исчезло. Значит, это не сон.

Я села на кровати и оглядела комнату. Мои соседки ещё спали — младшие девочки сопели на своих кроватях, а старшая, та самая, с красным лаком на ногтях, спала на животе, раскинув руки в стороны. Я тихо спустила ноги на холодный пол и натянула старое платье. Оно всё ещё пахло вчерашней пылью и кухней.

Внизу уже началась обычная приютская суета. Кто-то кричал на кухне, где-то хлопнула дверь, дети бегали по коридору и смеялись. Всё как всегда. Но теперь я смотрела на это по-другому.

Я знала, что уеду отсюда.

Не сразу, но скоро. Через месяц с небольшим. И от этой мысли внутри разливалось что-то тёплое — почти как вчера, когда я смотрела в окно и ждала, что случится чудо.

Но сначала нужно было пережить завтрак.

В столовой было шумно. Я села на своё обычное место в углу, подальше от воспитателей, и принялась ковырять овсянку. Она была холодной, с комочками, и пахла чем-то кислым. Я не стала есть.

— Лизи! — голос миссис Картер разорвал шум.

Я подняла голову. Она стояла в дверях и махала мне рукой. Рядом с ней — высокий мужчина в чёрном костюме, который выглядел так, будто пришёл сюда по ошибке.

— Иди сюда, — сказала она, и в голосе у неё была странная нотка. Не злая, но настороженная.

Я поднялась, оставив поднос на столе, и пошла к ним. Мои ноги слегка дрожали.

— Это мистер... как вас там? — миссис Картер обернулась к мужчине.

— Профессор, — поправил он. Голос у него был низкий, спокойный, и он смотрел на меня поверх очков, которые сидели на самом кончике носа. — Альбус Дамблдор. Я пришёл к вам, Лизи, чтобы поговорить о вашем письме.

Я уставилась на него. У него была длинная серебристая борода, синие глаза, которые смотрели на меня так, будто он знал обо мне всё, и странная одежда — длинная мантия в синих и лиловых тонах, которая больше походила на халат волшебника из сказок.

— Вы... вы из Хогвартса? — спросила я, сжимая в руках письмо, которое так и не выпустила с утра.

— Именно так, — он улыбнулся. — Я директор школы. Ваше письмо вам доставили, но я подумал, что будет лучше, если мы с вами встретимся лично до того, как вы отправитесь в Косой переулок за покупками.

— Косой переулок? — переспросила я. Это слово прозвучало как заклинание.

— Волшебный рынок в Лондоне, где продают всё для школы, — объяснил он. — У вас есть список, не так ли?

Я кивнула и протянула ему письмо. Дамблдор взял его, бегло просмотрел и вернул мне.

— Отлично. Я могу отвести вас туда сегодня, если вы готовы. Или, если хотите, мы можем договориться на другой день. Но, — он наклонился чуть ближе, и голос его стал тише, — я бы советовал не откладывать. Косой переулок в августе становится многолюдным, а нам с вами нужен спокойный день.

Я перевела взгляд с него на миссис Картер. Она стояла с поджатыми губами, явно не зная, что делать.

— Я могу... прямо сейчас? — спросила я.

— Если хотите, — Дамблдор кивнул. — У нас есть несколько часов до вечера. Мы успеем купить всё необходимое.

Я не знала, что сказать. В груди колотилось сердце, а внутри всё кричало: «ДА, СЕЙЧАС!».

— Я готова, — сказала я, даже не взглянув на миссис Картер.

— Отлично, — Дамблдор широко улыбнулся, отчего его глаза засияли ещё ярче. — Тогда пойдёмте. Нам нужно выйти через чёрный ход, чтобы не привлекать внимания.

Мы прошли через кухню, мимо вечно недовольной поварихи, которая даже не подняла головы, и вышли в маленький двор позади приюта. Там было тихо, пахло мусорными баками и сыростью.

— Как мы туда доберёмся? — спросила я. — На метро?

Дамблдор засмеялся.

— О, нет, Лизи. Мы используем более быстрый способ. Но сначала, — он остановился и посмотрел на меня, — я хотел бы сказать вам кое-что.

Я насторожилась.

— Вы знаете, кто вы? — спросил он. Не строго, но серьёзно.

— Я... Лизи Реддл, — сказала я. — Я из приюта, меня бросили.

— И это всё, что вы о себе знаете?

Я пожала плечами.

— Да. А что?

Дамблдор помолчал, глядя на меня. В его взгляде промелькнуло что-то похожее на грусть, но он быстро смахнул её.

— Ничего, — сказал он мягко. — Просто запомните: в Хогвартсе вы будете встречать много людей, которые скажут вам, что ваша фамилия что-то значит. Они будут ошибаться. Единственное, что имеет значение, — это то, какие поступки вы совершаете.

Я смотрела на него, не зная, что ответить.

— У вас есть палочка? — спросил он вдруг, меняя тему.

— Нет, ещё нет.

— Тогда начнём с этого. Держитесь за мою руку. И не отпускайте.

Я взяла его за руку, и в следующий миг мир вокруг меня сжался, завертелся, и мы исчезли в никуда.

Когда я открыла глаза, я стояла на узкой булыжной улочке, которая пахла магией.

Дамблдор стоял рядом, поправляя мантию.

— Добро пожаловать в Косой переулок, Лизи, — сказал он. — Начнём.