Проверено на грамотность 
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
— Stéphane Mallarmé, Tristesse d’été —Стефан Малларме, «Летняя печаль». Строки из одноимённого сонета.
В переводе Романа Дубровкина:
«Отвесный луч скользнул по зыбкому прибою
Рассыпанных волос и сжег печаль твою,
Шуршит песок, ты спишь, измучена борьбою...»
— Non, surtout pas! (фр.) — «Нет, ни в коем случае!»
— Steak au poivre (фр.) — стейк в корочке из дроблёного перца, часто подаваемый с перечным соусом.
— Bonne nuit, Eréna (фр.) — «Спокойной ночи, Эрена».
| Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу