Название: | Draco's Birthday List; Vocabulary |
Автор: | lumosed_quill |
Ссылка: | http://archiveofourown.org/works/1746953; http://archiveofourown.org/works/1731620 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|
Первый драббл это нечто! В конце просто не могла сдержать смех:
"Торт. Я хочу гребаный торт." Ой, не могу!)))))) Как он вообще пришёл к желанию съесть торт! )))))))))) |
ns17переводчик
|
|
Irina99999 заедает стресс, бедняжечка )))
|
Возможно так все и было бы, если бы было. В этом весь Драко. Спасибо, мне понравилось.
|
ns17переводчик
|
|
мариша, может быть и так - но во втором драббле Гаррри говорит свое веское слово. Надеюсь, видели его тоже? Драбблы у автора не связаны в целое, но редакторы сайта предложили положить их в один пост, и теперь мне кажется, что в этом даже есть смысл. То, что придумывает себе Драко, и то, что делает Гарри - очень разные сценарии.
Спасибо, рада, что понравилось. |
ns17переводчик
|
|
Добрый Шизофреник, спасибо большое, очень приятно :)
|
Спасибо огромное :) Прекрасный перевод замечательных драбблов.
|
ns17переводчик
|
|
Самуил Шем, спасибо :) Будет еще :)
|
Отличные драбблы! Такие короткие, но такие емкие истории.
Блестяще! Мне очень понравилось) |
ns17переводчик
|
|
Rastava, спасибо! Мне и самой они нравятся, иначе бы не стала переводить. У автора на редкость хорошо получаются драбблы.
|
Автор, это шикарно! Неожиданно, очень мило и нестереотипно)
ой! это перевод. все равно хороший фик для перевода выбран и перевод хороший.) |
ns17переводчик
|
|
Aziliz
Спасибо, я рада, что понравилось :) |
ns17
Замечательные истории, прекрасный перевод! |
ns17переводчик
|
|
NamiyokoChan
Я очень рада, что переводы вызывают такие хорошие чувства! Пыталась вспомнить, что я там имела в виду в комментариях, ничего особенно не вспомнила, и "слово" скорее всего имела в виду в метафорическом смысле. "Гарри сказал свое слово" - в том смысле, что пришел и сделал все человечно и правильно. И с любовью. На то он у нас и Гарри :) Спасибо еще раз за комментарий. |
Спасибо за перевод, уважаемый ns17, получилось классно!
|
ns17переводчик
|
|
Not-alone
пожалуйста, читайте на здоровье ) |
Превосходно. Просто превосходно.
|
Предыдущая глава |
↓ Содержание ↓
↑ Свернуть ↑
|